目似的。
  当然，朱凌谷是不认识我的。可是，这种异样的凝视究竟是为什么？我有点地紧张。
  正想离开那里时，海盗目不转睛地望着我，突然操着流利的日语，声音粗算地叫道：
  “晦，你变得真厉害呀，连我都决认不出来了。”
  我听到这奇怪的吼声，仿佛脑袋轰然爆炸了一样，不由得面红耳赤，身子缩成一团。
  所谓“你”，不用说准是指我，因为他的眼睛死死盯着我的墨镜，像要把它看穿似的。
  啊，多厉害的家伙。这个海盗难道只一眼就识破了我以为谁也不知道的大秘密！
  奇特的遗产继承　警察和群众好像都不懂日语，似乎也不知道海盗对人群中的什么人说话，只是奇怪
  他说道：
  “什么？什么？怎么回事7’
  一个看样子是警察队长的人推搡着来凌级的肩膀，用中国话呷哩哇啦地训斥了一番，
  大概是叱青海盗不老实吧。
  于是，海盗勉勉强强地将视线从我的脸上移开，一面装作若无其事的样子望着天空，
  一面仍用日语自言自语似地嘟味道：
  “嗯，你确实改扮得很妙啊，要是我也能这样乔装打扮，就不会那么轻而易举地被
  逮住了。可事到如今已无可奈何。你已经没关系啦。别的人都各自逃往国外，能见到的
  只有你一个，要是我被处决了，你可要来吊唁呐。”
  我益发惶惑。海盗说不定知道我偷了他的财宝，也许就是因为知道这些才说这番冷
  嘲热讽的话的。
  可是，别急啊。听他的口气，好像把我当成了他的一个部下，不然不会要我来吊唁
  的；他用日语说话是因为海盗们多通口语，他以为我也懂日语，才在警察和群众面前使
  用外国话的。
  这么说，是不是我改扮的模样上有什么特征被误看成是他们的同伙了，我不由得上
  下看了看自己的身上，于是忽然发现了一件东西。
  是珍珠，是佩在我领带上作别针用的一颗特大的珍珠。
  那是我从那座坟墓的棺材里带出来，在本地做成别开的一颗漂亮的茄形大珍珠，是
  那一带珠宝商少有的珍品，无论光泽还是形状，都是一颗不可多得的珍珠。所以，朱凌
  谷一见珍珠，立刻便认出那是他偷去的东西，认为既然我佩着它，那我一定是他的一个
  部下，于是，他才不由得为我乔装得巧妙而连声赞叹。
  然而，事实上我并不是什么海盗的部下，所以他当然认不出我的庐山真面目。
  在我如此思虑之际，警察们好像终于发觉了，一面群哩哇啦地说着什么，一面逐个
  打量围观的人。后来听人说才知道，他们当时大声喊道：
  “一定有戴红骷髅徽章的家伙混在里面，搜！搜！”
  警察们当然知道红骷髅是海盗的标记。
  可是，朱凌终认出我，并不是根据“红骷髅”，而是根据珍珠做的领带到针，所以
  怎么搜都一无所获。
  我觉得，若再磨磨路路地，把我给牵扯上那就糟了。正要悄悄地从那儿溜走，身后
  突然传来海盗的吼声：
  “你这个混蛋，过来。我还没老朽到被你蒙骗住的程度呐。”
  我的脸一定惨白得像张白纸。我突然站住不动了。
  海盗仰望着天空，好像十分鄙夷地继续嚷道：
  “我虽然偷人家的东西，可不像你那样卑鄙，乘主人不在悄悄地去偷。我是在青天
  白日之下光明正大地去，在对方的枪口下输。那是生死搏斗，不是偷。是武力强夺！喂，
  不值钱的窃贼，过来，我有话对你说。”
  真不愧是个赫赫有名的海盗，声音那么大，简直像同人吵架似的。而我却不然。我
  浑身不停地哆嗦，心想这下子完了。
  因为无人应声，海盗大光其火，又嚷了起来；
  “喂，躲在那儿的家伙，我不会把你给吃了，是你喜欢的我老婆有口信带给你。来，
  到这儿来。山田，别战战兢兢的，过来！”
  啊，糟了，准是把我错当成他的一个姓山田的部下了。我著地往旁边一看，只见在
  隔着二三个人的地方，站着一个身穿中国服，仿佛是日本人的男人。那人惨笑着，慢慢
  地朝朱凌谷走去。
  原来他就是那个姓山田的日本人，海盗是在叫他。我总算舒了一口气。据说朱凌谷
