在书架上，摆放着一本英国伟大诗人拜伦的名著——《海盗》。
  娜莎从上面拿下这本诗集，专心地读了起来。过了一会儿，她觉得眼睛有点累，就放下了书，披上那件斗篷，走上甲板。
  雨比刚才更大了，甲板已经发滑，整个游艇也开始左右摇晃，如果不抓住船桅杆，很可能坠入海中。冲天的海浪此起彼伏，看样子，暴风雨要来了。
  她爬到铁梯上，进入船舱，正见威里安船长在用望远镜眺望四周，水手头目掌着舵。
  “船长，今天有台风吗？”
  “不是很厉害，但是，还是应该注意暴风雨。我们在黎明以前，大约可以到达芭力亚斯群岛了。”
  说完，船长用望远镜朝船尾方向望了一下，低声自语道：
  “哇！好厉害嘛！”
  “什么？你在说什么？船长。”
  “没，没什么。”
  船长回答得很不自然，而且，在他脸上有一种无法掩饰的惊讶神色。
  “你到底看见了什么？”
  “有……有一艘船尾随我们。”
  “那又怎样？”
  “小姐，那条船虽然比“醒狮号’小得多，可前进速度却快多了。”
  “是一条什么船？”
  “小姐，你亲自看吧！”
  娜莎从船长手中接过望远镜，调整焦距后依然看不太清，只是模糊中辨别出，在起伏的海浪中有一条小小的白船随浪沉浮。
  “它是什么？是海军的鱼雷艇吗？”
  “应该不是，没见过海军有这样的鱼雷艇。”
  “那是不是潜水艇？”
  “也不像。”
  正说着，那条船如同疾驰的骏马，朝“醒狮号”驶来。
  “啊！原来是一艘快艇。”
  “让我看一看。”
  娜莎再一次接过望远镜，看了好久，才慢慢地把望远镜放下，她的脸上已没有了血色，有一种摇摇欲坠的无力状。
  “看清楚船上的人了吗？”
  “看清了，是一个男人！”
  “身材高大，外表英俊，还有一个男人在驾驶快艇，……哇！速度太快了，简直是在全速前进！”
  那艘快艇在巨大的海浪之中忽而站在浪尖上，忽而钻进浪谷里，正以极限速度前进；船头所劈开的两道白色的海浪，就像两个巨大的翅膀。现在，不用望远镜也能清晰可见船上的人了。
  “噢，原来是三个人，两男一女。”
  “那个站在船头的男人，好像要跳入海中！”威里安船长惊呼道。
  “那个男人……不是奈林·罗科吗？那条快艇不正是‘水手号’吗？”
  娜莎心中暗自叫苦，她失望地坐在甲板上。
  “他从哪儿知道我离开了弥拉特山庄？他又怎么知道我坐的是这条游艇？他到底想干什么？为什么要冒着台风危险追踪我呢？”
  娜莎决心摆脱奈林·罗科的纠缠，她通知威里安船长，让他设法避开。
  “船长，那条船是朝我们来的，船上的那个男人总在纠缠我，现在又追了上来。”
  “小姐，请放宽心，他追踪你，却不能对你有丝毫伤害，我能够阻止他上到‘醒狮号’上来。”船长微微一笑，继续说，
  “那艘小型快艇，绝对对我们这艘600吨的大型游艇无可奈何，除非他实在是活腻了，想与他的一起同归于尽。”
  娜莎把头摇了摇，忧心忡忡地说：
  “那个人非常固执，没有他不敢做的事。”
  “你就放心吧，小姐，不会有事的。”
  银白色的“水手号”正以极限速度冲破风浪向“醒狮号”靠近。哪莎已经能非常清楚地看见奈林·罗科的面部表情了。
  他的神态自若，对于娜莎私自溜走一事，他没有一点儿生气或蔑视的意思；在他的脸上，只有严肃。他用目光观测着两条船的间距，决定着航行路线，并用犀利的眼光，向驾驶员表达自己的意愿。
  驾驶员正是蓓拓，而在蓓拓旁边，有一个年轻女人，她用一条鲜艳无比的披肩围住上半身。很快，娜莎就看出，那个女人正是那个意大利女歌手。
  终于，“水手号”和“醒狮号”并肩前行了。这两条船由于海浪的冲击好几次差点碰在一起。而每次将要碰撞时，蓓拓都非常轻巧地避开了。
