“我不是。”
  “我把你的画扔进垃圾桶了。”
  “垃圾桶？”她的话有如拳头。他已多年未提笔作画，而且那幅画并未展现他的才华，但是熟能生巧，他的技巧会恢复。
  “哦，我伤了你的感情。”
  这次她想欲擒放纵了，嗯？这方面他可以与她匹敌。“我猜这表示你不肯再做我的模特儿了？”
  她像女皇一般尊贵地走向他。“我从来就没有做过你的模特儿，你闯入我的房间——”
  “不，我没有闯，”他打断她，希望能拖延她的忿怒。“我非常静悄悄。”
  “我真高兴你觉得擅闯私宅是这么有趣。”
  她的表情坚定可畏，就像在裁缝店内护卫施昆彼时一般。雷克好喜欢。“你生气时真迷人。”
  她大笑，眼中的火花转为挪揄。“你以为我会被如此缺乏创意的奉承所打动？”
  雷克有如在茫茫大海中慌了手脚，他发觉要赢得她的心一点也不容易。但是这项挑战却让他呆滞的脑子顿生灵感。幽默失败了，开门见山可会奏功，“要怎么样才会打动你？”
  她走到壁炉前，摸克利夫兰公爵最喜爱而自豪的一组铁制士兵塑像。这幽暗而男性化的房间有了她，似乎明亮许多。雷克的生活亦然。
  “如果，”她表示。“我要被打动，对象也不会是个有小偷的本事，和低级的想象力的男人。”她霍然转身，对他摇着手指。“听我的劝告，齐雷克，把你的艺术灵感限制在车辆和静物水果上，把你的多情限制在欢迎它的人身上。”
  假如自尊是温煦的风，他已够死在水中。他自我辩护地说：“要劝退我，凭几句卖弄辞藻的侮辱还办不到。尤其是你不久前才投入我的怀抱，差点把我的脸吻掉，鼓励了我对你的感情之后。若非你外婆和那个唠叨的牧师在邮务室内，我会一路抱你上楼，放在你的床上，让你尝到我的多情。”
  她坚不退却，旁人只能从她上下起伏的胸部看出一丝她的气忿。“我会早在你强暴我之前就清醒过来。”
  她会醒过来——许多次。“那么你承认你曾经心动，曾经想要我。”
  她气得双颊胀红。“我是……好奇，而且气昏了头。”
  “你现在也在生气。”
  “我一直生你的气。”
  小心，茱莉，他心想，你已经无法自拔了。“那么，换言之，你一直想要我。”
  她双手一摊。“我真不懂何必费神跟你谈话。”
  雷克一把将她揽入怀中。“你费神，是因为你喜欢我。”
  “不，”她试图挣脱。“我不喜欢你，至少不是你以为的那种喜欢。哦，真是费神！我的意思是，你的想法错了。”
  她并未再挣扎，于是他追问：“我的想法是什么？”
  她站得好近，他可以看见她羽毛般的睫毛。她轻声说：“你以为你可以耗弱我的意志力，你以为我会把我的童贞献给你。若不然，我相信你会下手强夺。”
  他狂驰的思潮猛烈停顿。童贞。为什么他曾假定她不是处女？因为第一次见面的情境。除了她有一副丰满的胴体，她还是全英国最独立自主、最有潜力的女人。他以为她会有个情夫，而且，为什么没有？
  呆愕之下，他让这项无比悦人的信息在他心头扎根。他会很快向这个旷世奇绝的女人引介激情的乐趣。他的身体应和他的想法。
  “怎样？”她质问，退后一步。“你无话可说啦？你会试图在此地夺走我的童贞吗？”她眼中闪动着激挑之色。“现在？”
  他吞口口水，启齿欲言，但她的表情制止了他。他兴致勃勃地望着她的目光落向他的胯下。
  “你的庸俗多么容易预料呀！”
  她的机敏狡黠令他恼火。“喂，看着我，茱莉。”
  “我已经看过了，谢谢你，而且我对家父的最新献礼根本毫无兴趣。”
  雷克大笑以掩饰自己的尴尬。“相信我，亲爱的，令尊与我将要奉献给你的根本毫无瓜葛。”
  “就算是教皇替你的品行作证，我也不会相信你。”
  “那么，国王怎样？”
  她故作轻描淡写地问：“你写信给他了。为什么？”
