“原来是这样，她有那么放荡吗？是喜欢男人吧。”
  “以前不是这样的。”
  义助听了我的话，就像有人说自己的坏话一样，面带怒色。
  “到高中毕业之前，她还是一个聪明伶俐的小姐。但毕业以后，会长就强迫她和一帮主的儿子结婚。会长就这么一个女儿，所以打算让未来的女婿继承自己的位子。那时小姐还不懂事，听从父亲的话和那人结婚了。但没想到半年以后，我们两派有了纠葛，小姐不得不与那个人离婚回到家里。不仅如此，她的丈夫还被我们这边的人干掉了。小姐从那时开始就变得有些古怪，恨自己的父亲，恨我们这一行，经常离家出走，而且每次出去都会换一个新的男朋友。”
  “那么，找男人，是她离家出走的借口吧！”
  我又想起她那张傲气的脸。原以为她只是傲慢、任性、独断专行，一定要把男子牢牢地抓在手里的人。没想到在那张脸后面居然隐藏着这样的痛苦。
  “她不会在乎男人，应该说她是讨厌黑社会这一行吧！如果这样，就只能由着她去吧。对她来说，就算是出去了，也没有什么可去的地方。”
  “话虽如此，但这次不能让她任性了。”
  义助忧心忡忡地望着她离去的方向，出租汽车已经看不见了。
  “你可能知道吧，眼下我们和一声会不是你死就是我亡。无论哪边的头目，都知道自己随时会有生命危险，所以很少外出。即使是到外面走动，也需要十几个手下在旁边保护。但是，小姐却说自己和黑社会没有关系，因此想干什么就干什么，毫不理会。她还经常瞒着父亲和其他人随便往外跑。好像……好像去送命一样。”
  “她也许真的会丧命的。”
  “如果不那样做，就永远不能和你们划清界限。”我说道。
  “也许是的。”义助点着头。
  “想到小姐此刻的心情，我就觉得她很可怜。所以希望她能尽快地找到一个好男子，成个家，和我们这些人没有任何关系地生活着。但是至今为止，她的对象都不合适，逢场作戏，根本不是能够依靠的人，这次的男子恐怕也是这样。”
  “你是说，不是像你这样认真为小姐考虑的人，就不行？”
  我望着义助的脸。
  “你在暗恋那位姑娘吧？”
  义助涨红着脸。
  “我只是希望小姐恢复原来的样子，尽快地找到稳重、正派的年轻人，过上无忧无虑的生活，仅此而已。到那时，想我这样的老糊涂也就没有出现的必要了。”
  “这也许是你的本意，但如果真的那样，你会很寂寞吧？”
  我说着，开始向前走去。
  “反正，这事与我没有关系，你也不用客气。我绝不想和黑社会扯上关系。”这是我的真实想法。我只是出自好奇，才介入其中，决不想与黑社会有更多的关联。无论发生什么事情，黑社会的女儿找男人，而且遇到了危险，我不能袖手旁观。
  如果要说我心里有所牵挂的，那就是义助这位黑社会里的老资格。起因肯定在于在那家高级俱乐部里，只有我们两人与周围的环境极不协调。义助也与我一样，过着极其简单的生活，好像是一个终生无所建树的人。无论在什么样的世界里，都会有这样的人。
  2
  三天过后，我几乎把那件事都忘了。忠实的仆人，喜欢猎取男人的漂亮小姐，英俊却靠不住的词作家，都在日常生活的琐事中消失。但是，三天后的下午，我却落入不得不想起那些事的窘境。
  那天下午，那个叫“义助”的黑道上的老资格突然来到我的事务所。他打开门，一看见我，便鞠躬陪礼。
  “上次承蒙你的关照，也没有来得及向你道谢。”
  “没什么。”
  我离开办公桌，请他在椅子上坐下。
  “我说过不用谢我的。”
  “不，今天打扰你，不仅仅是为了道谢。”
  他躬着腰，抬头看着我。
  “实际上，我是有事想求，所以才来拜访你的。”
  “有事求我？”
  我感到纳闷。
  “是工作上的事吧！”
  “差不多。”
  义助点点头。
  “你的确是私家侦探啊！我是靠着上次你给的名片找到这里的。你能接受我们的委托吗？”