  的部下里各个国家的人都有，其中也有几个日本人。这位山田恐怕就是一个。
  山田来到朱凌谷面前，好像颇不耐烦地说道；
  “哦，窃贼，你到底被逮住了。我没什么要问你，因为这儿闹哄哄的，我就来了。
  好了，有什么话你就快说吧，我既不溜，也不躲。”
  朱凌谷望着走近来的山田，一听他的话，气得满面通红，叭地猛往他脸上吐了一口
  唾沫。
  “吉生！”
  山田大怒，想要扑上去。警察们虽然听不懂，但发觉出事了，急忙上前制止了他。
  “啊，哈哈哈哈哈，你想碰碰残吗？来试试。别着我五花大绑，身子不能动弹，可
  是像你这样的小人，要踢死一二个，那不费吹灰之力。”
  海盗先唬住他，接着瞪着胆怯的山田说：
  “你这个不干人事的东西，你身为我的部下，却勾引我老婆，想把她搞到手。我老
  婆不答应，你以为把我除掉就能如愿以偿，便背叛首领，把警察带到我躲藏的地方，让
  他们抓住我。你以为这些事我不知道？
  “喂，山田，你想必心满意足了吧。你可以从政府那儿领奖，可以在光天化日之下
  明目张胆地勾引我老婆十…可是啊，喂，你以为我老婆会顺从你这个不干人事的东西吗？
  我老婆路易斯虽然是碧眼金发的外国女郎，却不是你这种不干人事的小人。好吧，是顺
  从你，还是不顺从你，你可以到路易斯那儿去试试。她一定美美地化好妆在等着你吧。
  她说她要浑身染得通红，胸口上插着一把匕首，让你看看贞女的死相。这就是她的口
  信。”
  “啊，你！这么说你把路易斯杀了．’
  山田禁不住吼叫起来。
  “我怎么会杀她呢。她说与其是在同我分别后被你强奸，还不如死了的好，就当着
  我的面自尽了。海盗的老婆也懂得贞操！去吧，快去看看吧。”
  听了他的话，山田面如死灰，无法在那儿久果，匆忙偷偷溜走了。
  我目睹此景，不禁感慨万端。山田的行为，给日本人脸上抹了灰，使人大力不快；
  而朱凌谷的态度，虽身为海盗却十分高尚。特别是他的妻子路易斯，拒绝别的男人而殉
  夫自杀，多么令人钦佩的节操啊。看上去，山田比朱凌黜年轻，是个扁平脸的美男子。
  可是，假如海盗的妻子不是路易斯，而是篇璃子，那将会怎样呢？她真会做出这令人钦
  佩的举动吗？想到这里，我心中感到说不出的厌恶，并且那可恶的奸夫奸妇的形象令人
  讨厌地浮现在我的脑际。海盗骂的是一位姓山田的部下，这我已经明白；可是，先前佩
  服地说：“你的模样我都认不出了。”这并不是指山田，确实是指我。要是海盗想对我
  说什么，那可就麻烦了。我朝朱凌谷那边望着，心中暗想，得赶紧走开。可是我发现，
  海盗的眼睛又死盯住我的脸了，并且，似乎想说什么，正不住地朝我使眼神地。
  哎，倒不如我大胆地去接近他，那样反倒能打消警察的怀疑。我从口袋里掏出四五
  张钞票，悄悄地塞到警察手里，用我学会的几句简单的中国话加上手势，要求让我同这
  个人说几句话。
  警察直盯盯地打量着我的打扮，似乎认为我是位好奇的绅士，勉勉强强地答应了。
  当时的中国警察只要给他点贿赂，一般的方便还是会给的。
  “要是有什么事需要告诉我，就请说吧。”
  我用无法辩出是否是他部下的暧昧的口吻对他说道。
  “哼，认不出，实在认不出，摘下那副墨镜我准能认出来。不过，嘱，好吧，在这
  种地方墨镜不能轻易摘下来。有件事我想问问你，你知道那个秘密吧？”
  海盗一面注意着周围，一面忽然压低声音问。
  所谓秘密是指什么？不是他部下的我当然不得而知。我一想，海盗是想用这句话来
  试探我是否真是他的部下。危险，危险。
  然而我忽然想起一件事，便大胆地说：
  “知道，是大牟田的墓地。”
  于是，海盗好像很满意：
  “好，好，别再说了。既然知道这个，那你就真是自己人。我觉得把那些东西那样
  放在地底下让它霉烂，太可惜了。你知道那就行了，悄悄地取出来，尽兴地花吧。”
