第 34 节
作者:缘圆      更新:2024-07-17 14:42      字数:9322
  measures   which   you   seem  disposed   to   adopt   for   removing them。            I   can
  easily suppose much of what has been spoken may have arisen out of the
  heat   of   the   moment;   or   have   been   said   perhaps   in   jest。  But   there   are
  some jests of a nature very apt to transpire; and you ought to remember;
  gentlemen; that stone…walls have ears。〃
  〃Stone…walls   may   have   ears;〃   returned   Ellieslaw;   eyeing   him   with   a
  look of triumphant malignity; 〃but domestic spies; Mr。 Ratcliffe; will soon
  find themselves without any; if any such dares to continue his abode in a
  family     where     his  coming      was    an  unauthorized       intrusion;    where    his
  conduct has been that of a presumptuous meddler; and from which his exit
  115
  … Page 116…
  THE BLACK DWARF
  shall be that of a baffled knave; if he does not know how to take a hint。〃
  〃Mr。 Vere;〃 returned Ratcliffe; with calm contempt; 〃I am fully aware;
  that as soon as my presence becomes useless to you; which it must through
  the rash step you are about to adopt; it will immediately become unsafe to
  myself; as it has always been hateful to you。               But I have one protection;
  and it is a strong one; for you would not willingly hear me detail before
  gentlemen;   and   men   of   honour;   the   singular   circumstances   in   which   our
  connexion took its rise。        As to the rest; I rejoice at its conclusion; and as I
  think   that   Mr。   Mareschal   and   some   other   gentlemen   will   guarantee   the
  safety of my ears and of my throat (for which last I have more reason to be
  apprehensive) during the course of the night; I shall not leave your castle
  till to…morrow morning。〃
  〃Be    it  so;  sir;〃  replied   Mr。   Vere;   〃you    are  entirely    safe  from    my
  resentment;   because   you   are   beneath   it;   and   not   because   I   am   afraid   of
  your   disclosing   my   family   secrets;   although;   for   your   own   sake;   I   warn
  you to beware how you do so。             Your agency and intermediation can be of
  little consequence to one who will win or lose all; as lawful right or unjust
  usurpation shall succeed in the struggle that is about to ensue。                  Farewell;
  sir。〃
  Ratcliffe   arose;    and   cast   upon   him   a   look;   which   Vere    seemed     to
  sustain with difficulty; and; bowing to those around him; left the room。
  This conversation made an impression on many of the company; which
  Ellieslaw   hastened   to   dispel;   by   entering   upon   the   business   of   the   day。
  Their    hasty    deliberations     went   to  organize     an  immediate      insurrection。
  Ellieslaw; Mareschal; and Sir Frederick Langley were chosen leaders; with
  powers      to  direct   their  farther   measures。      A   place    of  rendezvous      was
  appointed; at which all agreed to meet early on the ensuing day; with such
  followers      and   friends   to  the  cause    as  each   could    collect   around    him。
  Several     of  the   guests   retired   to  make    the   necessary   preparations;      and
  Ellieslaw made a formal apology to the others; who; with Westburnflat and
  the old smuggler; continued to ply the bottle stanchly; for leaving the head
  of the table; as he must necessarily hold a separate and sober conference
  with the coadjutors whom they had associated with him in the command。
  The   apology   was   the   more   readily   accepted;   as   he   prayed   them;   at   the
  116
  … Page 117…
  THE BLACK DWARF
  same time; to continue to amuse themselves with such refreshments as the
  cellars of the castle afforded。       Shouts of applause followed their retreat;
  and    the  names    of  Vere;   Langley;   and;   above   all;  of  Mareschal;    were
  thundered   forth   in   chorus;   and   bathed   with   copious   bumpers   repeatedly;
  during the remainder of the evening。
  When the principal conspirators had retired into a separate apartment;
  they gazed on each other for a minute with a sort of embarrassment; which;
  in Sir Frederick's dark features; amounted to an expression of discontented
  sullenness。     Mareschal   was   the   first   to   break   the   pause;   saying;   with   a