  “你说‘我们的委托’？”
  我盯视着义助的睑。
  “我不想帮黑道上的人。即使不触犯法律，我也不会接受给黑社会带来利益的委托。”
  “不是那种事情。”
  义助摇了摇头。
  “我们是想请你寻找小姐的下落。”
  “小姐的下落？那么，那以后她没有回来吗？”
  “是的。”
  “但是，那以后还没有过三天呢，你说过那孩子任性而又见异思迁，但也不会不到三天就玩腻了吧，不是还和那位词作家粘在一起吗？”
  “若在平时，可以这么说，但现在不一样。不知道一声会那边什么时候下手。何况我们老爷还接到恐吓电话，说已经劫持了小姐，如果想赎回小姐，要准备3亿元现金。”
  “嘿！居然给黑社会的老爷子打恐吓电话。”
  我不由露出讽刺的笑容。
  “他们也真有胆子，难道真是一声会的人吗？”
  “这还不大清楚。”
  义助显得非常担忧，没有发现我在嘲笑他。
  “所以想拜托你调查一下这一方面的情况。”
  “如果那样，你们查不是更快吗？”
  我说道。
  “听说东悠会有几百人，如果再加上手下的帮派，人数要达到几千人。如果动员他们，比我一个人不知要快多少倍。”
  “那是万万不可的。”
  义助用哀求似的目光望着我。
  “我们如果贸然行事，小姐失踪的事情可能就会暴露给一声会，这是我们最担心的。而且，我们的动向会惊动警察，警察也会进行监视，所以我们一步也动弹不了。如果你去，就能够自由行动，也能保守秘密。我觉得你是一个很靠得住的人。”
  “是啊！你是说，现在这个时候，还不能动用手下，也不能找警察吧。”
  “是的，对方威胁说，如果知道我们报警，小姐就没命了，而且老爷子也不愿意求警察，如果那样做，会成为笑柄的。”
  “干黑道也不轻松啊！”
  我点上了一支烟。
  “既不能使用手下，又不能报警。嘿！这是自作自受吧。”
  “这么说，你是不愿意帮我们吗？”
  尽管受到嘲笑，义助还是默默地低着头，一点也不生气。
  “我想你无论如何会帮我的。拜托了。”
  我抽着烟，沉默了一会。我实在不愿意与黑道有任何关联。黑道头目的女儿被劫走，被勒索几亿元，这些事和我无关。反正那些钱是通过不正当手段得到的。
  但是，看到眼前义助恭恭敬敬的身影，我起了恻隐之心。他无疑是一个黑道中人，但好像是一个既不贪婪也不赚黑钱的人。只是依靠自己的体力勉勉强强地生活着。从他的身上，我感受到的只是对主人的忠诚，除了日复一日的生活，他不知如何活下去。
  “好吧。”
  我点点头，随手把烟蒂捻在烟缸里。
  “义助君，如果是为了你，我尽力而为吧。”
  “承蒙你的帮助，我会报恩的，志田先生。”
  义助抬起头，脸上露出放心的笑容。那是一张纯真的、信赖对方的笑脸。
  “那么，劳驾你了。你能去见见老爷吗？老爷说无论如何要见见你，想当面拜托你。若在平时，他会亲自来向你问候，但现在这样的状态下，他一步也不能离开宅邸……”
  他说的“状态”，我是知道的。东悠会和一声会处于一触即发的状态，双方的大小头目都待在自己的窝里不敢轻举妄动，各自的住宅周围都有组员把守着，而且警察也在关注着他们的动向。这种严峻的态势，电视台已经播放了好几次。就是说，媒体也在监视着他们的举动。
  我和义助一起离开事务所，大楼前停放着一辆超豪华的林肯轿车，车窗都是墨色玻璃，看不见车内的情况，车身和车窗都是防弹的。
  我和义助一坐进车里，汽车便缓缓启动，感觉是一座移动的堡垒。前方的目的地，就是30分钟后到达的位于涩谷的东悠会会长的宅邸。
  在离大门10米左右的两侧，停着巡逻车，穿制服的警察和便衣三五成群，走来走去，监视着门那边的动静。大门前站着荷枪实弹的东悠会的人，眼睛也死死地盯着警察。
