搿Ｋ┳爬渡纳篮涂硭商跷坪诔た悖雌鹄匆坏愣疾幌裾焯剑匆膊幌衿渌魏涡幸档娜恕?br />
  这就是益田所认识的侦探——樐窘蚶穸善淙恕?br />
  话说回来，外貌与言行举止落差如此剧烈的人，也实在太罕见了。
  益田深深地这么感觉，樐窘虻娜菝灿胨难孕芯僦雇耆岳搿Ｈ绻丈献彀筒凰祷埃拖窀鍪愕墓蠊印邓导噬暇统錾砭苫迨兰摇欢乃鏊约懊恳痪浠岸家煊诔Ｈ耍荒芩邓枪秩艘桓觥Ｔ僭趺此担瑯木津这个人登场第一天就在命案现场放声大笑，着实荒谬绝伦。益田觉得不管去到哪里，都很难找到这种侦探吧。
  樐窘虿豢匆嫣铮氲〉匾痪锻蟀旃雷呷ィ黄ü勺隆？囱幽枪胤剿坪跏撬墓潭ㄗ弧Ｗ郎戏抛乓桓鋈亲叮√獯笞龅匦醋拧罢焯健绷礁鲎帧Ｒ嫣锇胪渥叛揪鸵瞎赐耆硎Я耸被荒芮派硖褰┰谠亍＜词谷绱耍瑯木津还是不看益田一眼，用疲惫的声音说：“和寅咖啡。”
  益田半弯着腰出声：“请问……”
  “是的怎么样有话就请快说吧女士。”
  即便听到声音，樐窘蛩坪跻裁环⑾掷慈耸歉瞿械摹?br />
  “樐窘蛳壬俏遥嫣铮谙涓苣展肆恕Ｄ辜堑梦野桑俊?br />
  “咦？”樐窘蜃芩阃蛞嫣铩?br />
  和寅立刻抓信住机会，加以说明：“先生，这位不是杉浦女士……看就知道了嘛，他是个男的。他刚才突然跑来的，距离和杉浦女士约好的时间，还有一个小时。”
  “什么嘛！干吗不早说？害我白出来了。没有约的话，不关我的事。好了，我要去睡回笼觉了。”　樐窘蛩档溃炝烁隼裂?br />
  “樐窘蛳壬氲纫幌隆＿溃换故遣患堑梦夷亍Ｎ沂恰?br />
  “谁会记忘记？”
  “什么？”
  “我从箱根来，还不到半个月呢。说起来，我根本就不知道你叫什么名字啊。根本就不知道，要从何忘起呀？可是就算记得，神奈川县的刑警也跟我无关。我要去睡了。”
  樐窘蛘酒鹄矗嫣锔永Щ螅右巫由掀鹕恚赖秸焯桨旃狼埃锎且籼咸喜痪厮灯鹄矗骸皹木津先生，呃，我已经不是刑警了，我辞掉警职了。所以……”
  益田慌张的模样，让樐窘蛞膊坏貌煌Ｏ露鳌Ｋ淙皇峭Ｗ×耍焯交故且谎朊凶叛劬Γ抻铮黄沉艘嫣镆谎邸４耸保鸵俗趴Х认稚恚底拍涿畹幕按蛟渤。骸鞍パ剑壬拖染脱铩！闭焯接帽亲印昂吆摺币恍Γ阄淠训刈嘶厝ァ?br />
  就像樐窘蛩档模嫣锪恢钡缴细鲈挛梗蓟故枪揖焐衲未ㄏ乇静克巡橐豢蔚男叹Ｋ涸鹫彀於路⑸摹跋涓搅律比耸录笔比鲜读藰木津。不过好像连益田的名字都没有记住，说“认识”或许不正确，只是益田单方面地知道樐窘蛘飧鋈硕选?br />
  那个时候，这名怪侦探为所欲为地扰乱现场，虽然也不是因为樐窘虻仿宜拢巡橄萑肫烤保峁讣朐诓恢浪悴凰憬饩龅淖纯鱿拢负跏遣涣肆酥乇漳涣恕Ｈ缓笠嫣锬涿畹馗浩鹚巡槭О艿脑鹑危坏饧踬海箍赡鼙坏鞯椒乐畏缸锟稳ァ?br />
  这件事成了契机，让益田辞去警官的职务。
  话虽如此，益田也并非对这样的处分感到不满。益田虽然不觉得自已犯下了重大过失，但搜查结果确实是一败涂地，所以他觉得负起责任是理所当然的；而且负责现场的益田能够调职就了事，也是因为上司们处处为他说情。事实上，搜查主住好像不仅受到惩戒，还被减俸、降级，听说连部长都受到申诫，还要写悔过书。所以益田对于自已所受到的处分没有丝毫不服，只是还是有种一种难以释怀的感觉。
  深思熟虑后，益田作出了结论：自已可能不适合警察这个组织。
  仔细想想，益田从未有过高迈的志向，想要成为法律的守护者或公仆，贡献社会。说到志向，益田单纯地只想要成为一个亲民的警官而已。但这是微不足道的目标，没办法成为坚定不移的依靠，让他贯彻自已的立场。
  警察这个职业和自已果然合不来——益田想。
  和寅听着益田的话，频频点头，同情地说“真是可怜”，然后沉默了一会儿，有些警戒地问：“那么益田先生，你是因为怨恨我家先生，才过来报仇的是吗？”
