第 26 节
作者:泰达魔王      更新:2024-07-17 14:41      字数:9322
  Captain Hardy; you cannot; you will not refuse me。  Its weight will
  be but a trifleit is nothingmere nothing。  By the mother who
  bore youfor the love of Heavenby your hope of salvation; I
  implore you to put back for the box!〃
  The captain; for a moment; seemed touched by the earnest appeal of
  the artist; but he regained his stern composure; and merely said:
  〃Mr。 Wyatt; you are mad。  I cannot listen to you。  Sit down; I say;
  or you will swamp the boat。  Stayhold himseize him!he is
  about to spring overboard! ThereI knew ithe is over!〃
  As the captain said this; Mr。 Wyatt; in fact; sprang from the boat;
  and; as we were yet in the lee of the wreck; succeeded; by almost
  superhuman exertion; in getting hold of a rope which hung from the
  fore…chains。  In another moment he was on board; and rushing
  frantically down into the cabin。
  In the meantime; we had been swept astern of the ship; and being
  quite out of her lee; were at the mercy of the tremendous sea which
  was still running。  We made a determined effort to put back; but
  our little boat was like a feather in the breath of the tempest。
  We saw at a glance that the doom of the unfortunate artist was
  sealed。
  As our distance from the wreck rapidly increased; the madman (for
  as such only could we regard him) was seen to emerge from the
  companionway; up which by dint of strength that appeared
  gigantic; he dragged; bodily; the oblong box。  While we gazed in
  the extremity of astonishment; he passed; rapidly; several turns of
  a three…inch rope; first around the box and then around his body。
  In another instant both body and box were in the seadisappearing
  suddenly; at once and forever。
  We lingered awhile sadly upon our oars; with our eyes riveted upon
  the spot。  At length we pulled away。  The silence remained unbroken
  for an hour。  Finally; I hazarded a remark。
  〃Did you observe; captain; how suddenly they sank?  Was not that an
  exceedingly singular thing?  I confess that I entertained some
  feeble hope of his final deliverance; when I saw him lash himself
  to the box; and commit himself to the sea。〃
  〃They sank as a matter of course;〃 replied the captain; 〃and that
  like a shot。  They will soon rise again; howeverBUT NOT TILL THE
  SALT MELTS。〃
  〃The salt!〃 I ejaculated。
  〃Hush!〃 said the captain; pointing to the wife and sisters of the
  deceased。  〃We must talk of these things at some more appropriate
  time。〃
  We suffered much; and made a narrow escape; but fortune befriended
  us; as well as our mates in the long…boat。  We landed; in fine;
  more dead than alive; after four days of intense distress; upon the
  beach opposite Roanoke Island。  We remained here a week; were not
  ill…treated by the wreckers; and at length obtained a passage to
  New York。
  About a month after the loss of the 〃Independence;〃 I happened to
  meet Captain Hardy in Broadway。  Our conversation turned;
  naturally; upon the disaster; and especially upon the sad fate of
  poor Wyatt。  I thus learned the following particulars。
  The artist had engaged passage for himself; wife; two sisters and a
  servant。  His wife was; indeed; as she had been represented; a most
  lovely; and most accomplished woman。  On the morning of the
  fourteenth of June (the day in which I first visited the ship); the
  lady suddenly sickened and died。  The young husband was frantic
  with griefbut circumstances imperatively forbade the deferring
  his voyage to New York。  It was necessary to take to her mother the
  corpse of his adored wife; and; on the other hand; the universal
  prejudice which would prevent his doing so openly was well known。
  Nine…tenths of the passengers would have abandoned the ship rather
  than take passage with a dead body。
  In this dilemma; Captain Hardy arranged that the corpse; being
  first partially embalmed; and packed; with a large quantity of
  salt; in a box of suitable dimensions; should be conveyed on board
  as merchandise。  Nothing was to be said of the lady's decease; and;
  as it was well understood that Mr。 Wyatt had engaged passage for
  his wife; it became necessary that some person should personate her
  during the voyage。  This the deceased lady's…maid was easily
  prevailed on to do。  The extra state…room; originally engaged for
  this girl during her mistress' life; was now merely retained。  In
  this state…room the pseudo…wife; slept; of course; every night。  In
  the daytime she performed; to the best of her ability; the part of
  her mistresswhose person; it had been carefully ascertained; was
  unknown to any of the passengers on board。
  My own mistake arose; naturally enough; through too careless; too
  inquisitive; and too impulsive a temperament。  But of late; it is a
  rare thing that I sleep soundly at night。  There is a countenance
  which haunts me; turn as I will。  There is an hysterical laugh
  which will forever ring within my ears。
  The Gold…Bug
  What ho! what ho! this fellow is dancing mad!
