第 25 节
作者:泰达魔王      更新:2024-07-17 14:41      字数:9322
  convinced me; at once; that he was mad。  At first he stared at me
  as if he found it impossible to comprehend the witticism of my
  remark; but as its point seemed slowly to make its way into his
  brain; his eyes; in the same proportion; seemed protruding from
  their sockets。  Then he grew very redthen hideously palethen;
  as if highly amused with what I had insinuated; he began a loud and
  boisterous laugh; which; to my astonishment; he kept up; with
  gradually increasing vigor; for ten minutes or more。  In
  conclusion; he fell flat and heavily upon the deck。  When I ran to
  uplift him; to all appearance he was DEAD。
  I called assistance; and; with much difficulty; we brought him to
  himself。  Upon reviving he spoke incoherently for some time。  At
  length we bled him and put him to bed。  The next morning he was
  quite recovered; so far as regarded his mere bodily health。  Of his
  mind I say nothing; of course。  I avoided him during the rest of
  the passage; by advice of the captain; who seemed to coincide with
  me altogether in my views of his insanity; but cautioned me to say
  nothing on this head to any person on board。
  Several circumstances occurred immediately after this fit of Wyatt
  which contributed to heighten the curiosity with which I was
  already possessed。  Among other things; this: I had been nervous
  drank too much strong green tea; and slept ill at nightin fact;
  for two nights I could not be properly said to sleep at all。  Now;
  my state…room opened into the main cabin; or dining…room; as did
  those of all the single men on board。  Wyatt's three rooms were in
  the after…cabin; which was separated from the main one by a slight
  sliding door; never locked even at night。  As we were almost
  constantly on a wind; and the breeze was not a little stiff; the
  ship heeled to leeward very considerably; and whenever her
  starboard side was to leeward; the sliding door between the cabins
  slid open; and so remained; nobody taking the trouble to get up and
  shut it。  But my berth was in such a position; that when my own
  state…room door was open; as well as the sliding door in question
  (and my own door was ALWAYS open on account of the heat;) I could
  see into the after…cabin quite distinctly; and just at that portion
  of it; too; where were situated the state…rooms of Mr。 Wyatt。
  Well; during two nights (NOT consecutive) while I lay awake; I
  clearly saw Mrs。 W。; about eleven o'clock upon each night; steal
  cautiously from the state…room of Mr。 W。; and enter the extra room;
  where she remained until daybreak; when she was called by her
  husband and went back。  That they were virtually separated was
  clear。  They had separate apartmentsno doubt in contemplation of
  a more permanent divorce; and here; after all I thought was the
  mystery of the extra stateroom。
  There was another circumstance; too; which interested me much。
  During the two wakeful nights in question; and immediately after
  the disappearance of Mrs。 Wyatt into the extra stateroom; I was
  attracted by certain singular cautious; subdued noises in that of
  her husband。  After listening to them for some time; with
  thoughtful attention; I at length succeeded perfectly in
  translating their import。  They were sounds occasioned by the
  artist in prying open the oblong box; by means of a chisel and
  malletthe latter being apparently muffled; or deadened; by some
  soft woollen or cotton substance in which its head was enveloped。
  In this manner I fancied I could distinguish the precise moment
  when he fairly disengaged the lidalso; that I could determine
  when he removed it altogether; and when he deposited it upon the
  lower berth in his room; this latter point I knew; for example; by
  certain slight taps which the lid made in striking against the
  wooden edges of the berth; as he endeavored to lay it down VERY
  gentlythere being no room for it on the floor。  After this there
  was a dead stillness; and I heard nothing more; upon either
  occasion; until nearly daybreak; unless; perhaps; I may mention a
  low sobbing; or murmuring sound; so very much suppressed as to be
  nearly inaudibleif; indeed; the whole of this latter noise were
  not rather produced by my own imagination。  I say it seemed to
  RESEMBLE sobbing or sighingbut; of course; it could not have been
  either。  I rather think it was a ringing in my own ears。  Mr。
  Wyatt; no doubt; according to custom; was merely giving the rein to
