“她们知道吗？”
  “我想是知道的。”
  “但是她们不肯告诉她？”
  “不肯。”
  “为什么？”
  “她们认为会——她们认为保持原状比较好一点。”
  “佳露几岁了？”
  “23岁。”
  “你太太呢？”
  “30岁。不过柯太太，我要和你讨论的是那裁定。其他的这些事，只是——”北先生抱歉地说：“柯太太，只是偶发又无关的。”
  “管他是不是偶发的，是我故意问的。”
  “是的，是你把这些牵进来的。”
  “你想和南先生把这件案子妥协？”
  “是的。”
  “为什么？”
  “可以把这件事整个抛开。”
  “也是想重新控制家里的经济大权？”
  “这——这一点倒不是原因。主要还是为丈母娘。”
  “跟她有什么关系？”
  “关系很多。”
  “丈母娘不肯让你拿回去？”
  北富德不安地扭动着。“柯太太，你真是不管我窘不窘，有话就说。我本来没有准备把这些都告诉你的。”
  “你准备告诉我什么呢？”
  “简单点说。南乔其出了纰漏了。他在另外一个机构卷了点钞票，这一次他不够聪明，也许是以前我太笨，反正这次他被人逮个正着。”
  “这跟你又有什么相关？”
  “南先生一定要有2500元，否则他要进监狱。他还必须要在二三天之内有这笔钱。”
  “你要我去找他？”白莎问。
  “是的。”
  “把一笔现钞在他鼻子前幌来幌去？”
  “是的。”
  “迫他把赔款的事妥协了？”
  “是的。”
  “你想他会为了2500元，把一笔2万元，法院裁定的赔款妥协掉？”
  “我确定他会的。”
  “那你为什么不自己打个电话过去找他谈一谈？”
  “柯太太，这就是我自己做起来有困难的地方。”
  “什么困难？”
  “理论上，我是不该有钞票的人。你懂吗？假如我出面去谈妥协，等于我自己承认我有钞票。我的律师警告过我这一点。我是一个破产的人。”
  “你是吗？”
  “是的。”
  “为什么不叫你太太出面办妥协呢？”
  北先生用手指猛摸下巴两侧的皮肉。“柯太太，你要知道，还有些私人的关系。”
  “我不知道。”白莎干脆地说：“不过对我没用处的事，我从不追究。你想要我怎么进行？”
  “要你办的事，我已经拟妥剧本了。”
  “你不必为我拟什么剧本，”白莎说：“你告诉我的事，我都已经忘记了。法院裁定赔款最讨厌的是债务人很容易就脱钩了。由我来告诉他，我可以给他2500元——一条件是他放弃向你追那　2万元的话，怎么说他也会感到让你跑掉得太容易了。不过，假如我去告诉他，我要逼你拿出5000元来，其中2500元我留到，2500元给他解决当前难题，这样他感觉上像话一点，好像会容易接受。至少他想你付了1／4的赔款。”
  北先生眼睛发亮。“真是个好主意。柯太太，好主意。我现在知道你有经验，有洞察力。”
  白莎对他的赞扬话根本没有什么反应。她移动一下位置，她坐下的椅子也吱咯地响着。她把眼光直射坐在他客户椅上的男人。
  “现在，”她说：“我们应该讨论一下，这里面有多少我的好处？”
  第二章
  南乔其的秘书，用一种新出道人员所独有的不能作主怕会弄错的态度，看向白莎。
  她问道：“你和南先生约好要来的吗？”
  白莎老练地怒目看她，目的只是把她退到守势的地位。然后对她说：“你去告诉南先生。有一位柯太太要见他，为的是替他把收不到的呆帐变成有用的现钞。把我的名片给他。告诉他我不是白工作的，但是没有成效我也不收钱的。你懂了吗？”
  女孩看看名片，问道：“你是柯太太吗？”
  “正是。”
  “私家侦探？”
  “正是。”
  “等一下。”
  女秘书几秒钟就自后面办公室出来。“南先生现在可以见你。”她说。
