第 18 节
作者:世纪史诗      更新:2024-06-21 17:08      字数:5268
  我们爵克的卡片? ”
  亚奇有些奇怪地看着我,好像我疯了一样。
  “你是吉内? ”他冲着她微笑。
  吉内点了点头。
  “吉内,他在说什么啊? 纸条,还有枪支……什么巴士混战? 谁是爵克? ”
  “亚奇! ”我忍不住喊了起来,“我知道那一定是你。难道不是吗? ”
  亚奇用他的大拇指指着自己宽厚的胸膛,“这才是我。”
  我完全被搞糊涂了,“你没有给我送过枪? ”
  “什么枪? ”
  “听好了。两支西格P2299 ,还有一把迷你手枪。”
  “迷你手枪? ”
  “我们认识也不是一两天了。”我说,“我知道我的电话让你想起了丹尼。我
  都能想象出你在拒绝我以后的情形:你感到十分不安,脑子里一遍遍上演着发生在
  丹尼身上的一切。别跟我说那个电话对你没有任何影响。”
  亚奇哽咽了起来。
  “告诉我真相吧。”我恳求道。
  他一下子栽倒在椅子上,抄起瓶子,猛灌了一口苏打水。
  “枪的事是我干的。”他盯着脚上的马靴坦白道,“我不得不那么做。吉内,
  我希望那次在广场上没有弄伤你。我以前可从没有撞上过像你这样身材的人。”
  吉内问道:“你怎么知道要把它交给我的? ”
  “我能肯定那时雷布正在寻找一个人。你呢,你穿得像……戴着围巾和眼镜,
  躲在人群中不停地观察比较着。我当过警察。不可能找错人的。”
  “那你为什么不直接找我? ”我问道。
  亚奇啐了一口,“你他妈的没错! 一个电话把我吵起来,然后要我在那么短的
  时间内作一个极其困难的决定。接着,你又一下子飞走了,我真不知道是帮你一把
  好呢,还是直接一枪要了你的小命好。
  我给你装配了枪支弹药不是吗? 可以告我啊。但你却又在胡说些什么? 谁死了
  ?雷布,你杀人啦?”
  “不,是你杀的! ”我大声吼道,迷惑如一团乱麻般在我脑子里疯长,无法解
  开。
  “胡说八道! 怎么可能? 我自己杀了人会不记得吗! ”
  “刚才你还在赖账,但转眼间就承认了。这又怎么会是胡说呢? ”
  亚奇从他的椅子上跳了起来。“听着! ”他怒气冲冲地打断我,“我决定帮你
  一把,所以就打电话给一个已经认识了很久的人,他替我将枪支弹药的事搞定。我
  追踪到你,撞了她,放好卡片。我在心里祝你们一切顺利,然后就搭下一班飞机离
  那儿了。”
  “那你怎么会没跟着我们? ”
  “我再说一遍,我没有! 如果有半句谎话就让摩西用‘十诫,把我烧成灰烬。
  也幸好我没跟着,托您的福,我在家里待了两天,还把牙给补齐了。鬼才知道你去
  哪儿了呢。后来又发生了什么? 哦,对了! 你家被烧了! ”
  “什么? ”
  “噢,我的天啊! ”吉内大惊失色。
  “就在昨天,被大火烧成了一片废墟。”
  我顿时感到一阵天旋地转。
  “哦,上帝啊,雷布! ”亚奇喊着,“吉内,快帮我一下。他昏倒了! ,,我
  感觉整个房间好像变成了一架天文望远镜,而我则沿着望远镜的镜筒不停地往下滑。
  妈妈的身上都是火! 谁来救救她? 爸爸呢? 我只是个孩子“快跳,雷布! 保护好自
  己! ”噢,不……
  妈妈! ……
  我终于睁开了眼睛。吉内的手放在我的胸口上,她正叫唤着我的名字。
  我挣扎着坐了起来,然后做了两下深呼吸。亚奇和吉内半跪在我身边,万分担
  忧地看着我,空气显得很沉重。“我没事。”我尽可能平静地说道,“真的。”
  “可你刚才想起了过去”亚奇说,“我也有过这样的经验,我都明白。”
  吉内搭着我的脉搏。我挣脱了她的手,试图站起来。一阵眩晕袭来,我勉强站
  直了身体。
  “我还好。”我咬牙切齿地道,“泰奇……他烧了我的家。”
  “泰奇是谁? ”亚奇问,“这究竟是怎么一回事? ”
  我顿时怒火中烧,一把揪住了亚奇的衣服,攥紧拳头,贴近他的脸,“那也正
  是我想知道的,亚奇! ”我咆哮着,“他妈的这究竟是怎么回事? 你说你不在米兰
  ?你没有在巴士旁干掉那个混蛋?”