  “那个人很棒嘛！在这么大的风浪中，他还能站在桃壳似的小船上，保持住身体的平衡，并把双手插在裤袋内！”
  威里安船长站在甲板上，不觉赞叹道。
  船员们也都跑了上来，吃惊地望着奈林·罗科的一举一动，娜莎也站在旁边看着。
  奈林·罗科从裤袋里抽出双手，低下头对蓓拓耳语了几句，蓓拓立即转舷，“水手号”的船头马上向“醒狮号”靠拢，两条船立刻就要撞在一起。
  “危险！你们想要干什么？”船长惊恐之下，大声叫道。
  奈林·罗科猛然伸出手来，想抓住“醒狮号”上挂着的锚链。
  一回、两回，他都没能抓住，因为“水手号”碰到了“醒狮号”的舷侧，便把锚链一次次地撑开了。
  第三回，他充分利用身体的弹跳力，纵身跃起，如同皮球般跳上了“醒狮号”
  的舷侧，并用手抓住了锚链。
  在惊涛骇浪之中，奈林·罗科双脚蹬着舷侧，缓慢而稳健地向上爬着。
  “实在是没有礼貌！简直与海盗无异！来人，给我把锚链砍折！”
  船长显然被激怒了。
  一个船员立刻拿过来一把大斧头用力砍下，可是，钢筋的锚链纹丝未动，只留下了一道白印儿。正当他第二次举起斧头时，奈林·罗科已经敏捷地跳上了甲板，他用力夺过斧头，一把将它扔入海中。
  “不许动，再往前走就开枪了！”
  船长端着手枪，枪口直指他的胸口，所有的船员也过来把他围起来。可是，奈林·罗科却异常镇定，他脱下帽子，轻轻地鞠了一个躬，然后说：
  “打扰您了，船长，我是来找娜莎小姐的。”
  他的话语中满是诚恳，很有一种谦谦君子风度，使得威里安船长不自觉地放下了手枪：
  “你来究竟有什么事？”
  船长的语气比刚才温和多了。
  “首先，我想请您帮个忙，我打算把我船上的那个女人带到这儿来，希望您能接受。”
  娜莎闻听，心中不觉又是一惊，奈林·罗科把那个意大利女人带到她的“醒狮号”上，这又是什么目的呢？娜莎的心里充满嫉妒，脸上也不自觉地显出不快之色，但她并没有站出来表示反对。
  奈林·罗科解下系在腰里的绳子，抛向“水手号”，绳子在海面上画出一个大S字形，蓓拓敏捷地跳起并抓住了绳子，尔后把绳子做成圈，套在了那个女人身上。
  意大利女人双手抓牢绳子，奈林·罗科在上面拉。她的身体随绳子缓慢上移，不时地在空中晃来晃去，宛如荡秋千一般。
  奈林·罗科用了力，好几次那个女人的身体都没能靠近舷侧，无奈，他只得让蓓拓在绳圈上再绑一条绳子，慢慢向下拉，用来控制好方向。
  花了很大工夫，终于把那个女人拉上了甲板。当奈林·罗科上前给她解腰间的绳套时，她紧紧地抱住了奈林·罗科。
  见此情景，娜莎急忙转过了头去。奈林·罗科把绳子又抛给蓓拓，大声喊道：
  “你先回去吧！”
  蓓拓举手示意，而后双手掌舵，一转，“水手号”轻捷地划了一个圈，乘风破浪，快速地驶向了法国海岸方向。
  见“水手号”远去了，奈林·罗科才满脸堆笑地走到娜莎面前：
  “又一次幸会小姐了。”
  娜莎一言不发，她不想搭理他。如果他独自前来，娜莎还可能给他一个机会。
  但是，现在，他却带来了那个意大利女人，她认为他的行为极大地伤害了她的自尊心。她默然无语地回到自己的船舱里，并锁上了舱门。她不晓得，“醒狮号”已经改变了航行方向。
  事实上，威里安船长并没有遵照娜莎的命令，把“醒狮号”驶向西班牙的芭力亚斯群岛，而是开往意大利的西西里岛（坐落于亚平宁半岛的西南部，为地中海上面积最大的岛屿，属于意大利所有，首府为巴勒摩），令人吃惊的是，威里安船长这么做，完全是听从奈林·罗科的结果。
  毋庸置疑，奈林·罗科拥有别人所不具有的力量，他能轻易地使别人甘心情愿地听从他的指挥，替他做任何事情。他抵达“醒狮号”后不足10分钟，他便成了这条游艇上的最高指挥官。