  白莎迈过女秘书替她开着的门。坐在办公桌后的男人并没有把头抬起来。他在一封信上签字，用吸墨水纸把墨水迹印干，打开一只抽屉，把信抛进抽屉去，拿出一本日帐簿，打开簿子，拿起在桌上的笔，记起帐来。他每一个动作有板有眼，不慌不忙，动作与动作间没有急促的感觉。有如行水流云，一气呵成。
  白莎好奇地看着他。
  一分钟之后，他用吸墨水纸把所有他记的帐吸干，把帐簿关上，小心地把日帐簿放进抽屉，用自白莎进入办公室后一贯的速度关上抽屉，把头抬起来，看向白莎，脸色一点也没有改变，心情平静得如止水。“早安，柯太太。你对我秘书说要求见我的理由新鲜得很。我可以要求加以解释吗？”
  在他冷静，没有表情，苍蓝色的眼睛注视下，柯白莎突然感到无力于原先想好的攻击性对策。她自己生自己气地把上身摇了一下，好像是要把这男人的影响力自身上摇掉。她说：“我有情报，你急须钞票。”
  “你不需要吗？”
  “我知道你特别需要。”
  “我可以问你情报来源吗？”
  “小鸟告诉我的。”
  “我应该发生兴趣，还是生气呢？”
  柯白莎受不住他的冷静处理方式，先天的个性一下冲破外壳。她说：“我不管你要做什么，我只知道我自己要做什么。我是个天眼通，生意不好的时候，我跑出来自己找生意做。”
  “很有兴趣。”
  “我把我的牌都放在桌上。你得到法院裁定，裁定一个叫做北富德的男人应该赔你一笔钱。你还没有拿到，你也拿不到。你还要不断付律师资。那律师一点用也没有，根本上不了一垒。我个人就决不会辛辛苦苦去赚钱，还要放个百分之多少在银盘子上送给臭律师。我也没钱给他们。你和我交易就不需要律师，你可以开除你的律师。开除之后，你和我的交易没有第三者来插手，于是我可以给你弄点钱。”
  “你有什么建议？”
  “我知道你的裁定是两万元，但是你永远也得不到一分钱。”
  “那倒不见得。”
  “不见得在哪里，你和你的律师叫要钱，他和他和律师叫没有钱。你不断付你的律师资，他不断付他的律师费。他付的不能自两万里扣除，你付的等于把钱冲进水沟，你以为你有两万外债在外，其实你有的只是一个付律师费的机会。”
  “倒是一个很新的看法，柯太太。但是你还没告诉我，你有什么特别的建议。”
  “你不可能两万元全要回来的。但是你可以要回一部分。你开除律师，我就有全权来交涉。你要牺牲一点是必然的。”
  “牺牲多少？”
  “牺牲很多。而且还要加给我的一份。”
  “我想不必了，柯太太。”
  “再想想，目前言来你正在不断消耗钞票。而我有本领叫北富德付出一笔钱，你又拿钱，又可以把这件事全解决了。”
  “你能向他弄到多少？”
  “5000元。”
  南先生的眼光始终盯着白莎。但是他把眼皮垂下一点，又立即把眼皮抬起，除了这个之外，脸上一点也没有感情的改变。“5000元是我的一份吗，”他问。
  “我们两个人的。”
  “你要多少？”
  “50％。”
  “这样我只有2500元？”
  “是的。”
  “没什么兴趣。”
  白莎把自己自椅子中举起。“你反正有我名片。”她说：“你改变主意的时候，打电话给我好了。”
  南乔其道：“等一下，我还想和你谈谈。”
  白莎费力地从豪华长毛办公室地毯上跋涉到门口，在通过房间时转身发表她的临别辞言：“我要说的已一次说明白。你只有两种回答法。你说不行，我们根本不必再谈。你说行，可以由你来看我。”
  “我只向你一个问题，柯太太。是不是北先生派你来的？你是不是代表他？”
  “这是个2500元现钞的有奖问题。”白莎说、自身后把门碰上。
  她通过外办公室，一下拉开通走廊的门，想把它自身后大声碰上，愤怒地发现门上装有自动关门器，她猛拉门球也没有用。
  第三章
  卜爱茜对柯白莎道；。你的男人又来了。”