  He hath been bitten by the Tarantula。
  All in the Wrong。
  Many years ago; I contracted an intimacy with a Mr。 William
  Legrand。  He was of an ancient Huguenot family; and had once been
  wealthy: but a series of misfortunes had reduced him to want。  To
  avoid the mortification consequent upon his disasters; he left New
  Orleans; the city of his forefathers; and took up his residence at
  Sullivan's Island; near Charleston; South Carolina。
  This island is a very singular one。  It consists of little else
  than the sea sand; and is about three miles long。  Its breadth at
  no point exceeds a quarter of a mile。  It is separated from the
  mainland by a scarcely perceptible creek; oozing its way through a
  wilderness of reeds and slime; a favorite resort of the marsh hen。
  The vegetation; as might be supposed; is scant; or at least
  dwarfish。  No trees of any magnitude are to be seen。  Near the
  western extremity; where Fort Moultrie stands; and where are some
  miserable frame buildings; tenanted; during summer; by the
  fugitives from Charleston dust and fever; may be found; indeed; the
  bristly palmetto; but the whole island; with the exception of this
  western point; and a line of hard; white beach on the seacoast; is
  covered with a dense undergrowth of the sweet myrtle so much prized
  by the horticulturists of England。  The shrub here often attains
  the height of fifteen or twenty feet; and forms an almost
  impenetrable coppice; burdening the air with its fragrance。
  In the inmost recesses of this coppice; not far from the eastern or
  more remote end of the island; Legrand had built himself a small
  hut; which he occupied when I first; by mere accident; made his
  acquaintance。  This soon ripened into friendshipfor there was
  much in the recluse to excite interest and esteem。  I found him
  well educated; with unusual powers of mind; but infected with
  misanthropy; and subject to perverse moods of alternate enthusiasm
  and melancholy。  He had with him many books; but rarely employed
  them。  His chief amusements were gunning and fishing; or sauntering
  along the beach and through the myrtles; in quest of shells or
  entomological specimenshis collection of the latter might have
  been envied by a Swammerdamm。  In these excursions he was usually
  accompanied by an old negro; called Jupiter; who had been
  manumitted before the reverses of the family; but who could be
  induced; neither by threats nor by promises; to abandon what he
  considered his right of attendance upon the footsteps of his young
  〃Massa Will。〃  It is not improbable that the relatives of Legrand;
  conceiving him to be somewhat unsettled in intellect; had contrived
  to instill this obstinacy into Jupiter; with a view to the
  supervision and guardianship of the wanderer。
  The winters in the latitude of Sullivan's Island are seldom very
  severe; and in the fall of the year it is a rare event indeed when
  a fire is considered necessary。  About the middle of October; 18;
  there occurred; however; a day of remarkable chilliness。  Just
  before sunset I scrambled my way through the evergreens to the hut
  of my friend; whom I had not visited for several weeksmy
  residence being; at that time; in Charleston; a distance of nine
  miles from the island; while the facilities of passage and
  repassage were very far behind those of the present day。  Upon
  reaching the hut I rapped; as was my custom; and getting no reply;
  sought for the key where I knew it was secreted; unlocked the door;
  and went in。  A fine fire was blazing upon the hearth。  It was a
  novelty; and by no means an ungrateful one。  I threw off an
  overcoat; took an armchair by the crackling logs; and awaited
  patiently the arrival of my hosts。
  Soon after dark they arrived; and gave me a most cordial welcome。
  Jupiter; grinning from ear to ear; bustled about to prepare some
  marsh hens for supper。  Legrand was in one of his fitshow else
  shall I term them?of enthusiasm。  He