  loud burst of laughter; 〃Well!       we are fairly embarked now; gentlemen
  VOGUE LA GALERE!〃
  〃We may thank you for the plunge;〃 said Ellieslaw。
  〃Yes;    but  I  don't  know     how    far  you   will  thank   me;〃    answered
  Mareschal; 〃when I show you this letter which I received just before we
  sat down。      My servant told me it was delivered by a man he had never
  seen before; who went off at the gallop; after charging him to put it into
  my own hand。〃
  Ellieslaw impatiently opened the letter; and read aloud
  EDINBURGH
  HOND。       SIR;   Having     obligations    to  your   family;   which    shall  be
  nameless;  and   learning  that   you   are one   of   the company  of;   adventurers
  doing   business   for   the   house   of   James   and   Company;   late   merchants   in
  London; now in Dunkirk; I think it right to send you this early and private
  information; that the vessels you expected have been driven off the coast;
  without having been able to break bulk; or to land any part of their cargo;
  and that the west…country partners have resolved to withdraw their name
  from the firm; as it must prove a losing concern。            Having good hope you
  will avail yourself of this early information; to do what is needful for your
  own security; I rest your humble servant; NIHIL NAMELESS。
  FOR   RALPH   MARESCHAL;   OF   MARESCHAL…WELLS   THESE
  WITH CARE AND SPEED。
  Sir   Frederick's   jaw   dropped;   and   his   countenance   blackened;   as   the
  letter   was   read;  and   Ellieslaw   exclaimed;〃Why;       this  affects  the  very
  mainspring of our enterprise。        If the French fleet; with the king on board;
  117
  … Page 118…
  THE BLACK DWARF
  has been chased off by the English; as this dd scrawl seems to intimate;
  where are we?〃
  〃Just    where    we   were   this  morning;     I  think;〃   said  Mareschal;     still
  laughing。
  〃Pardon me; and a   truce to your ill…timed   mirth; Mr。 Mareschal;   this
  morning we were not committed publicly; as we now stand committed by
  your own mad act; when you had a letter in your pocket apprizing you that
  our undertaking was desperate。〃
  〃Ay;   ay;   I   expected   you   would   say   so。  But;   in   the   first   place;   my
  friend Nihil Nameless and his letter may be all a flam; and; moreover; I
  would have you know that I am tired of a party that does nothing but form
  bold   resolutions   overnight;   and   sleep   them   away   with   their   wine   before
  morning。      The government are now unprovided of men and ammunition;
  in   a   few   weeks   they   will   have   enough   of   both:   the   country   is   now   in   a
  flame against them; in a few weeks; betwixt the effects of self…interest; of
  fear; and of lukewarm indifference; which are already so visible; this first
  fervour will be as cold as Christmas。             So; as I was determined to go the
  vole;   I   have   taken   care   you   shall   dip   as   deep   as   I;   it   signifies   nothing
  plunging。      You are fairly in the bog; and must struggle through。〃
  〃You are mistaken with respect to one of us; Mr。 Mareschal;〃 said Sir
  Frederick Langley; and; applying himself to the bell; he desired the person
  who entered to order his servants and horses instantly。
  〃You must not leave us; Sir Frederick;〃 said Ellieslaw; it we have our
  musters to go over。〃
  〃I will go to…night; Mr。 Vere;〃 said Sir Frederick; 〃and write you my
  intentions in this matter when I am at home。〃
  〃Ay;〃 said Mareschal; 〃and send them by a troop of horse from Carlisle
  to make us prisoners?          Look ye; Sir Frederick; I for one will neither be
  deserted nor betrayed; and if you leave Ellieslaw Castle to…night; it shall
  be by passing over my dead body。〃
  〃For   shame!      Mareschal;〃   said   Mr。   Vere;   〃how   can   you   so   hastily
  misinterpret our friend's intentions?          I am sure Sir Frederick can only be
  jesting with us; for; were he not too honourable to dream of deserting the
  cause; he cannot but remember the full proofs we have of his accession to
  118
  … Page 119…
  THE BLACK DWARF
  it;   and   his   eager   activity   in   advancing   it。 He   cannot   but   be   conscious;
  besides; that the first information w