  “姓北的。”
  “是的。”
  “他又来干什么？。把这里当他自己的办公室呀。我昨天才去游说姓南的。要给他点时间呀。姓北的昨天才来拿过一份报告。今天又来——去他的。我自己出去告诉他该适可而止。”
  白莎把座椅退后，起立，绕过桌子，一下拉开房门进入接待室，说：“早安。”
  北富德一下跳起来。“早安，柯太太。我急着见你。我……”
  “你听着。”白莎打断他话题道：“我们生了一个蛋。我现在正坐上面在孵这个蛋。你再怎样叫我坐重一点，孵蛋还是需要那许多时间。”
  “我知道。”北富德说：“但是——”
  “我也知道，”白莎生气地打断他的话说：“你和一般十分之九的客户没有分别。你到我这里来主要是为了你担心了。你认为我可以帮助你，于是你回家，东想西想又担忧了，所以你阴魂不散回来这里，要一直讨论案子，安安心。”
  “其实，这和看病找医生一样。你有病找医生，医生给你开处方，你总不能吃了药回到医生那里等病痊愈吧。我的时间很值钱。我总不能整天的——”
  “这次是另外一件事。”这次轮到北富德打断她地说。
  “什么另外一件事？”
  “我来见你是为了另外一件事。”
  “你的意思是另外一件新案子？”
  “是的。”
  “什么？”
  “麻烦。”
  “新的麻烦？”
  “可以这样说。”
  白莎站过一边。“那就另当别论了，请进来。”
  在白莎还没有把门关上前，北富德就急着在外套口袋掏呀掏的了。他拿出一张折叠的信纸，交给白莎。“先看一下这个。”他说。
  “这是什么？”
  “一封信。”
  “给你的？”
  “给我太太。”
  白莎没有把信打开。她用她短粗的手指拿着信纸，双目炯炯地看向北先生。
  “是从哪里来的？”
  “我在饭厅地板上捡到的。”
  “什么时候？”
  “半个小时之前。”
  “为什么要那么激动？”
  “看了你就知道了。”
  “你看过了？”
  “当然。”
  “是，寄给你太太的？”
  “别吹毛求疵了，除了在电影里，你几时见过一个先生在这种情况之下找到一封信，还有不先看看里面写的是什么的。也许有人不承认，但是一样要看。”
  “是邮差送来的？”
  “是的。”
  “信封呢？”
  “我不知道，本来就没有在一起。”
  “那么你又怎么知道是邮差送来的？”
  “看了信内容，你就知道了。”
  白莎犹豫了一下，把信纸自折叠处打开。
  信是由打字打成的—一直截了当，一下中的：
  我亲爱的北太太：
  可能我不会把这封信付邮，但是我还是要写，我出去吃饭的时候，也许投入邮筒，也许投入垃圾箱。目前我写这封信，只是为了把搁在心里的话说出来。
  你也许永远不会知道我如此关心你的理由。北太太，你只好暂时相信我，视我为你一个不知名的朋友。
  我要对你说的，你不会喜欢听，但是你最好听过去，免得将来人家都说你被蒙在鼓里生活。
  你有没有自己庆幸过，或是怀疑过，现在社会上帮忙做家事的人那么难请，但是你恰有一个年轻又漂亮的女佣。我不知道你有没有自己想过，你的莎莉为什么那么愿意在你家工作，要知道比你高薪的地方多的是。再说，她为什么一来就愿意为你工作还是一个谜。你从未知道她做秘书的效率也很高手吧？你当然更不知道，五年之前她在大学里，打字和速记是得比赛第一名的。毕业后她做食品示范：工作，薪水比秘书高出多多—一这样一位美丽、动人、能干的小姐。现在在你家—一做女佣人！
  为什么？
  会不会除了女佣这种低下的工作之外，尚有更吸引她在你家工作的原因呢？
  也许这些问题最好你自己去问莎莉——一当你问她的时候，最好好像你已经一切都知道，胸有成竹的。不要用犹豫、怀疑的态度问她。只是叫她实话实说。
  你会大吃?