第 56 节
作者:泰达魔王      更新:2024-07-17 14:41      字数:9322
  expect his attendance?  Had I not demeaned myself like one
  indifferent to his happiness; and as having bestowed my regards
  upon another?  His absence might be prompted by the love which I
  considered his absence as a proof that he wanted。  He came not
  because the sight of me; the spectacle of my coldness or aversion;
  contributed to his despair。  Why should I prolong; by hypocrisy or
  silence; his misery as well as my own?  Why not deal with him
  explicitly; and assure him of the truth?
  You will hardly believe that; in obedience to this suggestion; I
  rose for the purpose of ordering a light; that I might instantly
  make this confession in a letter。  A second thought showed me the
  rashness of this scheme; and I wondered by what infirmity of mind I
  could be betrayed into a momentary approbation of it。  I saw with
  the utmost clearness that a confession like that would be the most
  remediless and unpardonable outrage upon the dignity of my sex; and
  utterly unworthy of that passion which controlled me。
  I resumed my seat and my musing。  To account for the absence of
  Pleyel became once more the scope of my conjectures。  How many
  incidents might occur to raise an insuperable impediment in his
  way!  When I was a child; a scheme of pleasure; in which he and his
  sister were parties; had been in like manner frustrated by his
  absence; but his absence; in that instance; had been occasioned by
  his falling from a boat into the river; in consequence of which he
  had run the most imminent hazard of being drowned。  Here was a
  second disappointment endured by the same persons; and produced by
  his failure。  Might it not originate in the same cause?  Had he not
  designed to cross the river that morning to make some necessary
  purchases in New Jersey?  He had preconcerted to return to his own
  house to dinner but perhaps some disaster had befallen him。
  Experience had taught me the insecurity of a canoe; and that was
  the only kind of boat which Pleyel used; I was; likewise; actuated
  by an hereditary dread of water。  These circumstances combined to
  bestow considerable plausibility on this conjecture; but the
  consternation with which I began to be seized was allayed by
  reflecting that; if this disaster had happened; my brother would
  have received the speediest information of it。  The consolation
  which this idea imparted was ravished from me by a new thought。
  This disaster might have happened; and his family not be apprised
  of it。  The first intelligence of his fate may be communicated by
  the livid corpse which the tide may cast; many days hence; upon the
  shore。
  Thus was I distressed by opposite conjectures; thus was I tormented
  by phantoms of my own creation。  It was not always thus。  I can
  ascertain the date when my mind became the victim of this
  imbecility; perhaps it was coeval with the inroad of a fatal
  passion;a passion that will never rank me in the number of its
  eulogists; it was alone sufficient to the extermination of my
  peace; it was itself a plenteous source of calamity; and needed not
  the concurrence of other evils to take away the attractions of
  existence and dig for me an untimely grave。
  The state of my mind naturally introduced a train of reflections
  upon the dangers and cares which inevitably beset a human being。
  By no violent transition was I led to ponder on the turbulent life
  and mysterious end of my father。  I cherished with the utmost
  veneration the memory of this man; and every relic connected with
  his fate was preserved with the most scrupulous care。  Among these
  was to be numbered a manuscript containing memoirs of his own life。
  The narrative was by no means recommended by its eloquence; but
  neither did all its value flow from my relationship to the author。
  Its style had an unaffected and picturesque simplicity。  The great
  variety and circumstantial display of the incidents; together with
  their intrinsic importance as descriptive of human manners and
  passions; made it the most useful book in my collection。  It was
  late: but; being sensible of no inclination to sleep; I resolved to
  betake myself to the perusal of it。
  To do this; it was requisite to procure a light。  The girl had long
  since retired to her chamber: it was therefore proper to wait upon
  myself。  A lamp; and the means of lighting it; were only to be
  found in the kitchen。  Thither I resolved forthwith to repair; but
  the light was of use merely to enable me to read the book。  I knew
