第 31 节
作者:泰达魔王      更新:2024-07-17 14:41      字数:9321
  wonderful hardness; had plainly been subjected to some mineralizing
  processperhaps that of the bichloride of mercury。  This box was
  three feet and a half long; three feet broad; and two and a half
  feet deep。  It was firmly secured by bands of wrought iron;
  riveted; and forming a kind of open trelliswork over the whole。  On
  each side of the chest; near the top; were three rings of ironsix
  in allby means of which a firm hold could be obtained by six
  persons。  Our utmost united endeavors served only to disturb the
  coffer very slightly in its bed。  We at once saw the impossibility
  of removing so great a weight。  Luckily; the sole fastenings of the
  lid consisted of two sliding bolts。  These we drew backtrembling
  and panting with anxiety。  In an instant; a treasure of
  incalculable value lay gleaming before us。  As the rays of the
  lanterns fell within the pit; there flashed upward a glow and a
  glare; from a confused heap of gold and of jewels; that absolutely
  dazzled our eyes。
  I shall not pretend to describe the feelings with which I gazed。
  Amazement was; of course; predominant。  Legrand appeared exhausted
  with excitement; and spoke very few words。  Jupiter's countenance
  wore; for some minutes; as deadly a pallor as it is possible; in
  the nature of things; for any negro's visage to assume。  He seemed
  stupefiedthunderstricken。  Presently he fell upon his knees in
  the pit; and burying his naked arms up to the elbows in gold; let
  them there remain; as if enjoying the luxury of a bath。  At length;
  with a deep sigh; he exclaimed; as if in a soliloquy:
  〃And dis all cum of de goole…bug! de putty goole…bug! de poor
  little goole…bug; what I boosed in that sabage kind oh style!
  Ain't you shamed oh yourself; nigger?answer me dat!〃
  It became necessary; at last; that I should arouse both master and
  valet to the expediency of removing the treasure。  It was growing
  late; and it behooved us to make exertion; that we might get
  everything housed before daylight。  It was difficult to say what
  should he done; and much time was spent in deliberationso
  confused were the ideas of all。  We; finally; lightened the box by
  removing two thirds of its contents; when we were enabled; with
  some trouble; to raise it from the hole。  The articles taken out
  were deposited among the brambles; and the dog left to guard them;
  with strict orders from Jupiter neither; upon any pretense; to stir
  from the spot; nor to open his mouth until our return。  We then
  hurriedly made for home with the chest; reaching the hut in safety;
  but after excessive toil; at one o'clock in the morning。  Worn out
  as we were; it was not in human nature to do more immediately。  We
  rested until two; and had supper; starting for the hills
  immediately afterwards; armed with three stout sacks; which; by
  good luck; were upon the premises。  A little before four we arrived
  at the pit; divided the remainder of the booty; as equally as might
  be; among us; and; leaving the holes unfilled; again set out for
  the hut; at which; for the second time; we deposited our golden
  burdens; just as the first faint streaks of the dawn gleamed from
  over the treetops in the east。
  We were now thoroughly broken down; but the intense excitement of
  the time denied us repose。  After an unquiet slumber of some three
  or four hours' duration; we arose; as if by preconcert; to make
  examination of our treasure。
  The chest had been full to the brim; and we spent the whole day;
  and the greater part of the next night; in a scrutiny of its
  contents。  There had been nothing like order or arrangement。
  Everything had been heaped in promiscuously。  Having assorted all
  with care; we found ourselves possessed of even vaster wealth than
  we had at first supposed。  In coin there was rather more than four
  hundred and fifty thousand dollarsestimating the value of the
  pieces; as accurately as we could; by the tables of the period。
  There was not a particle of silver。  All was gold of antique date
  and of great varietyFrench; Spanish; and German money; with a few
  English guineas; and some counters; of which we had never seen
  specimens before。  There were several very large and heavy coins;
  so worn that we could make nothing of their inscriptions。  There
  was no American money。  The value of the jewels we found more
  difficulty in estimating。  There were diamondssome of them
  exceedingly large and finea hundred and ten in all; and not one
