宝石一样，点缀在花团锦簇之中，邦德触景生情，感到这座城市与巴黎几乎没有区别。
  当他们三人走下飞机时，首相已被总统迎入宾夕法尼亚1600　　大道上一座相当简朴的大楼里。
  沃尔克夫斯基找到了白宫安全侍卫长。这位官员仍对他们的举动持怀疑态度。虽然他同意了他们的见解，但是正如他自己所说——十分勉强。“我们的保安人员是世界上最优秀的。”他一边说，一边不满地盯着波尔曼和邦德。
  “在目前情况下，我们知道自己的职责。”邦德平静地说。“你或许不相信，但我向你保证，将要发生暗杀行动。”他停了一下，以一种负责人的口吻说道：“何时放行新闻记者？”
  “电视转播员已经在这里了，其他新闻记者将在1　点55　　分以前到达。”
  “从哪个入口进来？”
  “他们必须出示白宫记者通行证。”
  “放心，刺客肯定会有通行证，这一点你不必怀疑。”
  “那你们必须全力以赴，恪尽职守。”侍卫长冷冷地瞪了他们一眼，那样子似乎责怪他们在夸大其词。“所有记者一律从东门进入。”
  经过协商，他们决定让沃尔克夫斯基留在原地，负责审查电视转播员，波尔曼和邦德到东门去，注意每一个进来的记者。
  “如果她带着炸弹进来了……如果她真的想要……？”当他们向着用石料和玻璃砌成的东门岗亭走去时，邦德问道，“你会……？”
  “我会忍心杀了她吗？”
  “是啊，你会吗？”
  波力没有回答，一直走到门口他才开口：“老板，我不知道。我已经想通了，除非发生奇迹，她只有死路一条。至于我会不会杀死她，你一会儿就会知道的。我无论如何不会对你背信弃义。”
  他们谁也没有再说话，只是默默地站在门旁，注视着进来的记者们，这些男男女女在经过岗亭时，卫兵们对于大多数熟悉的记者仍旧认真检查了一番。
  时间一分一秒地过去了，时针指在1　点30　　分。
  仍旧没有鲁丝的影子。
  1　点45　　分钟，鲁丝依然没有出现。大多数新闻摄影师都已经进来了，只有零星的摄影师陆续穿过岗亭。
  1　点50　　分，一个男青年，身着一套黑色西服，带着照相机，出示了通行证，走进大门。此人略显肥胖，脖子上挂着3　架照相机，戴一顶相当华丽的礼帽，宽大的帽沿下面露出整齐的短发。他的长须似乎在向人们表明他的波西米亚血统。
  “都进来了，”站在岗亭的安全部官员向他们喊道。“就像《颠狂曲》的歌词中唱的：完事了，伙计。从现在起不会再有人来了。”
  “可能我们错了，”邦德有些失去信心了，波尔曼的紧张情绪像放电一样传染了他。
  “可能。”波尔曼看上去要被紧张压垮了。
  他们来到玫瑰园时，一群电视摄像师和新闻摄影师正在安装摄影器材，等待重要时刻的到来。
  他们找到沃尔克夫斯基，对他摇了摇头。波尔曼接着说道：“她在这儿，在某个地方。我知道，我能感觉到。”
  “他们能取消与记者的会见吗？”
  “没门儿，现在不可能了。”沃尔克夫斯基深深吸了口气。“我待在这群人后面，你们分别把住一边好不好？咱们要看住摄影师，而不是总统和首相。”
  邦德点头同意。然后他们散开，波尔曼向左边走去，邦德在右边找好了位置。
  很少动情的记者们开始兴奋地躁动起来，而邦德此时所能感受到的只有不断上升的压力。他的心脏像一面被击打的小鼓，随着危险的临近跳得越来越快了。他扫视着正在争夺有利位置的记者们，仍然没有发现他在婚礼上见过的鲁丝的身影，一片乌云，像一团阴冷的雾气笼罩在他的心头。
  邦德的目光越过人群，看了一眼那边的波尔曼，空军特勤处的中士也在不停地审视着记者们。突然，喧闹声停止了，大不列颠首相在总统夫妇陪伴下，走进花园，出现在人们面前。
  会见的场面欢快热烈，总统一边与熟悉的记者调侃，一边向首相做些即兴的评论。首相显得随意、愉快，没有一丝倦态。
  邦德的目光回到摄影记者身上。他在心里琢磨：难道自己的想法错了吗？