  the shelf and the spot where it stood。  Whether I took down the
  book; or prepared the lamp in the first place; appeared to be a
  matter of no moment。  The latter was preferred; and; leaving my
  seat; I approached the closet in which; as I mentioned formerly; my
  books and papers were deposited。
  Suddenly the remembrance of what had lately passed in this closet
  occurred。  Whether midnight was approaching; or had passed; I knew
  not。  I was; as then; alone and defenseless。  The wind was in that
  direction in which; aided by the deathlike repose of nature; it
  brought to me the murmur of the waterfall。  This was mingled with
  that solemn and enchanting sound which a breeze produces among the
  leaves of pines。  The words of that mysterious dialogue; their
  fearful import; and the wild excess to which I was transported by
  my terrors; filled my imagination anew。  My steps faltered; and I
  stood a moment to recover myself。
  I prevailed on myself at length to move toward the closet。  I
  touched the lock; but my fingers were powerless; I was visited
  afresh by unconquerable apprehensions。  A sort of belief darted
  into my mind that some being was concealed within whose purposes
  were evil。  I began to contend with those fears; when it occurred
  to me that I might; without impropriety; go for a lamp previously
  to opening the closet。  I receded a few steps; but before I reached
  the chamber door my thoughts took a new direction。  Motion seemed
  to produce a mechanical influence upon me。  I was ashamed of my
  weakness。  Besides; what aid could be afforded me by a lamp?
  My fears had pictured to themselves no precise object。  It would be
  difficult to depict in words the ingredients and hues of that
  phantom which haunted me。  A hand invisible and of preternatural
  strength; lifted by human passions; and selecting my life for its
  aim; were parts of this terrific image。  All places were alike
  accessible to this foe; or; if his empire were restricted by local
  bounds; those bounds were utterly inscrutable by me。  But had I not
  been told; by some one in league with this enemy; that every place
  but the recess in the bank was exempt from danger?
  I returned to the closet; and once more put my hand upon the lock。
  Oh; may my ears lose their sensibility ere they be again assailed
  by a shriek so terrible!  Not merely my understanding was subdued
  by the sound; it acted on my nerves like an edge of steel。  It
  appeared to cut asunder the fibers of my brain and rack every joint
  with agony。
  The cry; loud and piercing as it was; was nevertheless human。  No
  articulation was ever more distinct。  The breath which accompanied
  it did not fan my hair; yet did every circumstance combine to
  persuade me that the lips which uttered it touched my very
  shoulder。
  〃Hold! hold!〃 were the words of this tremendous prohibition; in
  whose tone the whole soul seemed to be wrapped up; and every energy
  converted into eagerness and terror。
  Shuddering; I dashed myself against the wall; and; by the same
  involuntary impulse; turned my face backward to examine the
  mysterious monitor。  The moonlight streamed into each window; and
  every corner of the room was conspicuous; and yet I beheld nothing!
  The interval was too brief to be artificially measured; between the
  utterance of these words and my scrutiny directed to the quarter
  whence they came。  Yet; if a human being had been there; could he
  fail to have been visible?  Which of my senses was the prey of a
  fatal illusion?  The shock which the sound produced was still felt
  in every part of my frame。  The sound; therefore; could not but be
  a genuine commotion。  But that I had heard it was not more true
  than that the being who uttered it was stationed at my right ear;
  yet my attendant was invisible。
  I cannot describe the state of my thoughts at that moment。
  Surprise had mastered my faculties。  My frame shook; and the vital
  current was congealed。  I was conscious only of the vehemence of my
  sensations。  This condition could not be lasting。  Like a tide;
  which suddenly mounts to an overwhelming height and then gradually
  subsides; my confusion slowly gave place to order; and my tumults
  to a calm。  I was able to deliberate and move。  I resumed my feet;
  and advanced into the midst of the room。  Upward; and behind; and
  on each side; I threw penetrating glances。  I was not satisfied
  with one examination。  He that hitherto refused to be seen might
  change his purpose; and on the next s