  of them small; eighteen rubies of remarkable brilliancy;three
  hundred and ten emeralds; all very beautiful; and twenty…one
  sapphires; with an opal。  These stones had all been broken from
  their settings and thrown loose in the chest。  The settings
  themselves; which we picked out from among the other gold; appeared
  to have been beaten up with hammers; as if to prevent
  identification。  Besides all this; there was a vast quantity of
  solid gold ornaments; nearly two hundred massive finger and ears
  rings; rich chainsthirty of these; if I remember; eighty…three
  very large and heavy crucifixes; five gold censers of great value;
  a prodigious golden punch bowl; ornamented with richly chased vine
  leaves and Bacchanalian figures; with two sword handles exquisitely
  embossed; and many other smaller articles which I cannot recollect。
  The weight of these valuables exceeded three hundred and fifty
  pounds avoirdupois; and in this estimate I have not included one
  hundred and ninety…seven superb gold watches; three of the number
  being worth each five hundred dollars; if one。  Many of them were
  very old; and as timekeepers valueless; the works having suffered;
  more or less; from corrosionbut all were richly jeweled and in
  cases of great worth。  We estimated the entire contents of the
  chest; that night; at a million and a half of dollars; and upon the
  subsequent disposal of the trinkets and jewels (a few being
  retained for our own use); it was found that we had greatly
  undervalued the treasure。
  When; at length; we had concluded our examination; and the intense
  excitement of the time had; in some measure; subsided; Legrand; who
  saw that I was dying with impatience for a solution of this most
  extraordinary riddle; entered into a full detail of all the
  circumstances connected with it。
  〃You remember;〃 said he; 〃the night when I handed you the rough
  sketch I had made of the scarabaeus。  You recollect; also; that I
  became quite vexed at you for insisting that my drawing resembled a
  death's head。  When you first made this assertion I thought you
  were jesting; but afterwards I called to mind the peculiar spots on
  the back of the insect; and admitted to myself that your remark had
  some little foundation in fact。  Still; the sneer at my graphic
  powers irritated mefor I am considered a good artistand;
  therefore; when you handed me the scrap of parchment; I was about
  to crumple it up and throw it angrily into the fire。〃
  〃The scrap of paper; you mean;〃 said I。
  〃No; it had much of the appearance of paper; and at first I
  supposed it to be such; but when I came to draw upon it; I
  discovered it at once to be a piece of very thin parchment。  It was
  quite dirty; you remember。  Well; as I was in the very act of
  crumpling it up; my glance fell upon the sketch at which you had
  been looking; and you may imagine my astonishment when I perceived;
  in fact; the figure of a death's head just where; it seemed to me;
  I had made the drawing of the beetle。  For a moment I was too much
  amazed to think with accuracy。  I knew that my design was very
  different in detail from thisalthough there was a certain
  similarity in general outline。  Presently I took a candle; and
  seating myself at the other end of the room; proceeded to
  scrutinize the parchment more closely。  Upon turning it over; I saw
  my own sketch upon the reverse; just as I had made it。  My first
  idea; now; was mere surprise at the really remarkable similarity of
  outlineat the singular coincidence involved in the fact that;
  unknown to me; there should have been a skull upon the other side
  of the parchment; immediately beneath my figure of the scarabaeus;
  and that this skull; not only in outline; but in size; should so
  closely resemble my drawing。  I say the singularity of this
  coincidence absolutely stupefied me for a time。  This is the usual
  effect of such coincidences。  The mind struggles to establish a
  connectiona sequence of cause and effectand; being unable to do
  so; suffers a species of temporary paralysis。  But; when I
  recovered from this stupor; there dawned upon me gradually a
  conviction which startled me even far more than the coincidence。  I
  began distinctly; positively; to remember that there had been NO
  drawing upon the parchment; when I made my sketch of the
  scarabaeus。  I became perfectly certain of this; for I recollected
  turning up first one side and then the other; in search of the
  cleanest spot。  Had the skull been then there; of course I could
  not have failed