  鲁丝的目标只是首相，要等皇家客机回到希思罗机场再动手吗？他又向前望去，此时总统和首相已经站在一起了，摄影师们正在聚焦，或是选择适当的摄影位置。
  就在他回眸的一瞬间，邦德感到事情有些不对头。几秒钟工夫，摄影人群发生了变化，起初他不明白发生了什么变化，但是很快清楚了眼前的事态。
  那个波西米亚人模样的年轻人推开众人，挤到前面，邦德感觉那人的举动有些异常。转瞬间，他明白了他感觉异常的原因，只见年轻人并没有拿起胸前的相机去拍照，而是又向前跨出一步，离开记者群，同时手向上抬，准备伸到上衣里面。
  “波力！”邦德一声尖叫。
  就在黑衣人准备向前跳跃时，波尔曼拔出手枪，然而他犹豫了。时间啊，就是生命。他僵立在那儿，迟疑不决的时间太久了。
  邦德来不及多想，就像条件反射一样，他举枪就打，随着两声枪响是一阵痛苦的嚎叫。
  第一粒子弹打中了那个年轻人正要伸进上衣的手臂。就在那只手臂被弹开的一瞬间，第二粒子弹击中了他的胸膛。年轻人两脚离地，仰面倒了下去。
  波尔曼跑上前去，手枪指着那人，准备必要时再补上一枪。
  宽沿的礼帽从年轻人的头上滚落下来，一绺红色秀发魔术般地从头顶散落开。原来那人正是鲁丝。她的身躯扭动了一下，但是邦德没有理会。他的感觉告诉他事情并没有结束。
  他迅速转过身去，仔细审视已经乱做一团的那些重要人物。美国秘密安全部的人员和保镖们围起了人墙。可是，首相的一名保镖与众不同，他没有和其保安人员站在一起。邦德一看清那人的相貌，不禁大吃一惊。原来是他，邦德一切都明白了。
  特别刑侦局的首席助理贝利已经举起手枪，他的双腿叉开，射姿完美无误。他的眼睛始终没有离开真正的目标，他的枪口微微向下，直指首相。
  邦德又转过身来，面对贝利。就在这极短的一瞬间，他看清了一切，知道了一切，明白了为什么天蝎总是事事占尽先机。在这次行动中，本来应该是刑侦局局长列席的场合，总是贝利出现在那里。他是弗拉迪米尔·天蝎的内线。
  就在短短的一秒钟之内，邦德不仅明白了，而且连扣两次枪机。
  贝利没想到他会死，更不会知道是谁击中了他。他的身体轻轻颤抖了一下，栽进了玫瑰花丛。
  最后的敌人命归西天了。邦德平静地收起手枪，和其他保安人员一起去维持秩序。美国秘密安全部的人员围住贝利的尸体，这些处理炸弹的专家们万万没有想到，在整个事件中他们最多只是充当了看尸人的角色。
  两天以后。
  “干得好，　007。只是有些令人不快。不过，我们不应该去考虑这些事情。”M　没有注视助手的眼睛。新闻广播曾用了一整天的时间，把在白宫玫瑰园发生的案件炒得沸沸扬扬，但是任何报导都未提及秘密情报局。美国秘密安全部的情况更惨，甚至受到了国会的指责。
  在希尔顿首领岛发生的一切也没有在报纸上见到片语只言。
  “别在意，”M　有些不自然，“不要去考虑这种事。”
  “不会的，先生。”邦德也失去了往昔的豁达。
  “如果我是你，我会请假休息。”
  “如果允许，我想请三四天假。”
  “可以请三四个星期的假。”
  “我想我应该尽快回去工作，先生。”
  “你瞧着办吧，邦德中校。你在请假条上签个字，我批准就是了。”
  “谢谢，先生。”他站起身，向门口走去。
  “哦，詹姆斯……”
  “什么事，先生？”
  “那个施赖温汉姆小姐，年轻的特里比。”
  “怎么啦？”
  “她没事了。他们已经把她带回来了。莫洛尼正在为她做最后的治疗，他说她很快就会康复的。”
  “很好。”
  “她想见你。当然，如果你愿意的话。”
  “可能吧，先生。这要在大约一周后。我要先在美国参加两个葬礼，然后，我可能去见她。”
  “詹姆斯，她和她的家庭对你都很合适，下决心吧！”
  “好吧，我明白。如果您不介意，我要告辞了。”
  他心情沉重，离去时甚至没向莫尼彭尼打招呼。葬礼结束后，他可能会好一些。M　大概是对的，他或许应该带特里比吃顿饭或是做些其他的事情，不过有一点他确信无疑，哈瑞对他的所作所为都会赞成的。