1　“对了！”真弓说。
  “什么？”今野一的视线离开杂志。他抬头看着真弓说：“你刚才说了什么？”
  “我刚才说‘对了！’”
  “什么东西‘对了！’”
  “‘了’的音调要下降。”
  “一样吧！”
  真弓是一个很可爱的妻子，可是她有时侯会太拘泥于一些小事情。
  或许拘于小节对她的工作而言反而是件好事吧！因为身为警视厅搜查一课的刑警，如果不拘泥于一些小事情的话，或许反而无法解决案件吧！
  “所谓的丈夫，就是要连这么一点点细小的感觉差异都能够完全区分出来吧！”
  “别闲扯了！你刚才说的是什么意思？”
  “什么事情？”
  “你刚才不是说‘对了！’吗？指什么事情呢？”
  “我这样说过吗？”
  淳一不会因为这样而疲惫，因为如果没有强壮的体力是无法持续工作下去的。
  而今野淳一是个小偷。
  “你不必太焦急，慢慢想吧！反正夜晚的时间还很长。”
  “唉！你真是温柔体贴。可是，在我想出来之前的这段时间，我实在不忍心让你白白地干等着。我绝对无法做出这种事情。”
  “是吗？”
  “嗯，那么，这段时间我们来运动一下吧？”
  “半夜里运动？跳绳？还是慢跑呢？”
  “做这么激别的运动的话，明天会疲劳呀！”
  “那么，做伏地挺身？或比腕力吗？”
  “还是做综合性的运动比较好哦！”
  真弓边脱衣服边说。的确，对他们两人而言，“做爱”与“运动”是非常类似的。是非常爽快的……。
  “那么，”淳一淋浴饼后回到客厅问道：“想出来了吗？”
  “嗯。”真弓点了点头说。
  “太好了！是什事情呢？”
  “没什么事情呀！”
  淳一差一点往后倒。
  这时，电话突然响了。
  “哎呀！这种时候怎么还有电话呢？不知道有什么事情？”
  真弓略微迟疑地说。“深更半夜的电话真令人讨厌。如果是对方打错了的话，自己一定会生气；如果是工作上的电话，就必得要出门。对了！有一次半夜里有一通电话，我和对方说了三十分钟后才发现对方打错了。那时候我们两人都笑了出来。那时我并没有生气。还有一次我去接电话时，竟然问对方：‘喂，你是谁？’很奇怪的事情吧！”
  “嗯，这的确是很有趣的事情。”淳一点了点头说：“可是，你能不能也去接一下这通电话呢？”
  电话从刚才一直响到现在。
  “啊！对呀！嗯，我是今野。”
  真弓听完对方说完后，说：“那么，道田他……。嗯，我知道了。”
  “道田怎么了？感冒了要请假吗？”
  “不是，听说他死了！”
  “喂，你刚才说什么？”
  “嗯……，哎呀！糟了！”真弓跳了起来说：“亲爱的！现在可不是这样悠哉的时候呀！要赶快赶过去看呀！”
  “我有同感！”淳一说。“但是，我认为再怎么急也得先穿上衣服比较好！”
  “可怜的道田……”
  真弓在警车中啜泣。
  “真是的！竟然这么年轻就……”跟真弓一起来的淳一也点点头说。
  一般的情形，小偷只有在被捕的时候才坐警车，但是这对夫妇的情形却是例外。
  “虽然他并不是个十全十美的警察。”真弓边吸鼻子边说：“他虽然有点混、有点健忘、有点冒失……”
  “喂！喂！”
  “可是，他人品还不算坏。”
  真弓是一个在任何时候都很坦率的人。
  “但是，他到底为什么会……。他是不是和凶恶的犯人格斗呢？”
  “他们说他被压死在地球下面。”
  “你说他被压死在什么东西的下面？”淳一不禁反问。
  “地球的下面。有一家叫‘ＴｈｅＷｏｒｌｄ’的迪斯可的。”
  “迪斯可？”
  “嗯，这家迪斯可的天花板上挂着一个很大的地球。这是那家舞厅的标志。那个地球会旋转。”
  “大概是舞池上面的旋转球之类的东西吧！”
  “局里的人说这个地球掉了下来。而道田刚好在地球的正下方……”
  “原来如此。道田的运气也真坏。他是不是去那里查案子？”
