第 30 节
作者:缘圆      更新:2024-07-17 14:42      字数:9322
  Ellieslaw。〃
  〃And   you   argue;   from   this   romantic   letter   of   a   very  romantic   young
  lady; Mr。 Vere;〃 said Ratcliffe; 〃that young Earnscliff has carried off your
  daughter; and committed a very great and criminal act of violence; on no
  better advice and assurance than that of Miss Lucy Ilderton?〃
  〃What else can I think?〃         said Ellieslaw。
  〃What else CAN you think?〃              said Sir Frederick; 〃or who else could
  have any motive for committing such a crime?〃
  〃Were that the best mode of fixing the guilt;〃 said Mr。 Ratcliffe; calmly;
  〃there might easily be pointed out persons to whom such actions are more
  congenial;       and    who     have    also    sufficient    motives     of    instigation。
  Supposing it were judged advisable to remove Miss Vere to some place in
  which   constraint   might   be   exercised   upon   her   inclinations   to   a   degree
  which cannot at present be attempted under the roof of Ellieslaw Castle
  What says Sir Frederick Langley to that supposition?〃
  〃I say;〃 returned Sir Frederick; 〃that although Mr。 Vere may choose to
  endure in Mr。 Ratcliffe freedoms totally inconsistent with his situation in
  life;   I   will   not   permit   such   license   of   innuendo;   by   word   or   look;   to   be
  extended to me; with impunity。〃
  〃And I say;〃 said young Mareschal of Mareschal…Wells; who was also
  a guest at the castle; 〃that you are all stark mad to be standing wrangling
  here; instead of going in pursuit of the ruffians。〃
  〃I have ordered   off the   domestics already in   the track   most likely  to
  overtake them;〃 said Mr。 Vere 〃if you will favour me with your company;
  we will follow them; and assist in the search。〃
  The   efforts   of   the   party   were   totally   unsuccessful;   probably   because
  Ellieslaw   directed   the   pursuit   to   proceed   in   the   direction   of   Earnscliff
  Tower; under the supposition that the owner would prove to be the author
  of the violence; so that they followed a direction diametrically opposite to
  that   in   which   the   ruffians   had   actually   proceeded。   In   the   evening   they
  returned;     harassed    and   out   of   spirits。  But     other   guests   had;   in   the
  102
  … Page 103…
  THE BLACK DWARF
  meanwhile; arrived at the castle; and; after the recent loss sustained by the
  owner had been related; wondered at; and lamented; the recollection of it
  was; for the present; drowned in the discussion of deep political intrigues;
  of which the crisis and explosion were momentarily looked for。
  Several of the gentlemen who took part in this divan were Catholics;
  and   all   of   them   stanch   Jacobites;   whose   hopes   were   at   present   at   the
  highest     pitch;   as  an   invasion;    in  favour    of  the   Pretender;    was    daily
  expected from France; which Scotland; between the defenceless state of its
  garrisons      and   fortified    places;   and    the   general    disaffection     of   the
  inhabitants; was rather prepared to welcome than to resist。                Ratcliffe; who
  neither   sought   to   assist   at   their   consultations   on   this   subject;   nor   was
  invited   to   do   so;   had;   in   the   meanwhile;   retired   to   his   own   apartment。
  Miss     Ilderton   was    sequestered     from    society    in  a  sort  of   honourable
  confinement; 〃until;〃 said Mr。 Vere; 〃she should be safely conveyed home
  to her father's house;〃 an opportunity for which occurred on the following
  day。
  The domestics could not help thinking it remarkable how soon the loss
  of Miss Vere; and the strange manner in which it had happened; seemed to
  be forgotten by the other guests at the castle。             They knew not; that those
  the most interested in her fate were well acquainted with the cause of her
  being carried off; and the place of her retreat; and that the others; in the
  anxious   and   doubtful   moments   which   preceded   the   breaking   forth   of   a
  conspiracy;      were     little  accessible     to   any   feelings     but   what    arose
  immediately out of their own machinations。
  103
  … Page 104…
  THE BLACK DWARF
  CHAPTER XII。
  Some     one   way;   some     anotherDo     you    know     Where      we   may
  apprehend her?
