1
  有个家伙，我打心眼里就讨厌他。
  我也不晓得到底为什么。
  反正就是很讨厌他，讨厌到了极点，只要一看到他，我就觉得很碍眼。单单看到他那副嘴脸，我就会有种想呕吐的感觉，百试百灵。
  山尾和柴川同属某部门，但不同课。偌大的办公室，共有三个课的职员在一起办公。各课之间，又以屏风隔开。山尾和柴川之间，就刚好有个屏风挡着，两人背对背各自忙自个儿的。但尽管如此，仍然会不时地听到对方讲电话的声音。
  山尾甚至连听到柴川的声音都会觉得厌烦。倒不是因为柴川的声音有什么特殊。但是，只要一听到柴川黏黏含混的笑声，山尾都会不自禁的感到好笑。
  他们的不和，纯粹只是个人感觉的问题罢了。所承办的业务各不相同，在工作方面，从来就没什么瓜葛。也说不上是彼此敌对的竞争者。在工作方面的表现，两人也是半斤八两不分上下，平平而已。看来都不是能出人头地的那种料。山尾本人，倒是颇安于现状，甘之如馅。而柴川也是抱着当一天和尚撞一天钟的心理，过一天算一天。
  山尾和柴川两人相似之点颇多，例如，同一个时期进入这家公司，同样是三十岁的年纪，两个人仍然都是光棍一个……或许，就正是因为这些相似之处，才让山尾感到不快吧？
  山尾多多少少有点了解，那就是，在同一个公司里，不需要有两个相似的职员，其中的一个，根本就是多余的。
  山尾倒不认为自己是多余的那一个。而且，除了年龄相同和同是未婚两点外，其实两人倒也不是那么的类似。
  山尾自认并不是不解风情、没有幽默感的人。身材比柴川高大，酒量也好过柴川。
  山尾前思后想，左右盘算了老半天，还是只得到一个结论——柴川真是个可憎的家伙。
  不过，柴川对于山尾的反感似乎毫不在意，在员工餐厅相遇时，“山老哥，最近手气如何？还不坏吧？”柴川仍是一边用手比划着一边亲热地打招呼。
  即使如此，山尾仍然觉得柴川很无趣。山尾自己虽然也偶尔打打小牌，可从来没跟柴川那伙人打过。也因此，觉得柴川的客套话非常虚伪矫情。至于“山老哥”的称呼，更是一听到就浑身不对劲。
  搞什么鬼，老是叫我“山老哥？”
  同事们一般都是叫我“山尾兄”，就算是上司，好歹也会称我一声“山尾先生”。至于较要好的同事彼此之间，那当然是连称谓都免了。
  尽管有人用“柴老哥”来称呼柴川，山尾本人倒是一定用“柴川兄”来称呼他。如果遇到不适合用“柴川兄”来称呼的场合之时，山尾也会尽可能将和谓给省赂掉的。
  可是为什么那家伙还是一个劲儿地叫他“山老哥”？”老样子，不好不坏。”
  山尾没好气地答道，也没好脸色给人家看。
  （柴川这家伙怎么老不死掉呢？）
  山尾邪恶地想着。
  2
  在回家的地下铁上，很意外地遇到了北原典子。山尾的上班时间较晚，所以下班时间也比较晚。典子却恰好相反，因此，两个人虽然回家的路线大致相同，却鲜少碰到一块。
  “山尾兄——”
  典子先发现了对方，于是出声打招呼。典子虽然已经芳龄二十二了，但由于个子娇小，看起来倒像是未成年的女孩。山尾一向是将她当作自己的妹妹那般来照顾的。那不只是由于有同乡之谊的典子双亲曾经关照过之故，山尾本身对典子也有相当的好感。如果公司举办个选美大会，那典子定可稳居前三名。不过6对山尾而言，典子不啻是“镜中月、水中花”可望而不可及；即使如此，山尾认为自己是愿意替典子做很多事的。
  “今天回来的好早啊！”
  “有时总也该让我准时下班吧！”
  “能遇到你真好，正巧有件事想请教你。你有没有空，我仍到新宿喝杯咖啡好吗？”
  “喔，也好。”
  由于山尾尚是单身，所以通常这时候的他，都在公寓附近一家叫“一品料理”
  的小餐馆，胡乱吃些面就将晚餐给打发过去的。吃完面就点杯咖啡，一会儿看看电视，一会儿看看周刊、杂志。要不，就到弹子房消磨时间。
