第 81 节
作者:泰达魔王      更新:2024-07-17 14:41      字数:9321
  extinguished; but the firelight was amply sufficient to guide me。
  I gained the door。  There was a lock; but it was rusty or hampered;
  my utmost strength could not turn the key。  The bolt was broken and
  worthless。  Balked of my intention; I consoled myself by
  remembering that I had never had need of fastenings yet; and
  returned to my bed。  I lay awake for a good while; watching the red
  glow of the burning coals in the grate。  I was quiet now; and more
  composed。  Even the light gossip of the maid; full of petty human
  cares and joys; had done me gooddiverted my thoughts from
  brooding。  I was on the point of dropping asleep; when I was twice
  disturbed。  Once; by an owl; hooting in the ivy outsideno
  unaccustomed sound; but harsh and melancholy; once; by a long and
  mournful howling set up by the mastiff; chained in the yard beyond
  the wing I occupied。  A long…drawn; lugubrious howling was this
  latter; and much such a note as the vulgar declare to herald a
  death in the family。  This was a fancy I had never shared; but yet
  I could not help feeling that the dog's mournful moans were sad;
  and expressive of terror; not at all like his fierce; honest bark
  of anger; but rather as if something evil and unwonted were abroad。
  But soon I fell asleep。
  How long I slept I never knew。  I awoke at once with that abrupt
  start which we all know well; and which carries us in a second from
  utter unconsciousness to the full use of our faculties。  The fire
  was still burning; but was very low; and half the room or more was
  in deep shadow。  I knew; I felt; that some person or thing was in
  the room; although nothing unusual was to be seen by the feeble
  light。  Yet it was a sense of danger that had aroused me from
  slumber。  I experienced; while yet asleep; the chill and shock of
  sudden alarm; and I knew; even in the act of throwing off sleep
  like a mantle; WHY I awoke; and that some intruder was present。
  Yet; though I listened intently; no sound was audible; except the
  faint murmur of the firethe dropping of a cinder from the bars
  the loud; irregular beatings of my own heart。  Notwithstanding this
  silence; by some intuition I knew that I had not been deceived by a
  dream; and felt certain that I was not alone。  I waited。  My heart
  beat on; quicker; more sudden grew its pulsations; as a bird in a
  cage might flutter in presence of the hawk。  And then I heard a
  sound; faint; but quite distinct; the clank of iron; the rattling
  of a chain!  I ventured to lift my head from the pillow。  Dim and
  uncertain as the light was; I saw the curtains of my bed shake; and
  caught a glimpse of something beyond; a darker spot in the
  darkness。  This confirmation of my fears did not surprise me so
  much as it shocked me。  I strove to cry aloud; but could not utter
  a word。  The chain rattled again; and this time the noise was
  louder and clearer。  But though I strained my eyes; they could not
  penetrate the obscurity that shrouded the other end of the chamber
  whence came the sullen clanking。  In a moment several distinct
  trains of thought; like many…colored strands of thread twining into
  one; became palpable to my mental vision。  Was it a robber?  Could
  it be a supernatural visitant?  Or was I the victim of a cruel
  trick; such as I had heard of; and which some thoughtless persons
  love to practice on the timid; reckless of its dangerous results?
