第 23 节
作者:泰达魔王      更新:2024-07-17 14:41      字数:9321
  neither sound nor motion; but its eyes were two dazzling suns。  The
  reptile itself was wholly concealed by them。  They gave off
  enlarging rings of rich and vivid colors; which at their greatest
  expansion successively vanished like soap bubbles; they seemed to
  approach his very face; and anon were an immeasurable distance
  away。  He heard; somewhere; the continual throbbing of a great
  drum; with desultory bursts of far music; inconceivably sweet; like
  the tones of an aeolian harp。  He knew it for the sunrise melody of
  Memnon's statue; and thought he stood in the Nileside reeds;
  hearing; with exalted sense; that immortal anthem through the
  silence of the centuries。
  The music ceased; rather; it became by insensible degrees the
  distant roll of a retreating thunderstorm。  A landscape; glittering
  with sun and rain; stretched before him; arched with a vivid
  rainbow; framing in its giant curve a hundred visible cities。  In
  the middle distance a vast serpent; wearing a crown; reared its
  head out of its voluminous convolutions and looked at him with his
  dead mother's eyes。  Suddenly this enchanting landscape seemed to
  rise swiftly upward; like the drop scene at a theater; and vanished
  in a blank。  Something struck him a hard blow upon the face and
  breast。  He had fallen to the floor; the blood ran from his broken
  nose and his bruised lips。  For a moment he was dazed and stunned;
  and lay with closed eyes; his face against the door。  In a few
  moments he had recovered; and then realized that his fall; by
  withdrawing his eyes; had broken the spell which held him。  He felt
  that now; by keeping his gaze averted; he would be able to retreat。
  But the thought of the serpent within a few feet of his head; yet
  unseenperhaps in the very act of springing upon him and throwing
  its coils about his throatwas too horrible。  He lifted his head;
  stared again into those baleful eyes; and was again in bondage。
  The snake had not moved; and appeared somewhat to have lost its
  power upon the imagination; the gorgeous illusions of a few moments
  before were not repeated。  Beneath that flat and brainless brow its
  black; beady eyes simply glittered; as at first; with an expression
  unspeakably malignant。  It was as if the creature; knowing its
  triumph assured; had determined to practice no more alluring wiles。
  Now ensued a fearful scene。  The man; prone upon the floor; within
  a yard of his enemy; raised the upper part of his body upon his
  elbows; his head thrown back; his legs extended to their full
  length。  His face was white between its gouts of blood; his eyes
  were strained open to their uttermost expansion。  There was froth
  upon his lips; it dropped off in flakes。  Strong convulsions ran
  through his body; making almost serpentine undulations。  He bent
  himself at the waist; shifting his legs from side to side。  And
  every movement left him a little nearer to the snake。  He thrust
  his hands forward to brace himself back; yet constantly advanced
  upon his elbows。
  IV
  Dr。 Druring and his wife sat in the library。  The scientist was in
  rare good humor。
  〃I have just obtained; by exchange with another collector;〃 he
  said; 〃a splendid specimen of the Ophiophagus。〃
  〃And what may that be?〃 the lady inquired with a somewhat languid
  interest。
  〃Why; bless my soul; what profound ignorance!  My dear; a man who
  ascertains after marriage that his wife does not know Greek; is
  entitled to a divorce。  The Ophiophagus is a snake which eats other
  snakes。〃
  〃I hope it will eat all yours;〃 she said; absently shifting the
  lamp。  〃But how does it get the other snakes?  By charming them; I
  suppose。〃
  〃That is just like you; dear;〃 said the doctor; with an affectation
  of petulance。  〃You know how irritating to me is any allusion to
  that vulgar superstition about the snake's power of fascination。〃
  The conversation was interrupted by a mighty cry which rang through
  the silent house like the voice of a demon shouting in a tomb。
  Again and yet again it sounded; with terrible distinctness。  They
  sprang to their feet; the man confused; the lady pale and
  speechless with fright。  Almost before the echoes of the last cry
  had died away the doctor was out of the room; springing up the
  staircase two steps at a time。  In the corridor; in front of
  Brayton's chamber; he met some servants who had come from the upper
  floor。  Together they rushed at the door without knocking。  It was
  unfastened; and gave way。  Brayton lay upon his stomach on the
  floor; dead。  His head and arms were partly concealed under the
  foot rail of the bed。  They pulled the body away; turning it upon
  the back。  The face was daubed with blood and froth; the eyes were
  wide open; staringa dreadful sight!
