第 61 节
作者:
泰达魔王 更新:2024-07-17 14:41 字数:9321
loaded me with all outrageous epithets。 He has ranked me with
prostitutes and thieves。 I cannot pardon thee; Pleyel; for this
injustice。 Thy understanding must be hurt。 If it be not;if thy
conduct was sober and deliberate;I can never forgive an outrage
so unmanly and so gross。
These thoughts gradually gave place to others。 Pleyel was
possessed by some momentary frenzy; appearances had led him into
palpable errors。 Whence could his sagacity have contracted this
blindness? Was it not love? Previously assured of my affection
for Carwin; distracted with grief and jealousy; and impelled hither
at that late hour by some unknown instigation; his imagination
transformed shadows into monsters; and plunged him into these
deplorable errors。
This idea was not unattended with consolation。 My soul was divided
between indignation at his injustice and delight on account of the
source from which I conceived it to spring。 For a long time they
would allow admission to no other thoughts。 Surprise is an emotion
that enfeebles; not invigorates。 All my meditations were
accompanied with wonder。 I rambled with vagueness; or clung to one
image with an obstinacy which sufficiently testified the maddening
influence of late transactions。
Gradually I proceeded to reflect upon the consequences of Pleyel's
mistake; and on the measures I should take to guard myself against
future injury from Carwin。 Should I suffer this mistake to be
detected by time? When his passion should subside; would he not
perceive the flagrancy of his injustice and hasten to atone for it?
Did it not become my character to testify resentment for language
and treatment so opprobrious? Wrapped up in the consciousness of
innocence; and confiding in the influence of time and reflection to
confute so groundless a charge; it was my province to be passive
and silent。
As to the violences meditated by Carwin; and the means of eluding
them; the path to be taken by me was obvious。 I resolved to tell
the tale to my brother and regulate myself by his advice。 For this
end; when the morning was somewhat advanced; I took the way to his
house。 My sister was engaged in her customary occupations。 As
soon as I appeared; she remarked a change in my looks。 I was not
willing to alarm her by the information which I had to communicate。
Her health was in that condition which rendered a disastrous tale
particularly unsuitable。 I forbore a direct answer to her
inquiries; and inquired; in my turn; for Wieland。
〃Why;〃 said she; 〃I suspect something mysterious and unpleasant has
happened this morning。 Scarcely had we risen when Pleyel dropped
among us。 What could have prompted him to make us so early and so
unseasonable a visit I cannot tell。 To judge from the disorder of
his dress; and his countenance; something of an extraordinary
nature has occurred。 He permitted me merely to know that he had
slept none; nor even undressed; during the past night。 He took
your brother to walk with him。 Some topic must have deeply engaged
them; for Wieland did not return till the breakfast hour was
passed; and returned alone。 His disturbance was excessive; but he
would not listen to my importunities; or tell me what had happened。
I gathered; from hints which he let fall; that your situation was
in some way the cause; yet he assured me that you were at your own
house; alive; in good health; and in perfect safety。 He scarcely
ate a morsel; and immediately after breakfast went out again。 He
would not inform me whither he was going; but mentioned that he
probably might not return before night。〃
I was equally astonished and alarmed by this information。 Pleyel
had told his tale to my brother; and had; by a plausible and
exaggerated picture; instilled into him unfavorable thoughts of me。
Yet would not the more correct judgment of Wieland perceive and
expose the fallacy of his conclusions? Perhaps his uneasiness
might arise from some insight into the character of Carwin; and
from apprehensions for my safety。 The appearances by which Pleyel
had been misled might induce him likewise to believe that I
entertained an indiscreet though not dishonorable affection for
Carwin。 Such were the conjectures rapidly formed。 I was
inexpressibly anxious to change them into certainty。 For this end
an interview with my brother was desirable。 He was gone no one
knew whither; and was not expected speedily to return。 I had no
clew by which to trace his footsteps。
My anxieties could not be concealed from my sister。 They
heightened her solicitude to be acquainted with the cause。 There
were many reasons persuading me to silence; at least; till I had
seen my brother; it would be an act of inexcusable temerity to
unfold what had lately passed。 No other expedient for eluding her
importunities occurred to me but that of returning to my own house。
I recollected my determination to become a tenant of this roof。 I
mentioned it to her。 She joyfully acceded to this proposal; and
suffered me with less reluctance to depart when I told her that it
was with a view to collect and send to my new dwelling what
articles would be immediately useful to me。
Once more I returned to the house which had been the scene of so
much turbulence and danger。 I was at no great distance from it
when I observed my brother coming out。 On seeing me he stopped;
and; after ascertaining; as it seemed; which way I was going; he
returned into the house before me。 I sincerely rejoiced at this
event; and I hastened to set things; if possible; on their right
footing。
His brow was by no means expressive of those vehement emotions with
which Pleyel had been agitated。 I drew a favorable omen from this
circumstance。 Without delay I began the conversation。
〃I have been to look for you;〃 said I; 〃but was told by Catharine
that Pleyel had engaged you on some important and disagreeable
affair。 Before his interview with you he spent a few minutes with
me。 These minutes he employed in upbraiding me for crimes and
intentions with which I am by no means chargeable。 I believe him
to have taken up his opinions on very insufficient grounds。 His
behavior was in the highest degree precipitate and unjust; and;
until I receive some atonement; I shall treat him; in my turn; with
that contempt which he justly merits; meanwhile; I am fearful that
he has prejudiced my brother against me。 That is an evil which I
most anxiously deprecate; and which I shall indeed exert myself to
remove。 Has he made me the subject of this morning's conversation?〃
My brother's countenance testified no surprise at my address。 The
benignity of his looks was nowise diminished。
〃It is true;〃 said he; 〃your conduct was the subject of our
discourse。 I am your friend as well as your brother。 There is no
human being whom I love with more tenderness and whose welfare is
nearer my heart。 Judge; then; with what emotions I listened to
Pleyel's story。 I expect and desire you to vindicate yourself from
aspersions so foul; if vindication be possible。〃
The tone with which he uttered the last words affected me deeply。
〃If vindication be possible!〃 repeated I。 〃From what you know; do
you deem a formal vindication necessary? Can you harbor for a
moment the belief of my guilt?〃
He shook his head with an air of acute anguish。 〃I have
struggled;〃 said he; 〃to dismiss that belief。 You speak before a
judge who will profit by any pretense to acquit you who is ready to
question his own senses when they plead against you。〃
These words incited a new set of thoughts in my mind。 I began to
suspect that Pleyel had built his accusations on some foundation
unknown to me。 〃I may be a stranger to the grounds of your belief。
Pleyel loaded me with indecent and virulent invectives; but he
withheld from me the facts that generated his suspicions。 Events
took place last night of which some of the circumstances were of an
ambiguous nature。 I conceived that these might possibly have
fallen under his cognizance; and that; viewed through the mists of
prejudice and passion; they supplied a pretense for his conduct;
but believed that your more unbiased judgment would estimate them
at their just value。 Perhaps his tale has been different from what
I suspect it to be。 Listen; then; to my narrative。 If there be
anything in his story inconsistent with mine; his story is false。〃
I then proceeded to a circumstantial relation of the incidents of
the last night。 Wieland listened with deep attention。 Having
finished; 〃This;〃 continued I; 〃is the truth。 You see in what
circumstances an interview took place between Carwin and me。 He
remained for hours in my closet; and for some minutes in my
chamber。 He departed without haste or interruption。 If Pleyel
marked him as he left the house; (and it is not impossible that he
did;) inferences injurious to my character