“接下来怎么样？”
  到五条大街的岔道时，阿久津问道。
  “吃晚饭还早了些，在哪里吃呢？”
  夫人打量着四周。
  “我要告辞了。”
  “呃？怎么了？”
  “还要让您们请客……”
  “那有什么关系？”
  不知为何，迪子感到深深的疲乏。一直坐在车上，身体不会感到劳累，所以她的疲乏是精神性的。一边欺骗着夫人，让阿久津感到难堪，一边实际上她自己也在受着伤害。
  “真的，随便吃一些，怎么样？”
  “谢谢你们的好意。”
  “不好办啊。”
  夫人望着阿久津。她还牵挂着弟弟的亲事。
  “非要先回家吗？”
  阿久津替夫人问道。
  “也不是，不过……”
  “那么，我们在这里分手吧。以后任凭两个年轻人了。”
  “有泽君，这样好吗？”
  “呃……”
  青年暂且不说，若能和阿久津夫妇分手，迪子求之不得。
  “那么，按你们说的地方下车吧。在哪里下车？”
  “我不太熟悉……”
  青年望着迪子求援。
  “那么，在花山餐厅。”
  “花山……”
  阿久津讷讷地喃语道。为什么说出这个名字？突然之间，连迪子自己也不明白。只是她不能自控地想一切都要拂逆阿久津的意思行动。
  “是输血中心附近面临御池大街的地方。”
  “你，知道的？”
  “嗯……”
  阿久津低声回答。
  “是一家小餐厅，好吗？”
  迪子问青年。
  “我没有关系。”
  又在伤害阿久津。不行！迪子这么想着，望着他那在夕阳下的背影。
  从那里到设有花山餐厅的大楼，一路上四人都没有讲话。到大津的高速公路时一路欢闹的弓于，此刻也倚靠在夫人的身上睡着了。
  混蚀的疲顿，在车内沉沉地滞积着。
  十几分钟后，汽车到达花山餐厅的门前。
  “我在这里告辞了。”
  迪子下了车，青年跟着走下车来。
  “今天实在感谢你们。”
  迪子对正在下车的夫人恭敬地鞠躬道。
  “哪里，随便拉你出来，请不要见怪。恭请您以后再作陪。”
  “我请你们作陪，拜托了。”
  “阿圭，迪子君很累了，别太晚啊。”
  青年憨厚地点点头。
  “那我走了。”
  夫人乘上车，关上了车门。
  “再见。”
  夫人轻轻摆着手。里侧露出阿久津稍稍显得疲惫的脸。
  “再见。”
  迪子摆动着手，追遂着阿久津。阿久津只是目光朝她扫了一眼，便马上望着方向盘的前方。
  汽车发出沉闷的发动机声，在流霞下的筱悬木街树前远去。
  “走吧。”
  汽车在头一个信号灯处往右拐去时，迪子向青年说道，脚步有些轻松地定下通往地下的阶梯。
  六
  花山餐厅里冷冷清清的。里面有近二十个包厢，但情侣结伴和携家带口的客人占有五、六个，其余全都空着。假日里因为附近的公司都休息，所以门可罗雀。
  迪子一定进花山餐厅，便径直定向里面的包厢。左边靠墙的一个包厢，是她常和阿久律见面的地方。两人在那里面对面坐下。
  女服务员马上端来凉水。
  “肚子真的有些饿了，吃点什么吧？”
  “好吧，吃点什么呢？”
  迪子想了想，点了汤和伴虾杂烩饭。
  “我也这样，再加一瓶啤酒，你也喝点吧。”
  圭次问了迪子、向女服务员关照了以后，说道：
  “这是个好地方啊，很清静，你常来这里吗？”
  “餐厅不大，不过离输血中心很近，所以……”
  “从这里到输血中心，要多少时间？”
  “步行十分钟左右。”
  “那么在午休时来？”
  “午休，有时也下班以后来，和部长一起也来过一次，正好是这个座位。”
  圭次又打量了四周。
  “我觉得姐夫很不通人情，但他仕途很顺利。”
  “没有什么不通人情呀！在输血中心狠吃香呢。”
  “是吗？”
  “不拘怎样，他做事很踏实，而且待人亲切，在输血中心的女职员中，还有人非常钟情于部长。”
  “哦……”
