第 38 节
作者:
雨霖铃 更新:2024-07-12 09:34 字数:9322
k of those whom any probable Reform Bill would add to the number; are the middle class; and have as much a class interest; distinct from the working classes; as landlords or great manufacturers。 Were the suffrage extended to all skilled labourers; even these would; or might; still have a class interest distinct from the unskilled。 Suppose it extended to all men… suppose that what was formerly called by the misapplied name of universal suffrage; and now by the silly title of manhood suffrage; became the law; the voters would still have a class interest; as distinguished from women。 Suppose that there were a question before the Legislature specially affecting women; as whether women should be allowed to graduate at Universities; whether the mild penalties inflicted on ruffians who beat their wives daily almost to death's door should be exchanged for something more effectual; or suppose that any one should propose in the British Parliament; what one State after another in America is enacting; not by a mere law; but by a provision of their revised Constitutions… that married women should have a right to their own property。 Are not a man's wife and daughters entitled to know whether he votes for or against a candidate who will support these propositions? 〃It will of course be objected that these arguments' derive all their weight from the supposition of an unjust state of the suffrage: That if the opinion of the non…electors is likely to make the elector vote more honestly; or more beneficially; than he would vote if left to himself; they are more fit to be electors than he is; and ought to have the franchise: That whoever is fit to influence electors is fit to be an elector: That those to whom voters ought to be responsible should be themselves voters; and being such; should have the safeguard of the ballot to shield them from the undue influence of powerful individuals or classes to whom they ought not to be responsible。 〃This argument is specious; and I once thought it conclusive。 It now appears to me fallacious。 All who are fit to influence electors are not; for that reason; fit to be themselves electors。 This last is a much greater power than the former; and those may be ripe for the minor political function who could not as yet be safely trusted with the superior。 The opinions and wishes of the poorest and rudest class of labourers may be very useful as one influence among others on the minds of the voters; as well as on those of the Legislature; and yet it might be highly mischievous to give them the preponderant influence by admitting them; in their present state of morals and intelligence; to the full exercise of the suffrage。 It is precisely this indirect influence of those who have not the suffrage over those who have which; by its progressive growth; softens the transition to every fresh extension of the franchise; and is the means by which; when the time is ripe; the extension is peacefully brought about。 But there is another and a still deeper consideration; which should never be left out of the account in political speculations。 The notion is itself unfounded; that publicity; and the sense of being answerable to the public; are of no use unless the public are qualified to form a sound judgment。 It is a very superficial view of the utility of public opinion to suppose that it does good only when it succeeds in enforcing a servile conformity to itself。 To be under the eyes of others… to have to defend oneself to others… is never more important than to those who act in opposition to the opinion of others; for it obliges them to have sure ground of their own。 Nothing has so steadying an influence as working against pressure。 Unless when under the temporary sway of passionate excitement; no one will do that which he expects to be greatly blamed for; unless from a preconceived and fixed purpose of his own; which is always evidence of a thoughtful and deliberate character; and; except in radically bad men; generally proceeds from sincere and strong personal convictions。 Even the bare fact of having to give an account of their conduct is a powerful inducement to adhere to conduct of which at least some decent account can be given。 If any one thinks that the mere obligation of preserving decency is not a very considerable check on the abuse of power; he has never had his attention called to the conduct of those who do not feel under the necessity of observing that restraint。 Publicity is inappreciable; even when it does no more than prevent that which can by no possibility be plausibly defended… than compel deliberation; and force every one to determine; before he acts; what he shall say if called to account for his actions。 〃But; if not now (it may be said); at least hereafter; when all are fit to have votes; and when all men and women are admitted to vote in virtue of their fitness; then there can no longer be danger of class legislation; then the electors; being the nation; can have no interest apart from the general interest: even if individuals still vote according to private or class inducements; the majority will have no such inducement; and as there will then be no non…electors to whom they ought to be responsible; the effect of the ballot; excluding none but the sinister influences; will be wholly beneficial。 〃Even in this I do not agree。 I cannot think that even if the people were fit for; and had obtained; universal suffrage; the ballot would be desirable。 First; because it could not; in such circumstances be supposed to be needful。 Let us only conceive the state of things which the hypothesis implies; a people universally educated; and every grown…up human being possessed of a vote。 If; even when only a small proportion are electors; and the majority of the population almost uneducated; public opinion is already; as every one now sees that it is; the ruling power in the last resort; it is a chimera to suppose that over a community who all read; and who all have votes; any power could be exercised by landlords and rich people against their own inclination which it would be at all difficult for them to throw off。 But though the protection of secrecy would then be needless; the control of publicity would be as needful as ever。 The universal observation of mankind has been very fallacious if the mere fact of being one of the community; and not being in a position of pronounced contrariety of interest to the public at large; is enough to ensure the performance of a public duty; without either the stimulus or the restraint derived from the opinion of our fellow creatures。 A man's own particular share of the public interest; even though he may have no private interest drawing him in the opposite direction; is not; as a general rule; found sufficient to make him do his duty to the public without other external inducements。 Neither can it be admitted that even if all had votes they would give their votes as honestly in secret as in public。 〃The proposition that the electors when they compose the whole of the community cannot have an interest in voting against the interest of the community will be found on examination to have more sound than meaning in it。 Though the community as a whole can have (as the terms imply) no other interest than its collective interest; any or every individual in it may。 A man's interest consists of whatever he takes an interest in。 Everybody has as many different interests as he has feelings; likings or dislikings; either of a selfish or of a better kind。 It cannot be said that any of these; taken by itself; constitutes 'his interest'; he is a good man or a bad according as he prefers one class of his interests or another。 A man who is a tyrant at home will be apt to sympathise with tyranny (when not exercised over himself): he will be almost certain not to sympathise with resistance to tyranny。 An envious man will vote against Aristides because he is called the just。 A selfish man will prefer even a trifling individual benefit to his share of the advantage which his country would derive from a good law; because interests peculiar to himself are those which the habits of his mind both dispose him to dwell on; and make him best able to estimate。 A great number of the electors will have two sets of preferences… those on private and those on public grounds。 The last are the only ones which the elector would like to avow。 The best side of their character is that which people are anxious to show; even to those who are no better than themselves。 People will give dishonest or mean votes from lucre; from malice; from pique; from personal rivalry; even from the interests or prejudices of class or sect; more readily in secret than in public。 And cases exist… they may come to be more frequent… in which almost the only restraint upon a majority of knaves consists in their involuntary respect for the opinion of an honest minority。 In such a case as that of the repudiating States of North America; is there not some check to the unprincipled voter in the shame of looking an honest man in the face? Since all this good would be sacrificed by the ballot; even in the circumstances most favourable to it; a much stronger case is requisite than can now be made out for its necessity (and the case is continually becoming