  And then a new idea; with some ray of comfort in it; suggested
  itself。  There was a fine young dog of the Newfoundland breed; a
  favorite of my father's; which was usually chained by night in an
  outhouse。  Neptune might have broken loose; found his way to my
  room; and; finding the door imperfectly closed; have pushed it open
  and entered。  I breathed more freely as this harmless
  interpretation of the noise forced itself upon me。  It wasit must
  bethe dog; and I was distressing myself uselessly。  I resolved to
  call to him; I strove to utter his name〃Neptune; Neptune;〃 but a
  secret apprehension restrained me; and I was mute。
  Then the chain clanked nearer and nearer to the bed; and presently
  I saw a dusky; shapeless mass appear between the curtains on the
  opposite side to where I was lying。  How I longed to hear the whine
  of the poor animal that I hoped might be the cause of my alarm。
  But no; I heard no sound save the rustle of the curtains and the
  clash of the iron chains。  Just then the dying flame of the fire
  leaped up; and with one sweeping; hurried glance I saw that the
  door was shut; and; horror! it is not the dog! it is the semblance
  of a human form that now throws itself heavily on the bed; outside
  the clothes; and lies there; huge and swart; in the red gleam that
  treacherously died away after showing so much to affright; and
  sinks into dull darkness。  There was now no light left; though the
  red cinders yet glowed with a ruddy gleam like the eyes of wild
  beasts。  The chain rattled no more。  I tried to speak; to scream
  wildly for help; my mouth was parched; my tongue refused to obey。
  I could not utter a cry; and; indeed; who could have heard me;
  alone as I was in that solitary chamber; with no living neighbor;
  and the picture…gallery between me and any aid that even the
  loudest; most piercing shriek could summon。  And the storm that
  howled without would have drowned my voice; even if help had been
  at hand。  To call aloudto demand who was therealas! how
  useless; how perilous!  If the intruder were a robber; my outcries
  would but goad him to fury; but what robber would act thus?  As for
  a trick; that seemed impossible。  And yet; WHAT lay by my side; now
  wholly unseen?  I strove to pray aloud as there rushed on my memory
  a flood of weird legendsthe dreaded yet fascinating lore of my
  childhood。  I had heard and read of the spirits of the wicked men
  forced to revisit the scenes of their earthly crimesof demons
  that lurked in certain accursed spotsof the ghoul and vampire of
  the east; stealing amidst the graves they rifled for their ghostly
  banquets; and then I shuddered as I gazed on the blank darkness
  where I knew it lay。  It stirredit moaned hoarsely; and again I
  heard the chain clank close beside meso close that it must almost
  have touched me。  I drew myself from it; shrinking away in loathing
  and terror of the evil thingwhat; I knew not; but felt that
  something malignant was near。
  And yet; in the extremity of my fear; I dared not speak; I was
  strangely cautious to be silent; even in moving farther off; for I
  had a wild hope that itthe phantom; the creature; whichever it
  washad not discovered my presence in the room。  And then I
  remembered all the events of the nightLady Speldhurst's ill…
  omened vaticinations; her half…warnings; her singular look as we
  parted; my sister's persuasions; my terror in the gallery; the
  remark that 〃this was the room nurse Sherrard used to talk of。〃
  And then memory; stimulated by fear; recalled the long…forgotten
  past; the ill…repute of this disused chamber; the sins it had
  witnessed; the blood spilled; the poison administered by unnatural
  hate within its walls; and the tradition which called it haunted。
  The green roomI remembered now how fearfully the servants avoided
  ithow it was mentioned rarely; and in whispers; when we were
  children; and how we had regarded it as a mysterious region; unfit
  for mortal habitation。  Was Itthe dark form with the chaina
  creature of this world; or a specter?  And againmore dreadful
  stillcould it be that the corpses of wicked men were forced to
  rise and haunt in the body the places where they had wrought their
  evil deeds?  And was such as these my grisly neighbor?  The chain
  faintly rattled。  My hair bristled; my eyeballs seemed starting
  from their sockets; the damps of a great anguish were on my brow。
  My heart labored as if I were crushed beneath some vast weight。
  Sometimes it appeared to stop its frenzied beatings; sometimes its
  pulsations were fierce and hurried; my breath came short and with
  extreme difficulty; and I shivered as if with cold; yet I feared to
  stir。  IT moved; it moaned; its fetters clanked dismally; the couch
  creaked and shook。  This was no phantom; thenno air…drawn
  specter。  But its very solidity; its palpable presence; were a
  thousand times more terrible。  I felt that I was in the very grasp
  of what could not only affright but harm; of something whose
  contact sickened the soul with deathly fear。  I made a desperate
  resolve: I glided from the bed; I seized a warm wrapper; threw it
  around me; and tried to grope; with extended hands; my way to the
  door。  My heart beat high at the hope of escape。  But I had
  scarcely taken one step before the moaning was renewedit changed
  into a threatening growl that would have suited a wolf's throat;
  and a hand clutched at my sleeve。  I stood motionless。  The
  muttering growl sank to a moan again; the chain sounded no more;
  but still the hand held its gripe of my garment; and I feared to
  move。  It knew of my presence; then。  My