  海盗这一番话使我承受了他的巨资。已经什么顾忌都没有了，我可以作为复仇费用，
  随心所欲地享用那无限的财宝了。我喜不自禁，差一点儿笑了出来。
  “不过，你改扮得太妙了，我怎么都认不出。你究竟是谁？”
  海盗又小声提出了难以回答的问题。
  “不说名字你也是知道的，因为除我之外，没人知道那个秘密了。”
  我确实回答得很冒失。
  “哦，是吗？我也觉得差不多是你。”
  幸运的是海盗役起一点儿疑心，不住地点头。
  过了一会儿，因为谈得太久，不耐烦的警察把我们拉开，将海盗带走了。我心里一
  块石头落了地，愣愣地望着远去的海盗王的背影。
  第二天，根据在上海远留的一个半月中精心策划的复仇计划，为了对万恶的好夫淫
  妇施以最残酷的地狱刑罚，我终于离开了上海，前往故乡S市。
  我的复仇计划是多么令人发抖啊！我真能不被奸夫奸妇认出，顺利地完成这一大业
  吗？
  诸位还记得吧，我溺爱瑙璃子，在她那美丽的笑脸面前，我就像一个毫无抵抗力的
  瘫痪者。那样的我，以瑙璃子为改，能完满地达到目的吗？
  我的忏悔下面将进入重要阶段。不过我今天已经疲倦了，明天再接着说吧。
  膻，有一点我想交待一下。昨天说到未了，我曾暗示川村义雄犯下了两极杀人罪。
  他的一桩杀人罪就是杀害了我，这是不言而喻的；另一桩杀人罪究竟是指什么？被害者
  究竟是谁？我想你们准有这样的疑问吧？
  今天没有时间说到那儿了。那另一个被害者是个出人意外的人。我回到S市不久便
  查明了事情的真相，这给我的复仇大业带来了一件意想不到的武器，成了我折磨奸夫奸
  妇的一个绝妙的手段。
  川村杀害的另一个人究竟是谁？仔细回味我前面的话，自然也就明白了。关于这一
  点，我很快就要谈到的。
  05
  五颗钻石　我一到S市，便订了市内第一流的旅馆S饭店，并且不惜拿出一笔可观的住宿费，住
  进了一套常住贵宾的房间，那是一套三间的洋房。我自称是在南美发了洋财归来的暴富
  绅士里见重之。
  住下之后，有三件事要关办。第一件是同好久奸妇联谊，为复仇接上线。因为我要
  叫他们尝尝同我一样的痛苦，所以先讨得他们的欢心，成为他们最要好的朋友是非常必
  要的。
  第二件事是同住田大夫交朋友。诸位还记得住田大夫把，躇，我的妻子瑙璃子曾经
  以身上长了奇怪的种疮为由，到Y温泉我的别墅去进行过温泉疗养，当时Y给瑙璃子诊治
  的医生就是住田大夫。为什么要同那位医生交朋友？这里面大有文章，诸位不久就会明
  白的。
  第三件事是雇一个忠实的随从，让他帮助我完成复仇大业。我刚到S市，饭店经理
  便给我推荐了一个合适的人。此人姓志村，三十岁，曾经当过刑事警察。我试了试，发
  现他不仅十分正直，而且颇有侦探手腕，是位理想的助手。
  当然，我并没对他说明我的经历和复仇的事。我们已讲妥，我是个非常古怪的人，
  有时可能会下达难以理解的命令，对此他一句也不得提问，而必须不折不扣地予以执行；
  此外，我们定好酬金比社会上的高一倍。
  志村雇来一个星期后，我便派他到大皈，去买两件奇怪的东西，一件是当时日本少
  得只有几台的实物幻灯机……诸位知道吧，那种神奇的幻灯机，要是放映活蜘蛛，那映
  出来的蜘蛛足有一领榻榻咪那么大，颜色同真的一模一样；另一件就是用酒精泡在波璃
  瓶中的婴儿尸体…哪家医院都有的解剖学标本。我究竟是为了什么目的买这种令人发怵
  的东西？诸位请猜猜看。嘿……
  话扯远了点儿，还接说到达饭店第二天的事。我在饭店的谈话间，幸运地碰上了奸
  夫川村义雄。不，不仅碰上了他，还见到了一个更为意外的人。我就按顺序说吧。
  S饭店的谈话间，是S市上流绅士组织的俱乐部的聚会场所，俱乐部的成员们傍晚来
  到这里，打打台球，玩玩扑克，下下围棋，或者抽烟聊天。
  那天傍晚，我无意中走进