  The   researches   after   Miss   Vere   were   (for   the   sake   of   appearances;
  perhaps) resumed on the succeeding day; with similar bad success; and the
  party were returning towards Ellieslaw in the evening。
  〃It is singular;〃 said Mareschal to Ratcliffe; 〃that four horsemen and a
  female prisoner should  have passed through  the country  without   leaving
  the slightest trace of their passage。 One would think they had traversed the
  air; or sunk through the ground。〃
  〃Men may often;〃 answered Ratcliffe; 〃arrive at the knowledge of that
  which   is;   from   discovering   that   which   is   not。   We   have   now   scoured
  every road; path; and track leading from the castle; in all the various points
  of   the   compass;   saving only  that intricate   and difficult   pass   which   leads
  southward down the Westburn; and through the morasses。〃
  〃And why have we not examined that?〃               said Mareschal。
  〃O;  Mr。 Vere   can   best   answer   that   question;〃   replied   his   companion;
  dryly。
  〃Then I will ask it instantly;〃 said Mareschal; and; addressing Mr。 Vere;
  〃I   am   informed;   sir;〃   said   he;   〃there   is   a   path   we   have   not   examined;
  leading by Westburnflat。〃
  〃O;〃 said Sir Frederick; laughing; 〃we know the owner of Westburnflat
  wella    wild   lad;  that  knows     little  difference   between    his   neighbour's
  goods and his own; but; withal; very honest to his principles:                 he would
  disturb nothing belonging to Ellieslaw。〃
  〃Besides;〃 said Mr。 Vere; smiling mysteriously; 〃he had other tow on
  his distaff last night。     Have you not heard young Elliot of the Heugh…foot
  has had his house burnt; and his cattle driven away; because he refused to
  give up his arms to some honest men that think of starting for the king?〃
  The   company   smiled   upon   each   other;   as   at   hearing   of   an   exploit
  which favoured their own views。
  〃Yet; nevertheless;〃 resumed Mareschal; 〃I   think we ought to ride   in
  this   direction    also;  otherwise     we    shall  certainly    be  blamed     for   our
  104
  … Page 105…
  THE BLACK DWARF
  negligence。〃
  No   reasonable   objection   could   be   offered   to   this   proposal;   and   the
  party turned their horses' heads towards Westburnflat。
  They had not proceeded very far in that direction when the trampling
  of horses was heard; and a small body of riders were perceived advancing
  to meet them。
  〃There comes Earnscliff;〃 said Mareschal; 〃I know his bright bay with
  the star in his front。〃
  〃And there is my daughter along with him;〃 exclaimed Vere; furiously。
  〃Who shall call my suspicions false or injurious now? Gentlemenfriends…
  …lend me the assistance of your swords for the recovery of my child。〃
  He   unsheathed   his   weapon;   and   was   imitated   by   Sir   Frederick   and
  several   of   the   party;   who   prepared   to   charge   those   that   were   advancing
  towards them。        But the greater part hesitated。
  〃They  come   to   us   in   all   peace   and   security;〃   said   Mareschal…   Wells;
  〃let us first hear what account they give us of this mysterious affair。                     If
  Miss Vere has sustained the slightest insult or injury from Earnscliff; I will
  be first to revenge her; but let us hear what they say。〃
  〃You   do   me   wrong   by   your   suspicions;   Mareschal;〃   continued   Vere;
  〃you are the last I would have expected to hear express them。〃
  〃You   injure   yourself;   Ellieslaw;   by   your   violence;   though   the   cause
  may excuse it。〃
  He then advanced a little before the rest; and called out; with a loud
  voice;〃Stand; Mr。 Earnscliff; or do you and Miss Vere advance alone to
  meet   us。     You   are   charged   with   having   carried   that   lady   off   from   her
  father's   house;   and   we   are   here   in   arms   to   shed   our   best   blood   for   her
  recovery; and for bringing to justice those who have injured her。〃
  〃And who would do that more willingly than I; Mr。 Mareschal?〃 said
  Earnscliff;   haughtily;〃than   I;   who   had   the   satisfaction   this   morning   to
  liberate her from the dungeon in which I fou