  “为、为什么我要找樐窘蛳壬ǔ穑俊?br />
  “因为那个事件都是因为我家先生去捣乱，才会搞得一塌糊涂不是吗？而且那个时候，我家先生还成了通缉犯呢。刑警都跑到事务所这里来了，把我给吓得内心七上八下的。”
  “你这个笨蛋寅，那只是警方太愚蠢了。”樐窘蛎嬗秀成厮怠?br />
  “可是就算那样，只因为就样就被革职……”
  “不是被革职，是我主动辞职的。”
  “怎么都好啦。那么益山，你是来做什么的？”
  “我姓益田，呃，我……”益田开门见山地说，“……我想要……成为侦探。”
  这是真心话。
  益田在遇到樐窘蛑埃恢钡シ矫娴厝隙ㄕ焯绞且恢滞低得诰虮鹑嗣孛艿谋凹耙怠５窃谙涓嚼铮低得凹厮拇Υ蛱降亩疾皇钦焯健６苁亲砸选叹?br />
  但是，若说益田是因为这样而厌倦了当警察，那也有些不对。益田现在依然认为刑警是个有尊严、了不起的职业。而且刑警和侦探所做的事，大致上是相同。如果只论行为，应该几乎没有不同。若说有哪能里不同，只有支持搜查行动的原理不同罢了。益田认为警察那一方的原理，和自已已经合不来了。
  警察并不以解迷为目的，而是以恢复社会秩序、维护社会治安为首要之务。遵循法律，贯彻社会正义才是最重要的。警察只是完成这个首要之务，才不得不去解迷。
  所以，如果思想的根基里没有“社会是不可动摇的”想法存在，就无法胜任警官。
  经过箱根的事件，益田心中的社会动摇了。对于这样的益田来说，恢复社会秩序、驱逐社会罪恶这类大帽子实在是太沉重了。不仅沉重，而且因为有大帽子，更无法把它当成工作切割开来。益田也认为，或许就是因为无法切割，警察的行动看起来才会显得卑贱。在箱根的案件里，益田仔细地观察上司的行动，对此感受深刻。
  所以益田并不是对警察这一职业感到幻灭，他只是怀疑起自已的世界观罢了。
  另一方面，侦探是一门生意，能够在商言商，所以没有那类大帽子。
  应该是没有。
  益田认为所谓侦探，就是收取报酬解开秘密。侦探纯粹以解谜为目的，如果能揭开谜底，就可以获得应有的报酬。单纯只是这样而已。
  所以社会、伦理这类支持着着警察的原理，对侦探这门行业来说，所占的位置并不怎么重要。当然，案件发生在社会当中，侦探也是社会中的一外装置，但是无论社会应当是什么样子，都与侦探无关。因为这类大帽子不可能与侦探的存在理由直接相关。
  眼前的男人在这一方面尤其彻底。别说是大帽子连个道理都没有。樐窘蚝孟癖ǔ甓疾辉谝猓灰芄唤饪砸研闹械拿眨词共桓嫠呶腥艘埠敛辉诤酰缆踔良９们也宦凼欠牵苤褪撬臁Ｖ皇俏倚形宜氐搅苏庵值夭剑步倘嘶骋苫鼓懿荒芄怀莆焯健?br />
  那么益田与其说是被侦探这个职业吸引，倒不如说是憧憬着樐窘蚱铺旎牡男愿癫哦浴Ｈ舴侨绱耍膊换嵋簧隙┚椭北颊舛窗伞?br />
  但是……
  侦探连益田的脸都不看上一眼，以夸张的动作开玩笑似地双手一摊说“蠢。”
  “咦？”
  “益山，我是在说你蠢哪。益田，你这种人怎么可以成为侦探嘛！”
  “我叫益田。呃，不行……吗？”
  “不行。侦探不是职业，是只有被选中的人才能够拥有的称号，你这个人怎能么看都不是当主角的料吧？如果不想苦恼到去撞墙的话，还是死了这条心吧，益山。”
  “我叫益田。还是……不要比较好吗？”
  “当然了。听好了，侦探就等于神明，要有神明的自觉。不是我这等人物，实在是做不来的。像你这种小人物，能够胜任的顶多只有侦探的助手吧。”
  “那么我当侦探助手就可以了。”
  “你的意思是要当我的弟子？”
  “弟子……就可以了。”
  “哦？”樐窘虬朊械难劬γ械酶福倍⒆乓嫣锟础?br />