  “这我就不太清楚了。”
  “真可怜。那么，一定得向这家迪斯可的老板追究责任吧！”
  “当然呀！”真弓的眼睛燃烧着怒火。“我真想把他给枪毙了！”
  “冷静点！不要太冲动呀！”
  依照真弓的个性，她很可能真的会这么做。
  他们终于来到不夜的都会中心的一角。警车停在闪耀的霓虹灯照耀得宛如白昼的迪斯可舞厅前面。
  “哇塞！”走出警车后淳一叫道。
  前面有警车、救护车，甚至连消防车地出动了。还有一堆好事的民众！
  “真是的！这么晚了还有这么多年轻人在这里晃来晃去！”
  对于一个小偷而言，这种论调倒是挺妙的。
  “总之，我们先进去里面吧！我可是来向道田的遗体致敬的。”真弓说，“用香祭拜好吗？你想道田会不会是基督徒？”
  “不过，我想这里也没有人卖香吧！”
  “这倒是真的。”
  他们两人进去后，发现里面闹哄哄的。
  “好大的舞厅！”
  他们进去的地方是一栋两层建物。在那里可以往下看到宽敞的舞池。
  这么宽敞的地方，大概可以容纳许多客人吧！当然，现在连一个客人也没有。
  不，也不是都没有。在里面的是：躺在舞池的地板上覆盖白布的客人，以及接受疗伤的客人。
  “好悲惨呀……”连真弓也不禁叹了一口气。
  的确是一个好大的地球。掉在舞池正中央的这个地球的直径大概有两公尺。
  “被它击中的话，绝对活不了。”淳一摇了摇头说。“下去看看吧！”
  “嗯……，可怜的道田。”真弓又啜泣了起来。
  他们两人走下螺旋梯后，看到熟识的法医矢岛。
  “啊！你来了呀！”
  “嗯道田呢？”
  “嗯，死者共四人。受伤者有七人……。太可恶了！”
  连一向温厚的矢岛都表情严肃的说：“如果是因为偷工减料而发生这种事情的话，我要把负责人挂在上面，让他吊在那里团团转。”
  “到时候我来担任这项工作。”真弓说。
  “道田刚好在这个地球的正下方，当场死亡。即使看他的遗体地无法辨别他的脸吧！”
  “这……”
  真弓的眼睛又溢满泪水。
  “最右边的那具遗体，因为他携带警察证及身分证，所以才知道的。”
  “至少让我为他祈祷一下……”
  真弓站在盖着白布的遗体前面，双手交握道：“道田……，我一辈子不会忘记你的。你安心去吧！阿门！”
  她又继续说：“或许有时候会忘记，不过，偶尔会想起的，请你见谅吧……”
  “真弓小姐！”
  “嗯，我非常了解你的心情，你总是一直考虑到……咦？你刚才是不是说了什么？”
  “真弓小姐，……”
  “哎呀！有鬼！”真弓的喊叫声。
  “喂！是道田啦！”淳一说道。“他还活着。”
  “咦？”
  这个摇摇晃晃地朝舞池走来的奇怪男人穿着内衣及内裤他就是道田。
  “道田！”
  “真弓小姐……，真对不起，竟然变成这种情况……”道田一边喘着气，边说：“我在厕所突然被人袭击……，醒来的时候发现衣服证件都被人拿走了，而且还被绑着。”
  “那么……死在这里的是……”
  “我刚才才好不容易解开了绳子出来，”道田摇摇头说：“请问发生了什么事了吗？”
  淳一拍拍道田的肩膀说道：“我们听说你死了。真弓她就一直不停地哭。道田，你这条命真是拣回来的。”
  听完事情的原委后，道田表情愕然地说：“那么刚才偷袭我的人现在躺在这里吗？”
  “嗯，总之你平安无事，实在是太好了，对不对？真弓？”
  “喂！道田！”真弓这时却是以和刚才完全不同的铁青脸色说：“你身为一个刑警竟然被人殴打，而且手枪以及警察证都被偷走，这像话吗？”
  “对……对不起！”道田非常愧疚地说。
  “你为什么会来这种地方呢？你大概是想让女孩子看你很拉风的样子吧！”
  “不是的！绝对没有……”
  “你一定是怀有这种轻薄的想法，所以才会遇到这种事情。”
  “我只是……。因为真弓小姐您叫我到这里来打听消息，所以我才来的。”道田说道。