  “担心了？”
  她信心十足。“一点也不。”
  “哦，我认为你担心。”而且她该好好担心一下。“我认为你也怕我。”
  “哈！你给自己脸上贴金。你以为我会爱上你。”
  “对，没错。我是个金龟婿，而你是人人争取的首奖，茱莉。”
  她握拳重击壁炉台，步兵塑像应声震倒。“我不是奖品，雷克爵爷，”她说着，扶正塑像。“我是个棋子，跟你一样。”
  她这句话的确瓦解了他的斗志，他的双手颓然垂落。“就是那纸婚约，是吗？”
  她的神情软化了，看上去好脆弱，令他觉得她会哭。“是的，就是那纸婚约，否则你为什么要我？你可以得到全英国任何一个合适的、甚至不太合适的女人。大概连法国、西班牙也包括在内。别装了，我们知道你为何来此。”
  他突然念头一动。“别动，我立刻回来。”
  他不让自己有时间考虑后果，大步走进他的套房，拿着一份文件回来。“拿去。”他把它塞入她手中。“没有你的签字它一文不值。撕掉它，扔进火里或挂在旗杆上，茱莉。我不在乎。”
  受伤的自尊令她双颊胀红。“我早就知道你并不想娶我。”她摇晃着文件。“你对这文件的漠不关心足以证明我的想法。”
  她误会了，雷克的耐性绷断了。“我当然想娶你，我从未隐瞒过这一点。可是我几曾真正向你求婚过？”
  “你并没有真正求婚。”她边说边抚弄着羊皮卷，姿态撩人令雷克受不了。“你当着全巴斯城的市民告诉我，我们将成为夫妻。”
  虽然他明知那姿态和动作是纯洁无邪的，他仍情不自禁想象她的手以类似的动作在他身上游走。
  “你否认自己说过的话吗？”她问。
  他的膝盖快发抖了，他若不尽快将那文件自她手中取走，他必会后悔。“我不否认。可是你怎知你不会想嫁给我？你根本不肯认识我、了解我。”
  “相信我，我了解得够了。或许你忘了，可是我曾经大度面对这种情况。”
  “我跟其它人不同。”
  她上下打量他。“哦？怎么不同？”
  她永远不会知道答案。“我想要你。其它人配不上你，而我愿意证明我配得上。”他刻意盯着文件。“撕毁它。”
  她反而将它抱在胸前。“你不能当真。你不了解家父。他毁了四个正派男人，第五个倾家荡产。为了给我找个丈夫，让他抱个外孙，他手段无情。”
  冰冷的恐惧渗入雷克的骨髓，但是他挤出一丝微笑，说谎道；“我不怕令尊，而且我了解你何以不肯被迫结婚。”
  “那你的重点是什么？你又怎么会被迫答应结婚？”
  但愿他能告诉她。他取过文件，扔在克利夫兰公爵的书桌上。安全了。他的虚张声势奏效了，他说：“我的重点是这样——我们彼此不了解。你是个聪慧能干的女人，而我是个智力中等的狡黠巨人。”看见她笑了，他急忙说下去。“我认为我们试试求爱的阶段，看看你是否不喜欢我。”
  “我不是不喜欢你，雷克。我不能嫁给一个睁着眼睛说谎的男人。”
  “我又怎知你能否让我信任、托付我的‘谎言’？”
  “你不知道。”
  “我愿意冒险。我们就从周二晚上去辛普生俱乐部开始。”
  “不行。”她又开始扶正壁炉台上的士兵塑像。“我得跟蓝先生和韦马歇先生见面谈事情。”
  “那，周三晚上去魏家俱乐部。”
  “抱歉，你得一个人去。我得陪亚伯去布里斯托，我们要到周四才回来。”
  “这都是搪塞之辞。”
  “不是。布里斯托的职员是新来的，我必须去检查他作的记录。”
  “那，周四晚上去辛普生俱乐部。”
  她的贝齿咬着嘴角。“你看过社交行事历。”
  他虚张的勇气漏风了，但是他拒绝认输。“你肯跟我去吗？”
  “我肯在周五跟你去跳舞，但是你必须答应两个条件：你要保证停止午夜拜访；同时取消印制喜帖和文具用纸。”
  诧愕之下，他说：“谁告诉你这件事的？”