  “雷布,”亚奇显得很冷静,用那双比我强壮得多的手握住了我的手臂,“孩
  子——”
  “我不是你的孩子! ”话一出口我就后悔了。
  亚奇闭上了眼睛,好像在做祷告一样,过了一会儿,他睁开双眼,“我的朋友,”
  他更正道,“放开我吧。”
  我松了手,感觉到顺着后背流淌下的冰冷汗水,激得我直打寒战。
  过了片刻,亚奇说道:“现在,跟我谈谈那个我没有动手就死掉的米兰混蛋的
  事吧。”
  我们将所发生的一切一五一十地都告诉了他。他一边认真地倾听,一边瞪大眼
  睛,盯着列奥纳多的笔记和“真理之圈”。一个小时后,当我们讲完时,他摇了摇
  毛茸茸的大脑袋。
  “很少有人会认为《爱丽斯梦游仙境》平淡无奇,我就是其中一个。但今天你
  们说的事情却让我觉得不可思议。疯子大吉? 的确是。可还有什么美第奇匕首和‘
  直布罗陀’? 贝克特和泰奇? 更让人啧啧称奇的是,在米兰还出现了一位神秘的守
  护天使,帮你们找到一个名叫爵克的人,四万美金的代价飞回这里? 告诉我你现在
  是清醒着的吧。”
  我把爵克的卡片拿给他看,说,“他还知道我的职业。”
  “爵克叫他‘好莱坞的雷布’。”吉内补充道。
  “而且他还非常清楚我身边有大把的现金。亚奇,我只告诉过你一个人,我有
  很多钱。只有你和吉内。”
  亚奇耸了耸肩。“那又如何? 他如果知道你是特技演员的话,也就应该会知道
  你是最棒的一个。那么,据此推算出你是一个不用加班、不吃快餐的有钱人,并不
  困难。”
  “呃——可他又是怎么知道我随身带着那么多钱的呢? ”
  亚奇又耸了下肩,“你自己去想吧。反正我是不可能告诉任何人跟钱有关的事
  情的。”
  我开始陷入沉思。
  亚奇扬了扬眉毛,“肯定跟那个守护天使有关的嘛。”
  我将手肘撑在桌上,绞尽脑汁,苦苦寻思着那个人究竟会是谁。
  亚奇打破了沉默,“你赶回加利福尼亚来看梦娜。我跟你说,这是很……合适
  的。你知道我想说什么吗? 这是……? ’’他转向吉内,“我该用什么词? ”
  “相称的? ”吉内答道。
  “对,就是相称。就像这些圆圈一样。所以,雷布,你现在就应该给她打个电
  话,或者你想直接上门去探望她? ”
  吊灯在亚奇和吉内的脸上打下阴影。我起身向门外走去,拨通了梦娜的手机。
  十三年了。连总统都已换了三位。记不清有多少没有回复的明信片。梦娜接到
  我的电话会说些什么? 她会怎么想? 她的声音变了没有? 铃声响到第五下时,她接
  起了电话。我屏住呼吸。
  “噢。我希望你不是推销员,我可没这个耐性。我刚上车,正准备出门呢。”
  我深吸了口气,努力使自己镇定下来,“别担心,梦娜。不是推销员。”
  沉默。
  然后,“声音很耳熟。我是在哪儿听到过这样的声音的? 在过去的某一个地方。
  噢,我的……”
  我告诉她是我。
  又是一阵沉默。我顿时倍感焦急起来。
  “玛莎的雷布……”她轻声说道。
  我百感交集,无语凝咽。我努力地保持着镇静,紧紧握着听筒,把耳朵压得生
  疼。
  “我可以感觉得出你在犹豫,”梦娜说,“这个电话非比寻常。你一定是因为
  什么事才来找我的,很棘手的事。”
  “我……需要你的帮助。”
  “帮助。”她重复道,“你是说要来见我吗? ”
  “如果可以的话,是的,马上。”
  “发生了什么? ”
  我犹豫着不知如何回答。
  “好吧。我等你来。一个人吗? ”
  我告诉她不是。
  她问是不是和家里人一起来。我有些无措。我没有家人。闭上双眼,感受着我
  为自己的生活修筑起的藩篱,“不是的。”我坦言道。
  “好吧。”梦娜说,“不过我住的地方可不好找。要是你打算过来的话,可以