  “我？我说过吗？”
  “嗯。确实……。不过，也有可能是我听错了！一定是我搞错了！”
  淳一摇了摇头，拍了拍真弓的肩膀说：“你真幸福，有这么一个好部下！”
  ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  “只要你喜欢，能吃多少就吃多少。”真弓说。
  “谢谢！”道田似乎非常感动地说：“那么，我就不客气了！”
  他站起来去拿菜。
  “你竟然说能吃多少就吃多少。这里是欧式自助餐，当然是能吃多少就吃多少。”淳一说。
  “有什么关系。我也没有说错呀！”真弓若无其事地说。
  那件惨案发生的第二天。由于据说午餐时间的欧式自助餐特别便宜，所以，真弓才请道田吃饭……。
  “但是，道田为什么去那家‘ＴｈｅＷｏｒｌｄ’呢？”淳一边吃边说。
  “昨晚睡了一觉后，我终于想起来了。”真弓面无表情地说：“因为我认为我们以杀人犯罪名通缉的那个叫做小西坚吉的男子，大概会在那里出现。”
  “小西坚吉？是那个盗领金块，然后逃走的那个小西坚吉吗？”
  “嗯，他要逃走的时候，用金块把警卫击毙！”
  “这个案件我也知道。但是，为什么这个小西坚吉仓出现在那家迪斯可呢？”
  “当然，并不是绝对会出现在那里。只是，那家迪斯可的老板是一个名叫小西美保的女人。她是小西坚吉的妹妹。”
  “是个女人！”
  “嗯，那里的人都叫她什么女王的。是个非常有名的女人。而且，据说是个非常美丽的女人。”
  “是吗？我真想见一见她。”淳一说完后，马上又附加一句说：“当然，和你相形之下，必定不是个怎么起眼的女人吧！”
  “这倒是真的！”马上就很认真地同意，这是真弓最可怕的地方。
  “好像很好吃的样子。”
  道田的盘子上堆了一堆像小山一样多的食物，他咚地一声坐了下来。正襟危坐地说：“那么，我要开动了！”
  “袭击道田的那个人的身分查明了吗？”淳一问道。
  “还没有。因为他的脸完全无法辨认。现在应该正在忙着核对指纹吧！道田，对不对？”
  可是，道田正在拚命吃东西，似乎根本就没有把真弓说的话听入耳里。
  “那家迪斯可现在怎么样了？”淳一问道。
  “已经封锁起来了。因为还要现场采证……。而且，毕竟有这么多人被害。”
  “这是当然的啦！”淳一点了点头说。“但是，如此一来，那个叫小西美保的女人大概也很困扰吧！”
  “你去帮助她，怎么样？”
  真弓展现了她非常少有的宽宏大量。
  “可是，她似乎还经营许多其他的买卖，所以似乎不必半夜逃走吧！”
  “半夜逃走吗？”
  淳一似乎陷入沉思。“这也是一种方法。”
  “你说什么？”
  “没有，没什么。我再去装一盘菜来。”
  “我也和你一起去。”道田站起来说道。
  那堆宛如小山般的食物，不知什么时候已从盘子上消失了。淳一和真弓都不禁哑然地面面相觑。　2　小西美保在床上打了一个大大的哈欠。她看了一下手表。
  “已经三点了！上班的时间到了呀！”
  “还早嘛！”男人蠕动了一下，发出困倦的声音。
  “不行！堡作就是工作。而且，昨天的事故还没有完全处理完毕。”
  “再三十分钟……”男人把手朝美保的身体伸了过来。
  “不行！”美保啪地把他的手拨开说：“你也该上班了哦！现在这种时候，两人还亲热地一起去上班的话，不知道会被别人怎么讲，所以，我先出门哦！”
  美保在裸露的身体上松垮垮地披了一件晨褛，然后朝浴室的方向走去。
  “人家要说的话就让他说吧！”男人在床上打了一个大哈欠。
  “这个要说闲话的人，也是客人之一呢。”
  姜保说完后就进入浴室，并关上门。
  “真是的……”男人慢吞吞地从床上爬了起来，摇了摇头说。
  这个男人名叫村尾雄二，是美保工作上的夥伴，才三十四?