第 69 节
作者:泰达魔王      更新:2024-07-17 14:41      字数:9322
  knees beside his pallet。
  〃Ah; brigand!  You are there; are you?  Sir;〃 said he; turning to
  me; 〃I am the most unhappy man in the world。  Talk of Sisyphus
  rolling the ever…recoiling stoneof Prometheus gnawed by the
  vulture since the birth of time。  The fables yet live。  There is my
  rock; forever crushing me back! there is my eternal vulture;
  feeding upon my heart!  There! there! there!〃  And; with an awful
  gesture of malediction and hatred; he pointed with his wounded
  hand; swathed and shapeless with bandages; at the cowering;
  sobbing; wordless woman by his side。
  I was too much horror…stricken to attempt even to soothe him。  The
  anger of blood against blood has an electric power which paralyzes
  bystanders。
  〃Listen to me; sir;〃 he continued; 〃while I skin this painted
  viper。  I have your oath; you will not reveal。  I am an alchemist;
  sir。  Since I was twenty…two years old; I have pursued the
  wonderful and subtle secret。  Yes; to unfold the mysterious Rose
  guarded with such terrible thorns; to decipher the wondrous Table
  of Emerald; to accomplish the mystic nuptials of the Red King and
  the White Queen; to marry them soul to soul and body to body;
  forever and ever; in the exact proportions of land and watersuch
  has been my sublime aim; such has been the splendid feat that I
  have accomplished。〃
  I recognized at a glance; in this incomprehensible farrago; the
  argot of the true alchemist。  Ripley; Flamel; and others have
  supplied the world; in their works; with the melancholy spectacle
  of a scientific bedlam。
  〃Two years since;〃 continued the poor man; growing more and more
  excited with every word that he uttered〃two years since; I
  succeeded in solving the great problemin transmuting the baser
  metals into gold。  None but myself; that girl; and God knows the
  privations I had suffered up to that time。  Food; clothing; air;
  exercise; everything but shelter; was sacrificed toward the one
  great end。  Success at last crowned my labors。  That which Nicholas
  Flamel did in 1382; that which George Ripley did at Rhodes in 1460;
  that which Alexander Sethon and Michael Scudivogius did in the
  seventeenth century; I did in 1856。  I made gold!  I said to
  myself; 'I will astonish New York more than Flamel did Paris。'  He
  was a poor copyist; and suddenly launched into magnificence。  I had
  scarce a rag to my back: I would rival the Medicis。  I made gold
  every day。  I toiled night and morning; for I must tell you that I
  never was able to make more than a certain quantity at a time; and
  that by a process almost entirely dissimilar to those hinted at in
  those books of alchemy I had hitherto consulted。  But I had no
  doubt that facility would come with experience; and that ere long I
  should be able to eclipse in wealth the richest sovereigns of the
  earth。
  〃So I toiled on。  Day after day I gave to this girl here what gold
  I succeeded in fabricating; telling her to store it away after
  supplying our necessities。  I was astonished to perceive that we
  lived as poorly as ever。  I reflected; however; that it was perhaps
  a commendable piece of prudence on the part of my daughter。
  Doubtless; I said; she argues that the less we spend the sooner we
  shall accumulate a capital wherewith to live at ease; so; thinking
  her course a wise one; I did not reproach her with her
  niggardliness; but toiled on; amid want; with closed lips。
  〃The gold which I fabricated was; as I said before; of an
  invariable size; namely; a little ingot worth perhaps thirty or
  forty…five dollars。  In two years I calculated that I had made five
  hundred of these ingots; which; rated at an average of thirty
  dollars apiece; would amount to the gross sum of fifteen thousand
  dollars。  After deducting our slight expenses for two years; we
  ought to have had nearly fourteen thousand dollars left。  It was
  time; I thought; to indemnify myself for my years of suffering; and
  surround my child and myself with such moderate comforts as our
  means allowed。  I went to my daughter and explained to her that I
  desired to make an encroachment upon our little hoard。  To my utter
  amazement; she burst into tears; and told me that she had not got a
  dollarthat all of our wealth had been stolen from her。  Almost
  overwhelmed by this new misfortune; I in vain endeavored to
  discover from her in what manner our savings had been plundered。
  She could afford me no explanation beyond what I might gather from
  an abundance of sobs and a copious flow of tears。
  〃It was a bitter blow; doctor; but nil desperandum was my motto; so
  I went to work at my crucible again; with redoubled energy; and
  made an ingot nearly every second day。  I determined this time to
  put them in some secure place myself; but the very first day I set
  my apparatus in order for the projection; the girl Marionthat is
  my daughter's namecame weeping to me and implored me to allow her
  to take care of our treasure。  I refused decisively; saying that;
  having found her already incapable of filling the trust; I could
  place no faith in her again。  But she persisted; clung to my neck;
  threatened to abandon me; in short; used so many of the bad but
  irresistible arguments known to women that I had not the heart to
  refuse her。  She has since that time continued to take the ingots。
  〃Yet you behold;〃 continued the old alchemist; casting an
  inexpressibly mournful glance around the wretched apartment; 〃the
  way we live。  Our food is insufficient and of bad quality; we never
  buy clothes; the rent of this hole is a mere nothing。  What am I to
  think of the wretched girl who plunges me into this misery?  Is she
  a miser; think you?or a female gamester?orordoes she
  squander it riotously in places I know not of?  O Doctor; Doctor!