  “杜比急于让我知道。”
  “你不喜欢他。为什么？”
  她叹口气。“这是个很古老又通俗的故事。”她将一台模型大炮移至她布置出的前锋位置。“你会觉得很乏味。”
  “我好奇，告诉我。”
  “不。”她尖声说。
  他该见好就收。“好吧。你信守诺言，局长小姐，我就会信守诺言。”
  她伸出手。“我们会做朋友。将来有一天你真结了婚，带着你的夫人回到巴斯，我们会相处融洽。握手言和？”
  她的手滑入他的，他立刻期待更亲密的拥抱。她会成为他的夫人，上帝为证。“当然。你回来和第二天一早我就会去看你，我们去十字浴室。”
  “好啊。外婆一定会喜欢她的护花使者。”
  厌恶感席卷他。
  “你为什么神色如此沮丧，雷克？她又不会咬人。”
  此话说得太客气了，因为洛克堡的文娜对她的敌人会吃了还不吐骨头。他了解她这种人，他也知道如何对付她。但是，他能在不伤害茱莉的前提下，让她明白她外婆的真面目吗？
  “雷克……”
  他毅然不再想那残酷的老恶婆。“她当然不会咬人。你现在要去哪？愿意有个护花使者吗？”
  她耸耸肩。“我要去咖啡店递送最新一期的‘塔勒三日刊’和‘绅士季刊’。我不需要护花使者。”
  “啊，可是你需要的。”
  “为什么？”
  他拨搓光秃秃的上唇。“据余夫人表示，咖啡店不适合弱者女性的纤弱性情，而且充斥着政治和哲学这类严肃话题。”
  茱莉大笑。“除非季刊在转运时毁损，否则他们从未注意到我的存在。而且，严肃话题来不及让我吃不消，因为我只去送递刊物，立刻就出来。”
  突然间他觉得自己可以只手擎天。“反正我还是要去那儿。”他说谎。
  “随你吧！”
  他握着她的手肘走向房门。他逗她道：“我看我要亲自去拜访杜比，问他为什么你不喜欢他。”
  她抓住他的衣领，目光惊惶。“你千万不可以去。”
  他按住她的手。“为什么？”
  她紧张地看着他的领巾，又看看吸烟座，再看看墙上的肖像。最后，她说：“他要我的工作。”
  雷克托起她的脸。“看着我。”她看他，他说：“还有呢？你隐瞒了他的一些事。”
  她再度振作自尊，但骗不了他，因为齐雷克一眼即知什么是谎言。一股深切的同情勾动他的心灵。“告诉我。”
  “六年前，家父派杜比来此地跟我结婚。”
  第八章
  骗子与密医将罚款三十金币，并且坐牢。
  …蓝毕梧，巴斯城规
  站在魏家俱乐部的赌博室里，雷克端着一杯威士忌旁观嘈杂的人群。一群年轻的赌徒正在掷骰子，他们身上的衣服虽旧但都经过小心的修补。他们相互笑骂，屏气凝神地等待骰子停止旋转。
  雷克想起自己年轻的时候。二十岁时，他的人生目标只有两个：赌博和玩女人。虽然他不需要靠赌博赢钱营生，却需要一个地方躲避那些永远不遗余力在推销女儿的母亲们。在伦敦最声名狼藉的赌场里，有许多女人急于和他上床，许多赌徒急于与他一较长短。
  他着实享受了青春——甚至是那些宿醉的早晨，反胃、头疼，身边躺着一时想不起名字的女人。回想起来，他希望自己当时追随了潮流到巴斯城来，因为这样他就会认识蓝毕梧。有了巴斯之王这个朋友，雷克可能早就娶到安茱莉为妻，不必受她的父亲支使。
  想到有安乔治这种岳父，雷克不禁反胃；幸好娶茱莉为妻的期待软化了他的心。
  他啜口威士忌。酒杯阻隔了他的视线，他的思绪转为内省。曾经，婚姻只让他想到枷锁束缚，而现在娶茱莉为妻的期待却带给他的心灵一股满足感。
  “你看起来仿佛玩得很愉快，爵爷。”庞杜比说。
  雷克的第一个反应是一拳打烂庞杜比的脸，再扭断这双碰过茱莉的手。但是暴力改变不了她的过去，反而会对她的未来造成负面的影响。
  “这里有各种娱乐。”雷克温和?