  这个稀奇古怪的男子——似乎看得见某些常人看不见的东西。
  益田不太清楚，但樐窘蚩吹眉乃坪跏嵌苑降墓セ蚣且湔饫嗍挛铩Ｋ淙徊幻靼资钦媸羌伲嫣镒芫醯米砸押孟癖豢赐敢话悖芯醪皇呛苁娣?br />
  樐窘蛱仆坏匚实溃骸澳悄恪崂制髀穑俊?br />
  “什么？哦，我会一点健盘乐器。我正打算如果当不成侦探就加入爵士乐团呢。”
  “是吗？这样啊。这不错，很好！这个和寅啊，不管怎么教，吉他就是弹不好。我是个天才，弹得神乎其技，可是和寅弹得实在太烂，我已经快受够他了……”
  樐窘蚝莺莸仡┝撕鸵谎郏槐叩牧臣占烦鲋逦疲冻隼湫Α?br />
  “……而且这家伙连寻人的这种无聊透顶的委托也给我满不在乎地接下来。好，我明白了。”
  樐窘蚣淇斓厮担骸拔揖桶押鸵镏埃陀媚惆桑　?br />
  “先、先生，哪有这样的？”和寅露出极不服气的表情。
  “为什么没有？好，那这样好了。接下来有个无聊透顶的委托人会来。你就听那个人讲些无聊透顶的话，完成那个无聊透顶的寻人任务，如何？成功的话，你就是助手，和寅走路。”
  “就是说……”
  “失败的话就驳回，那么和寅就捡回一条命。”
  “哪有这样的……”
  “我感意。”
  益田再怎能么样说都当过刑警，他认为这点小事绝对难不倒他。和寅嘟起有些厚的嘴唇，不服气地不断重复着：“哪能有这样的？”侦探似乎毫不关心不满的不肖一号弟子，要求第二杯咖啡。
  “哐当”一声，钟响了。
  益田转过头去，一名穿洋装的女子端正地站在入口。
  年纪约二十七八岁，没有化妆，但五官分明，眉如墨画，眼睛也凛然有神，是所谓的美人。
  “我来得有些早，没关系吗？敝姓杉浦。”
  “啊，是的，杉浦女士，这次真的是杉浦女士。欸，是女的呢。呃，是的，我知道，请进请进。”
  和寅异常慌张地站起来，双手忙碌地挥舞着，请客人入内。益田也跟着从接待用的椅子上站起来，匆匆退到一旁。只有樐窘虿晃严掳偷衷诮晃盏氖稚希藕敛幌喔傻姆较颉?br />
  自称杉浦的女子以简洁流利的动作脱下外套，一板一眼地对折，略略瞪了侦探一眼，走进房间，照着和寅说的，在益田原本坐的位置轻轻坐下。
  “请问……”杉浦女士神经质地理好洋装的裙摆，不安地地皱起眉头，眼睛扫视整个房间，向和寅问道，“哪一位是……侦探……”
  说到这里，她的话声中断，视线也停住了。看样子，她发现了桌上的三角锥——侦探的主张。那东西看似很蠢，但好像颇有用处。
  和寅补充似的说：“是，就如同您看到的，这位是敝社的侦探，樐窘蚶穸上壬Ｎ沂恰?br />
  “或许等一下就要卷铺盖走路的无才无艺的下人。还有这位是前任刑警，有点才艺的侦探助手益山。这个人负责问话，请您告诉他详情吧。”樐窘蚝值厮怠?br />
  “我姓杉浦——杉浦美江。”委托人报上姓名，对益田恭敬地行礼。
  益田一瞬间感到困惑，但很快地掌握了自已置身的状况。在这个阶段，樐窘虻恼焯街止陀每际砸丫剂税伞Ｋ浴嫣镒猿埔嫔剑馐乔槭扑啤?br />
  此时和寅送来了红茶。就快被要解雇的用人以熟练的动作递出茶杯时，似乎偷偷瞪了益田一眼，但益田叫自已不要在意。
  “那么……呃，我听说是寻人，请问您要找的是哪位呢？”
  自已觉得颇像一回事的。他觉得这比担任刑警时学到的那种单方面的讯问或侦讯更符合自已的个性。杉浦女士似乎稍微放下来，吁了一口气后说：“杉浦隆夫，是我户籍上的配偶。”
  “是您先生吗？【注】（在日文中，尊称对方丈夫以及妻子尊称丈夫皆称“主人”，故引来杉浦美江的反驳。）”
  “我并不是在服侍隆夫。我和隆夫有婚姻关系，但并不是哪一方是主人，哪一方是仆人。我们的立场是对等的。”
  口气十分严厉。
  “可是太太…?