  one of his hobbiesindulging in one of his fits of artistic
  enthusiasm。  He had opened his oblong box; in order to feast his
  eyes on the pictorial treasure within。  There was nothing in this;
  however; to make him SOB。  I repeat; therefore; that it must have
  been simply a freak of my own fancy; distempered by good Captain
  Hardy's green tea。  just before dawn; on each of the two nights of
  which I speak; I distinctly heard Mr。 Wyatt replace the lid upon
  the oblong box; and force the nails into their old places by means
  of the muffled mallet。  Having done this; he issued from his state…
  room; fully dressed; and proceeded to call Mrs。 W。 from hers。
  We had been at sea seven days; and were now off Cape Hatteras; when
  there came a tremendously heavy blow from the southwest。  We were;
  in a measure; prepared for it; however; as the weather had been
  holding out threats for some time。  Every thing was made snug; alow
  and aloft; and as the wind steadily freshened; we lay to; at
  length; under spanker and foretopsail; both double…reefed。
  In this trim we rode safely enough for forty…eight hoursthe ship
  proving herself an excellent sea…boat in many respects; and
  shipping no water of any consequence。  At the end of this period;
  however; the gale had freshened into a hurricane; and our after
  sail split into ribbons; bringing us so much in the trough of the
  water that we shipped several prodigious seas; one immediately
  after the other。  By this accident we lost three men overboard with
  the caboose; and nearly the whole of the larboard bulwarks。
  Scarcely had we recovered our senses; before the foretopsail went
  into shreds; when we got up a storm staysail and with this did
  pretty well for some hours; the ship heading the sea much more
  steadily than before。
  The gale still held on; however; and we saw no signs of its
  abating。  The rigging was found to be ill…fitted; and greatly
  strained; and on the third day of the blow; about five in the
  afternoon; our mizzen…mast; in a heavy lurch to windward; went by
  the board。  For an hour or more; we tried in vain to get rid of it;
  on account of the prodigious rolling of the ship; and; before we
  had succeeded; the carpenter came aft and announced four feet of
  water in the hold。  To add to our dilemma; we found the pumps
  choked and nearly useless。
  All was now confusion and despairbut an effort was made to
  lighten the ship by throwing overboard as much of her cargo as
  could be reached; and by cutting away the two masts that remained。
  This we at last accomplishedbut we were still unable to do any
  thing at the pumps; and; in the meantime; the leak gained on us
  very fast。
  At sundown; the gale had sensibly diminished in violence; and as
  the sea went down with it; we still entertained faint hopes of
  saving ourselves in the boats。  At eight P。 M。; the clouds broke
  away to windward; and we had the advantage of a full moona piece
  of good fortune which served wonderfully to cheer our drooping
  spirits。
  After incredible labor we succeeded; at length; in getting the
  longboat over the side without material accident; and into this we
  crowded the whole of the crew and most of the passengers。  This
  party made off immediately; and; after undergoing much suffering;
  finally arrived; in safety; at Ocracoke Inlet; on the third day
  after the wreck。
  Fourteen passengers; with the captain; remained on board; resolving
  to trust their fortunes to the jolly…boat at the stern。  We lowered
  it without difficulty; although it was only by a miracle that we
  prevented it from swamping as it touched the water。  It contained;
  when afloat; the captain and his wife; Mr。 Wyatt and party; a
  Mexican officer; wife; four children; and myself; with a negro
  valet。
  We had no room; of course; for any thing except a few positively
  necessary instruments; some provisions; and the clothes upon our
  backs。  No one had thought of even attempting to save any thing
  more。  What must have been the astonishment of all; then; when
  having proceeded a few fathoms from the ship; Mr。 Wyatt stood up in
  the stern…sheets; and coolly demanded of Captain Hardy that the
  boat should be put back for the purpose of taking in his oblong
  box!
  〃Sit down; Mr。 Wyatt;〃 replied the captain; somewhat sternly; 〃you
  will capsize us if you do not sit quite still。  Our gunwhale is
  almost in the water now。〃
  〃The box!〃 vociferated Mr。 Wyatt; still standing〃the box; I say!
  Captain Hardy; you cannot; you will not refuse me。  Its weight will
  be but a tri