  “与其喝咖啡，倒不如干脆去吃饭好了。这阵子很少有机会能跟你好好聊聊。那么，就由我作东，好好请你吃一顿喽！”
  “好呀！”
  “吃些什么好呢？你喜欢吃鳗鱼饭还是天妇罗呢？”
  典子想了一想，决定吃鳗鱼饭。
  在新宿下车后，两人就走进了附近的一家鳗鱼屋。
  山尾阔绰地点了最上等的鳗鱼，顺便也要了啤酒。
  “告诉我，婚事有没有点眉目了？”
  山尾边往典子的杯子倒酒边问道。已经很久没有这般面对面的一起用餐了。
  山尾注意到典子出落的益发标致了。
  “挺令人难以启齿的！”
  “为什么？”
  “为什么……”
  典子失神似地喃喃说道。
  “这不像是你了！你不是说有话要跟我说吗？好！先喝一杯再说。”
  山尾一口气于了一杯。接着又将酒杯盛满。
  典子几杯啤酒的酒量是有的，可是今天到目前为止却是滴酒未沾。
  “山尾兄，你听了一定会生气的。”
  “我虽不知道到底是怎么回事，不过，我是一定不会生气的。再说，令尊令堂一再关照我要好好照顾你。你就把我当成你的兄长吧。”
  “我从小就没有兄弟，一直是把山尾兄当成哥哥来看待的。”
  “这么说来，你心中的事大可对我说啦！”
  “山尾兄，你是不是不太喜欢柴川的为人？”
  “柴川？”山尾脱口反问道。
  “对山尾来说，这是个仅闻其名，就挥身不对劲的名字。前阵子。柴川在公司举办的员工排球比赛时，曾犯下了可笑的失误。那阵子，柴川的失误，成了公司同事茶余饭后的谈笑话题。而即使在那时，山尾仍是绝口不提柴川这人。而今天典子却对他提起这人，不仅如此，语气之中似乎还满亲热的，不禁教他有些讶异，有些愤怒。
  “你果然生气了。”
  “没有，我没生气。你说柴川怎么了？”
  “你若不高兴，我就不说了。”
  “我没不高兴阿！”
  山尾冷静答道。山雨欲来的气氛使山尾感觉到，最糟糕的事要登场了。
  鳗鱼饭送上来了，山尾却连打开饭盒的欲望都没有。
  “你不吃吗？”
  “等会儿再吃。”
  “你先开动呀。你不吃，我也吃不下去了。”
  “喔！”
  山尾打开餐盒盖，开始动起筷子来。
  果然好味道，是他最喜欢的蒲烧。
  可是，心事重重的山尾却仍然没有食欲。
  典子却像是狠狠地饿过一阵似的运筷如飞，连啤酒也喝了半杯。
  山尾无可奈何地开始动起筷子了。为了让谈话能持续下去，只好这么勉为其难委屈一下自己了。
  “我或许会跟柴川先生结婚。”
  “这又是为什么？”
  山尾停下筷子。
  “他已向我求过婚了，很诚恳的样子。我没办法拒绝。”
  “别人一提你就答应了。你真是个意志薄弱、不擅拒绝的女人！”
  “——”
  典子无言。为了逃避这句问话，典子又开始动起筷子。
  “我可不是在说笑，这可是关系到你一生的终身大事啊！如果你选来选去还是选中柴川的话，那我看你就快要倒霉了。你是怎么搞的会挑中那个可憎的家伙？
  我抵死反对。既小气却又爱慕虚荣，十足是个娘儿们。工作表现是一塌糊涂，一点前途也没有。整天迷迷糊糊的过日子，哪儿有便宜占就往哪边站。这种一无是处的人渣，我就搞不清楚你是看上他哪一点？你好好的再考虑考虑！“
  “你不说话我又怎么知道你在想什么。”
  “没办法啊！我是身不由己的！”
  “哼！一定发生了什么事！你先告诉我，我再替你想办法。你是不是被他骗了？”
  “他请我喝鸡尾酒，我想鸡尾酒该不会有什么关系，没想到却出了问题。我喝得人事不知，烂醉如泥。是他叫计程车送我回去的；第二天，才一睁开眼，却发现他就躺在我身边。我吓了一跳，就又晕了过去。”
  “柴川只是单单和你睡在一起吗？除此……”
  “被单上有些湿湿的。”
  “为什么会湿湿的？还记得吗？”