  他没有用枪去威吓船长，也没有花钱去收买船员，却不可思议地成了他们的领导者。
  他的确具有非凡的力量，尤其是他那种独特风度，显得非常威严，让人产生一种凛然不可侵犯的感觉。如果他的眼睛凝视你2。3分钟，无论你拥有多么强的独立性，你都会甘心地听他调遣，好像中了魔法一样。
  娜莎待在船舱里，一直不肯出来。她一想到奈林·罗科和那个意大利女人在一起，就感到异常气愤。她百思不得其解，奈林·罗科怎么会喜欢那个外表漂亮却没有丝毫气质的意大利歌手呢？更为不妥的是，奈林·罗科居然将那个女人带到了自己的游艇上，他好像根本就看不到自己的存在。
  奈林·罗科对威里安船长说，他是来找娜莎小姐的，可是娜莎无论如何也不会相信。她认为，他们俩肯定是想逃离法国，这才搭乘她的游艇，她一定不要被他们欺骗了。这两个令人厌恶的人最好能尽快离开！啊！真想快点抵达芭力亚斯群岛……
  娜莎的心事很重，整整一夜都翻来覆去地睡不着，到天明时，她才睡了一小会儿，没想到又做了一个噩梦，吓得她出了一身大汗。
  接着，娜莎又昏昏睡去。她再一次醒来时，太阳已经偏西了。
  雨早就住了，天空更为纯洁，空气也格外的新鲜。
  “醒狮号”也停了下来，马达声早就停止了。站在船舱的圆窗向外望去，能够看见码头上来来往往的车辆，以及那一排排整齐的配着蓝、红、绿各种颜色屋顶的各色小房子，非常漂亮。
  娜莎收拾了一下面容，换好衣服，问船长：
  “是不是已经到了？好快呀！”
  “到了。可这儿不是芭力亚斯群岛。”
  “什么？……到底到了哪儿？”
  “巴勒摩，小姐。”
  “哦！……他们两个呢？”
  “他们两个人已经走了。”
  “走了？
  “没错。临走时，他说：‘多谢船长的大力相助，请把这些分给船员。’尔后，他递给我500法郎，我坚持不收，他就把那五张百元法郎的纸钞撕成两半后扔进了海里。并且，他还给你留了一封信，说感谢你让他搭乘了这么豪华的游艇。之后他就和那个女人上岸了。”
  说完，船长从口袋儿里掏出一封信，递给了挪莎。信是用铅笔写的，只有几行：
  一年前，令尊在西西里岛突然辞世时，海盗朱利特也在这座岛上。
  我的朋友——意大利女歌手芭特拉·卢齐告诉我，令尊生前曾经与朱利特谈过话。
  我备好一辆车，就停在码头附近的圣塔路其雅教堂前面，你可以乘坐这辆车，用不了几个小时，就能够到迷离赛杰塔教堂很近的科丝易拉村，村里有一家旅社，你可以住在那儿。
  我已经为你在那家旅社预定了房间。
  请你于明天上午10点前后，到村子中间的小山上来，找一家大门口挂着“喀莎·卢齐”门牌的房屋。
  奈林·罗科　即日
  “简直一个无赖！”
  对奈林·罗科擅自作主改变航向一事，娜莎感到非常气愤，她当然不愿意再听从他的任意摆布。
  娜莎恨不得立刻出发到芭力亚斯群岛去。可是，威里安船长告诉她，已经有四个船员上岸办事去了，如果他们不回来，“醒狮号”无法航行。
  她无可奈何，只能在甲板上来回走动。
  时间不大，上岸去的船员们纷纷归来了，船长开始把绳梯往回收，准备启航了。
  这时，娜莎又改变了主意，她告诉船长：
  “请等一下…”
  她告诉船长，她想上岸去看看。说完，迅速地收拾好自己的日常用品，放入手提袋中，拎在手里就上岸了。
  娜莎这是初次登上西西里岛，所以对这儿的一切都感到很陌生。她向警察和行人打听了半天，终于找到了圣塔路其雅教堂，在教堂前面，果然有一辆汽车，好像在等人。
  “您就是马耳申夫人吧？”
  “我是马耳申小姐。”
  “实在抱歉，小姐，我恭候您多时了。”
  说完，?