  do not blame me if I heap imprecations on her head; for I have
  suffered bitterly!〃  The poor man here closed his eyes and sank
  back groaning on his bed。
  This singular narrative excited in me the strangest emotions。  I
  glanced at the girl Marion; who had been a patient listener to
  these horrible accusations of cupidity; and never did I behold a
  more angelic air of resignation than beamed over her countenance。
  It was impossible that anyone with those pure; limpid eyes; that
  calm; broad forehead; that childlike mouth; could be such a monster
  of avarice or deceit as the old man represented。  The truth was
  plain enough: the alchemist was madwhat alchemist was there ever
  who was not?and his insanity had taken this terrible shape。  I
  felt an inexpressible pity move my heart for this poor girl; whose
  youth was burdened with such an awful sorrow。
  〃What is your name?〃 I asked the old man; taking his tremulous;
  fevered hand in mine。
  〃William Blakelock;〃 he answered。  〃I come of an old Saxon stock;
  sir; that bred true men and women in former days。  God! how did it
  ever come to pass that such a one as that girl ever sprung from our
  line?〃  The glance of loathing and contempt that he cast at her
  made me shudder。
  〃May you not be mistaken in your daughter?〃 I said; very mildly。
  〃Delusions with regard to alchemy are; or have been; very common〃
  〃What; sir?〃 cried the old man; bounding in his bed。  〃What?  Do
  you doubt that gold can be made?  Do you know; sir; that M。 C。
  Theodore Tiffereau made gold at Paris in the year 1854 in the
  presence of M。 Levol; the assayer of the Imperial Mint; and the
  result of the experiments was read before the Academy of Sciences
  on the sixteenth of October of the same year?  But stay; you shall
  have better proof yet。  I will pay you with one of my ingots; and
  you shall attend me until I am well。  Get me an ingot!〃
  This last command was addressed to Marion; who was still kneeling
  close to her father's bedside。  I observed her with some curiosity
  as this mandate was issued。  She became very pale; clasped her
  hands convulsively; but neither moved nor made any reply。
  〃Get me an ingot; I say!〃 reiterated the alchemist passionately。
  She fixed her large eyes imploringly upon him。  Her lips quivered;
  and two huge tears rolled slowly down her white cheeks。
  〃Obey me; wretched girl;〃 cried the old man in an agitated voice;
  〃or I swear; by all that I reverence in heaven and earth; that I
  will lay my curse upon you forever!〃
  I felt for an instant that I ought perhaps to interfere; and spare
  the girl the anguish that she was so evidently suffering; but a
  powerful curiosity to see how this strange scene would terminate
  withheld me。
  The last threat of her father; uttered as it was with a terrible
  vehemence; seemed to appall Marion。  She rose with a sudden leap;
  as if a serpent had stung her; and; rushing into an inner
  apartment; returned with a small object which she placed in my
  hand; and then flung herself in a chair in a distant corner of the
  room; weeping bitterly。
  〃You seeyou see;〃 said the old man sarcastically; 〃how
  reluctantly she parts with it。  Take it; sir; it is you