  “我们还在传说，怀疑部长和那个女孩子关系很深呢。”
  “真的？”
  “这是女孩子们的道听途说，所以不知是否真的，但那女孩子喜欢部长，这是肯定的。”
  啤酒来了，两人相互斟满对方的酒杯。
  “来！”
  圭次像干杯似地端起酒杯，一口饮干。
  “我正好渴着，所以真可口。”
  迪子又斟满酒杯。
  “刚才你说的那个钟情的女人，也是化验技师吗？”
  “是的，是个很漂亮的人。”
  迪子模仿着自己，开始编造着。
  “名字叫什么？”
  “这不能说。”
  “我想学当间谍，可是看起来很遗憾。”
  圭次忠厚地笑了。
  “不过没关系，部长很坚定，在输血中心，大家都说他是个爱妻的人。”
  “是不是爱妻，我难得来，不太清楚，但姐夫在家里好像是受管柬的。”
  “果然……”
  “我认为姐夫还可以凶一点儿。”
  “那么老实？”
  “你这么郑重其事地问，我也说不清楚，但姐姐现在还管姐夫叫‘阿恭’。”
  “他不反？”
  “是啊，我不太懂。如果我结婚，我还想男人当家呢。大概一上了年龄就会那样吧。”
  圭次又喝干了啤酒。
  “可是，夫人那么漂亮，部长很幸福啊。”
  “是吗？”
  “两人是自由恋爱结婚的吧。”
  “是的，我记得结婚前姐夫常来电话。”
  菜看送来。女服务员在两人面前摆上汤离去。迪子在点菜时还有食欲，现在已经不大想吃了。
  “自然是部长热切地追求你姐姐吧。”
  “据说开始时是去山里参加团体活动时认识的，可是第二天他马上就闯到我姐姐这儿来了。”
  “这么说，那是一见钟情？”
  迪子刨根究底地问着，心里却不由渐渐地阴郁起来，“这么说来，那人真可铃啊。”
  “哪个人？”
  “输血中心的女人啊，她真得很认真。”
  “可是，我姐夫不是那种机灵得能在两个女人之间巧妙周旋的人啊。”
  “是吗？”
  “他一点儿也不会啊。如果干那种事，马上就会在我姐姐那里败露的。”
  “太笨头笨脑吧。”
  “主要是胆小吧。”
  “那么，岂止是爱妻的人，而且还是妻管严呢？”
  这和平时阿久津说的话大径相庭，迪子越发不快起来。
  “你如果结婚，处于部长那样的处境，会怎么样？”
  “你突然问我，这不好回答啊。关键要看对方。”
  “如果对方是我这样的女人呢？”
  “那要除了你以外。”
  “你不回答也可以。”
  “因为还有一个人是我的姐姐。”
  两人一起笑了。迪子终于拿起匙喝汤。
  “如此受到爱慕，是你姐姐的福气呀。”
  “可是，一看姐姐的生活，每天做饭，打扫，照顾孩子，翻来覆去那些事，人会变笨的。”
  “想不到你也这么想。不管怎样，是女人，就该关在家里，这会不断地落后，连丈夫的工作也不了解了。我不喜欢成家后光干做饭打扫之类的事。”
  迪子真地这么想。待在家里光为了拴住丈夫而神经紧张，这太惨了。如果为那些事费尽心机，还不如在外边工作，即使独身也在所不辞，那不知道会有多么地痛快。她觉得为了一个男人关在家里，那种生活方式既愚蠢又平庸。
  “你的确不是那种关在家里的类型啊。”
  “很遗憾，在这一意义上，我好像当不了一个好妻子。”
  拥有自己的职业，不依靠男人也能独立地生活，这是迪子现在的向往。和阿久津的妻子那样受男人的供养不同，自己掌握着能自食其力的优秀技术。这么想着，迪予终于产生了勇气。
  “社会上的妻子们，常为那些事感到满足呢。”
  “我认为不会全部满足的，有时本人没有那样的企求，男人也会那么要求你。”
  “也许是的，可是女人受男人的供养，这是最轻松的。”
  “一日三餐加午睡吗？”
  “而且，还有孩子呢。”
  迪子觉得话有些过份了，嘴上却还是不知不觉地滑了出来。表面像在谈论着一般的有夫之妇，但实质上却在贬低阿久津的妻子。可是，圭次丝毫没有察觉。