  “当初恍恍惚惚的好像他正对我没规没矩的。事后，我也只有哭哭啼啼的了。”
  “这不是强奸是什么！”
  “你说的虽然没错，可是，我一个女孩子家怎么打得过他？他说他要将那天晚上的事抖出来，我没理他。没想到，他第二天晚上又来了，我虽然奋力抵抗，可是又怎么敌得过他？事后，他又要求我嫁给他，我心一横，干脆答应他了。”
  “不行，你可千万不能这般死心眼！事情还不到绝望的地步。听我说，你跟那小子结婚，铁定没好日子过。”
  “可是，那样做不是比较好吗？柴川先生好像也不怎么喜欢山尾兄。所以今天的事，千万不能让别人知道。”
  “那家伙，说过他讨厌我吗？”
  “他连看到你都不愿意呢！大概你们八字不合，天生就是冤家吧。如果让他知道我们今天的事，不仅会破坏我跟他的婚事，那个人一发起疯来，搞不好连我们两个人他都会杀了。”
  “我才不怕那家伙哩！我倒要看看是谁杀了谁。不过，我倒是很担心你，不晓得那小子到底会对你做些什么事。”
  “我就是害怕这件事啊！我虽然不愿意嫁给他，但是又无法拒绝。”
  “稍安勿躁嘛！用不着这么急着下决定。”
  典子忧心仲仲地放下筷子。山尾却因此事激起他好胜斗争的心理，而胃口大开了。
  3
  山尾和典子一道走出鳗鱼屋。
  谈论仍未结束。
  两人走进只有老板和酒保服务的纯男性酒吧。山尾一向是在酒吧的长柜台前白斟自酌的。这一次为了避免谈话被酒保给打断，点了自己喝惯的双份威士忌，以及代典子点的柠檬苏打水之后，将典子带到角落里的一张桌前坐下。
  很快地，酒意上涌的山尾又开始气愤填膺，勃然大怒起来了。
  “不管如何，我总是站在你这边。不论是什么事，我一定费忙到底。所以，事情虽然很难启齿，你还是得跟我说清楚些。先告诉我，你是什么时候喝下柴川给你喝的鸡尾酒的？”
  “上礼拜五的事。排球队的队长稻木先生将升调大坂的事，不知道山尾兄你有没有听说？”
  “喔！稻木倒是个好人。听说他这次升调到大坂，磨练个两年之后，就会调到总公司当课长了，不是吗？”
  “那天，大伙儿就在有乐铤的快餐馆为稻木先生举办欢送会。九点解散之后，第二回合改在齿谷的一家快餐店。柴川先生似乎与店主人相识，拿了杯奇怪的鸡尾酒给我。喝过之后，我露人事不知醉得一场糊涂了。只记得是柴川先生叫了计程车送我团家。再接下去的事，我就都没有记忆了。”
  “完全没有印象吗？”
  “也不是完全没有印象，只是，只是……那种事，怎么教人说得出口！”
  “现在哪是怕羞的时候！拜托！快说！”
  “我……”
  典子语不成句。羞得低下头去，紧咬着双唇。
  “山尾大口大口地猛灌威士忌。
  “好吧，索性都跟山尾兄你说了。以前，我曾经梦到过我被人侵犯，所以那时，我还以为我是在做梦。原来，这都是有预兆的。虽然有些痛，我却仍然以为我是在做梦。却怎么样也张不开眼睛。”
  “醒来之后，就发现柴川躺在你身边？”
  “实在令人难以相信阿！”
  “继续说下去吧！”
  “他接着又对我……”
  “然后呢？”
  “求求你，山尾兄。其余的你自己猜吧。往后，我前脚才到家，他后脚就跟着来了。”
  典子此时已是泪如雨下了。
  “喔。”
  山尾沉吟了一下。愤怒和嫉妒已使他昏了头。再接下去的情节，还有什么好需要想像的？再说，多想也只有多造成自己的不满罢了。
  “很抱歉，对你说这些无聊的话。还得请山尾兄你帮我出主意。我真是过意不去。”
  “说哪儿的话！我很高兴你这么信任我。你告诉我，他知不知道你已经决定答应他的求婚了？”
  “如果拒绝的话，他一定会杀了我再自杀的。他说他以前就很喜欢我。”
  “你到底觉得他怎么样？”
  “我恨死他了。总觉得他这人很龌龊。在路上遇见了，我都尽量装作没看到。”
  “你最好不要再去打排球。”
  “那没什么