  先去小河城的霍利斯特家园旅馆,就在门多西诺角附近。
  我可以为你提供睡椅,但上一个睡过的人醒来后找了按摩师才感觉舒服些,你
  要做好心理准备喔。”
  “霍利斯特家园”,听起来有点耳熟,但我却不知道是为什么,“什么时候来
  好呢? ”
  “明天,十一点。你可以找旅馆老板。他叫‘老爹’,他会给你带路的。”
  我还想说些什么,但却不知该如何表达。“梦娜……”我开口道,“很对不起
  ……”
  她打断了我,“不管是什么让你来见我,我都要感谢它,因为它,我才能再一
  次见到你。明天见。”说完她便挂断了。
  我忘了把电话从耳边移开。梦娜的声音奇迹般地安抚了我的神经。我使劲地揉
  了揉眼睛,再睁开时有些迷糊。
  回到房间,亚奇和吉内正满怀期待地等着我。
  “我需要枪,亚奇。”我嚷道,“你在威尼斯给我弄的那种就行。”
  吉内拍了下桌子,“等等。”
  “什么? ”我有些吃惊。
  “我敢打赌你上次也是这么跟亚奇要枪的。”
  她说对了。亚奇的沉默证明了这一点。
  “重新来一遍,雷布。”吉内说,“礼貌一些。或者你也可以先告诉我们是否
  联系上了梦娜。”
  “是的,联系上了。”我回答道。
  “可以讲得再详细一点吗? ”
  “我现在所需要的就是枪支,还有即刻动身。事情非常紧急。”
  我转向亚奇,“我为刚才的鲁莽向你道歉。如果能借我一些手枪使用的话我将
  不胜感激。最好是像你上次在威尼斯给我提供的那种。”
  亚奇站了起来,“西格没问题。至于那把迷你手枪,那是我最爱的型号,我的
  最爱! 该死的你居然把它弄丢给了巴克特。”
  “是贝克特。”我纠正道,“我会把它找回来的。”
  “我知道你会。”他一边说着,一边走进了储藏室。不多一会儿工夫就带着武
  器出来了。
  在我检查西格时,亚奇对我说:“这次我跟你一块去。”
  “我不想把你牵扯进来。”
  “不想把我牵扯进来? 老天作证,你现在往身上塞的,正是我给的枪,我早就
  被卷进来了。”
  “亚奇,我知道,一直以来你都在帮我。可是我……却没有为你做过些什么。
  也许今天我本不该来这儿。”
  “你在说什么呢? 你家被人放火烧了。还有一帮不得好死的家伙在一旁伺机捣
  乱。”
  “是吗? ”我说,怒火随之燃烧起来,“最不得好死却还活着的那个家伙,现
  在就站在你的面前。我告诉你,你别想进来掺和。”
  亚奇的脸顿时红得像猪肝似的。“吉内,帮着说句话吧。”他催促道,“他好
  像就听你的。”
  “那是出于礼貌,”她说,“可这次……有关个人问题。我想我也没办法让他
  改变主意了。”
  “这次我要单干。”我对亚奇说。
  “那她怎么办? 告诉我。”
  “我……我不清楚。”
  吉内看上去很失望。
  “今天我不想再回答任何问题了。”我说,“一个也不。”
  亚奇不再说话,站在门口默默地看着我们走向汽车。
  我们慢慢地驶离了他的店铺,直到上了州际公路,我才加大了油门。
  汽车以每小时一百三十公里的速度往前行驶,车厢里异常安静。
  十五分钟后,吉内出了声,“不值得庆祝一下吗? ”
  第十一章
  我将车速徐徐放慢,从储物屉中取出手机,在小河城区的信息中心查询到了霍
  利斯特家园旅馆的电话号码。就在我拨通电话时,突然想到了为什么自己会觉得这
  个旅馆名似曾相识。小时候,母亲常带我去看一些诸如《同一时间》和《明年》这
  样的电影,影片中的故事都发生在一个古朴的小村庄里,那个小村庄坐落在面向大
  海的悬崖峭壁之侧——是俯瞰加利福尼亚海岸美景的最佳视角。
  每次在看那些电影时,母亲总是喜欢抚摸着我的小手悄悄对我说:“一九六五
  年,我和你爸爸去