  〃Died in a fit;〃 said the scientist; bending his knee and placing
  his hand upon the heart。  While in that position he happened to
  glance under the bed。  〃Good God!〃 he added; 〃how did this thing
  get in here?〃
  He reached under the bed; pulled out the snake; and flung it; still
  coiled; to the center of the room; whence; with a harsh; shuffling
  sound; it slid across the polished floor till stopped by the wall;
  where it lay without motion。  It was a stuffed snake; its eyes were
  two shoe buttons。
  From 〃Tales of Soldiers and Civilians;〃 by Ambrose Bierce。
  Copyright; 1891; by E。 L。 G。 Steele。
  Edgar Allan Poe
  The Oblong Box
  Some years ago; I engaged passage from Charleston; S。 C; to the
  city of New York; in the fine packet…ship 〃Independence;〃 Captain
  Hardy。  We were to sail on the fifteenth of the month (June);
  weather permitting; and on the fourteenth; I went on board to
  arrange some matters in my stateroom。
  I found that we were to have a great many passengers; including a
  more than usual number of ladies。  On the list were several of my
  acquaintances; and among other names; I was rejoiced to see that of
  Mr。 Cornelius Wyatt; a young artist; for whom I entertained
  feelings of warm friendship。  He had been with me a fellow…student
  at C University; where we were very much together。  He had the
  ordinary temperament of genius; and was a compound of misanthropy;
  sensibility; and enthusiasm。  To these qualities he united the
  warmest and truest heart which ever beat in a human bosom。
  I observed that his name was carded upon THREE state…rooms; and;
  upon again referring to the list of passengers; I found that he had
  engaged passage for himself; wife; and two sistershis own。  The
  state…rooms were sufficiently roomy; and each had two berths; one
  above the other。  These berths; to be sure; were so exceedingly
  narrow as to be insufficient for more than one person; still; I
  could not comprehend why there were THREE staterooms for these four
  persons。  I was; just at that epoch; in one of those moody frames
  of mind which make a man abnormally inquisitive about trifles: and
  I confess; with shame; that I busied myself in a variety of ill…
  bred and preposterous conjectures about this matter of the
  supernumerary stateroom。  It was no business of mine; to be sure;
  but with none the less pertinacity did I occupy myself in attempts
  to resolve the enigma。  At last I reached a conclusion which
  wrought in me great wonder why I had not arrived at it before。  〃It
  is a servant of course;〃 I said; 〃what a fool I am; not sooner to
  have thought of so obvious a solution!〃  And then I again repaired
  to the listbut here I saw distinctly that NO servant was to come
  with the party; although; in fact; it had been the original design
  to bring onefor the words 〃and servant〃 had been first written
  and then over…scored。  〃Oh; extra baggage; to be sure;〃 I now said
  to myself〃something he wishes not to be put in the hold
  something to be kept under his own eyeah; I have ita painting
  or soand this is what he has been bargaining about with Nicolino;
  the Italian Jew。〃  This idea satisfied me; and I dismissed my
  curiosity for the nonce。
  Wyatt's two sisters I knew very well; and most amiable and clever
  girls they were。  His wife he had newly married; and I had never
  yet seen her。  He had often talked about her in my presence;
  however; and in his usual style of enthusiasm。  He described her as
  of surpassing beauty; wit; and accomplishment。  I was; therefore;
  quite anxious to make her acquaintance。
  On the day in which I visited the ship (the fourteenth); Wyatt and
  party were also to visit itso the captain informed meand I
  waited on board an hour longer than I had designed; in hope of
  being presented to the bride; but then an apology came。  〃Mrs。 W。
  was a little indisposed; and would decline coming on board until
  to…morrow; at the hour of sailing。〃
  The morrow having arrived; I was going from my hotel to the wharf;
  when Captain Hardy met me and said that; 〃owing to circumstances〃
  (a stupid but convenient phrase); 〃he rather thought the
  'Independence' would not sail for a day