  “再来一瓶。”
  圭次又要了一瓶啤酒。也许正是疲累的时候，迪子只喝了一杯啤酒，便脸色泛红了。
  “听说你的工作是和血液打交道，我很佩服啊。”
  “觉得我像男人一样吧。”
  “不是这个意思。我虽然不承认自己神经过敏，但对血液是很胆小的。上次发生超速撞车事故，看见人家满脸是血，我吓得脸色惨白，还受到了朋友们的讥笑。”“我们那里没有伤，只有血。”
  “可是，那血是从别人的血管里抽出来的吧。”
  “那当然。”
  “看着血，你在想什么？
  “这个嘛……”
  要说看着血在想的，就是阿久津，或他的妻子，再有就是作爱时的追忆。她觉得胡思乱想着的，尽是那些事。
  “你穿着白大褂，凝视着试管里的鲜血，这样的身影一定很美吧。”
  “我一看见血，就会想像着献血或需要输血的人，有时心里觉得很奇怪。”
  “你说奇怪……”
  “想到人因为那些鲜红的液体或生或死……”
  “嗯。”
  圭次点点头，端起酒杯。
  “这么看来，我的工作很平凡啊。”
  “商事公司也是很了不起的呀。”
  “不，现在这时搞些票据整理之类。嘿！即使女孩子也能干。”
  “也有英语的文件吧。”
  “习惯了，没有什么了不起的。”
  圭次坦率而不矜不伐。那种感觉即使姐弟俩毕竟也和夫人不同，这也许正是男人和女人的区别。
  迪子觉得他是一个很不错的男子。
  此后过了三十分钟左右，两人离开了花山餐厅。
  两人各自谈了自己的学生时代，结果开了三瓶啤酒。
  圭次喝得多了些，但站起身时，还是迪子感到微微的醉意。
  走到店外，暮色苍茫，初夏漫长的一天快要结束，筷悬木树的绿色在路灯下变得更幽暗。
  “散散步，怎么样？”
  “呃……”
  圭次留意着迪子的脚步缓缓地朝着东山的方向走去。
  也许是靠近八扳神社的缘故，一走过长着嫩叶的樱花街树，便是密林，前面看得见知思院的山门。
  一到密林里，风儿停滞，不热也不冷。现在是最宜人的季节。
  “京都真好啊。”
  圭次停下脚步，抬头望着天空。空中没有月亮，但东山在眼前黑黢黢地耸立着，散发着树叶的馨香。
  “我很羡慕你能住在这样的地方。”
  “我想住在东京，住一次就够了。”
  “是吗？我认为这里要好得多。”
  “景色很美，但地方小，嘴杂……”
  “嘴杂？”
  “大家尽说别人的事，我正想在东京那样的大城市里能自由自在地生活。”
  就在刚才还在谈论着别人的事，此刻却装作一副受害者的面孔。如若心怀戒意，便可察觉迪子的话不打自招，但圭次毫无所知。
  左边是知思院的山门，再下去便是圆山花园。不知圭次是不是知道，他只顾这样走着。不久走进花园，在银杏树的跟前有张凳子。这一带是东山的山麓，有几处小丘，透过树林间，能俯瞰京都的夜景。
  两人在凳子上默默地坐了一会儿。
  一对情侣在四、五米远的地方走去。只是山下街道的嘈杂声象海潮一般远远地传来，四周暗然静寂。迪子忽然感到圭次的膝盖碰到了她的右膝。仅仅这一点，却热得像被熨斗烙着似地。
  两人之间弥漫着窘迫的气氛。
  迪子注视着黑暗，思考着圭次要求接吻时的境遇。如果索性接受他的接吻，也许能够忘掉阿久津。
  这么想着时，一年前的那个夜晚在迪子的脑海里苏醒。一年前，第一次和阿久津接吻也是在这附近。地方是离这儿稍稍进去些的靠近安养寺的角落里。从那里透过树梢也能俯瞰街道的夜景。迪子看着那米粒般的光点，受纳着阿久津的嘴唇。现在，季节、场所与那时都几乎没有变，然而对象却是阿久津的妻弟。
  真不可思议！迪子想道。
  又有一对情侣在树林里慢慢地走过去。这对情侣不知为何事高兴，留下快乐的笑声远去了。
  迪子感觉到圭次的目光正对着她。
  接受阿久津