  汽车一靠近大门，周围的感觉就像是被照相机和电视机监视着一样。铁门向左右两边打开，汽车缓缓地驶入邸内。宅邸内有一个很宽敞的院子，白色的车道一直延伸到正门前。
  我们在正门前下车，便立即有人从四面奔跑过来，一齐鞠躬行礼。其中有一位35岁左右、目光锐利、胸前还佩带着金色徽章的人，走到义助的跟前悄悄耳语着。
  义助听着点着头，向我转过身来。
  “志田先生，这边请。”
  戴金色徽章的人走在前面带路，我和义助并肩通过了宽敞的走廊，来到最里面的一个房间。
  一打开厚实的抱树制的门，眼前是一间30平方米的大屋子，正面是一扇巨型玻璃窗。如今窗户已经被百叶窗遮挡得密不透风。现在是大白天，屋子里却像是黑夜一样。
  地上铺着青色的地毯，正中间还有一块更加名贵的圆形地毯。
  披着纱罩的沙发上坐着一位老人，穿着大岛绸和服，身高和我差不多，大概有一米八十左右，体格魁梧，只是身上的肌肉己经松弛，好像皮都堆在他那健壮的骨骼上一样。
  他的年龄刚过60岁，但脸色憔悴，看上去像是一个接近70岁的老人。老人用犀利的目光朝我瞥了一眼，目光带有一种压倒对方的光芒，与那张略显发黑憔悴的脸完全不相称。
  “老爷，我已经把志田先生请来了。”
  义助恭恭敬敬地介绍道。
  “志田先生，这位就是我们会长。”
  我向对方点了点头。
  虽然他好像是行将朽木的人，但他无疑就是东悠会的巨头三崎了一郎。
  东悠会是一个巨大的黑社会组织。在我当刑警的时候，东悠会曾经能够与浜内帮抗衡。虽然据说它是惟一能够与西部的浜内帮对抗的关东黑社会组织，但最终于半年前分裂了。会长三崎了一郎疾病缠身，失去了以往的威信，于是手下各分支的小头目纷纷造反。
  那些小头目建立了一个叫“一声会”的新组织。但是，三崎了一郎立即下令要了结三名一声会骨干的性命。原本这是想让其他人知道背叛东悠会的下场，但不料事与愿违。一声会得知消息后更加团结，发誓要以血还血，除掉东悠会会长三崎了一郎的帮手，让他失去左膀右臂。
  从此以后，东悠会和一声会就相互仇视，各不相让。
  “你辛苦了。”
  三崎了一郎用嘶哑的声音招呼着我。听了他的声音，我有种被幽灵呼唤着的感觉。从他的身体好像飘来阵阵尸臭，惟独那双眼睛炯炯有神，发出使人恐惧的光芒。
  我走过去，坐在一张靠近三崎了一郎的安乐椅上，义助则始终站在我的身边，没有坐下。
  “我想，大概的情况你已经从义助那里听说了吧！……”
  三崎了一郎紧紧地盯视着我，那种目光让人感觉到自己的生死已经完全掌握在对方的手上，谁也不能更改。
  “花多少钱也没有关系，只要你能把亚纪子给我带回来。”
  “把你的女儿领回来，也许不是一件那么容易的事。”
  我抬头望着三崎了一郎，若不是深深地吸了一口气，我绝不敢注视着他。
  “不是钱的问题，主要是小姐的想法，她好像讨厌黑道。无论你花多少钱，她都没有回来的意思呀！”
  “我知道她不喜欢我们这一行。”
  说着，三崎了一郎闭上了眼睛。于是，我的眼前就出现了一个浑身病态的老人。
  “不管怎么样，她都是我的女儿。她必须回到我的身边。也许我以前太宠爱她了，还逼着她结婚，结果婚姻不如意，她就变得反抗我了。”
  “硬逼着她结婚，又将她的丈夫杀害，不管什么样的女孩，只要已经成熟，都会反抗父亲的吧！”
  我毫不隐讳地说。
  “她憎恨那样的父亲，憎恨那种行当，这是理所应当的。”
  义助在我的边上屏住了呼吸。我感觉得到我的话使房间里的气氛骤然凝固。三崎了一郎睁开眼睛，不住地打量着我。
  我觉得自己好像已经被判了死刑。
  房间里久久地保持着死一般的寂静。
  不久，三崎了一郎微微地笑了，笑声十分干涩。
  “义助，你说得一点也没有错，这个小子确实与众不同。”
  三崎了一郎瞥了义助一眼。
  “志田