锶ツ兀俊?br />
  〃还有，为甚么凶手要把头部割掉呢？头又消失到哪里去呢？〃
  〃本格迷大概要流口水的了。〃
  〃说的是小把戏集成？〃
  我走下了塔，朝着大屋那边行去，因为要调查关于从昨天便已不知所踪的雨村的事情。天下一也跟随着一起。
  首先开始会面的，是那发现尸体、名叫雾野的秘书先生。年轻、态度温文的男性，由于过度惊吓而变得目光无神。雾野担任雨村的秘书已长达三年。
  〃昨晚的宴会是庆祝董事长妹妹的生日。大部份客人都在十时离去，剩下来的便只有董事长妹妹两夫妇、和一些较亲密的朋友，他们都在这里过夜，十时过后，有的各自回到自己的房间，有的还留下来再喝多一点酒。当大家说不见了董事长的时候，是在约十二时前吧，由于在哪处也找不到，便想到了难道有甚么意外？于是，我便走到塔那边去，但怎会想得到竟看见那。。。。。。〃
  大概是回忆起那时的情景，雾野的脸色变得苍白。
  〃风间有被邀请参加宴会吗？〃
  〃不，没听说过风间先生会来。〃
  〃最后看见雨村的是谁呢？〃
  〃那便不知道了。虽然大家都记起约在十时，他曾恭送客人到大门前，但。。。。。。〃
  到了这时，天下一询问道，〃那时的雨村穿着怎样的服装？〃
  秘书立即回答道，〃黑色的礼服。〃
  〃原来如此。〃侦探好像已理解的点了头。
  接下来会面的是雨村妹妹两夫妇。对于妹妹云山雪子来说，一个不太熟识的冒险家的惨死，看来远不如唯一至亲的雨村的失踪来得重要，因此不断催促我们尽快找寻她的哥哥。
  另外，她还这样的说。
  〃关于风间先生被杀的事情，若果怀疑哥哥的话便错了，哥哥不是会干出那种事的人。〃
  〃我们并不是怀疑雨村先生，为甚么你会那样想？〃
  〃风间先生被杀，同时哥哥又失了踪，岂非一般都会认为哥哥便是凶手么？〃
  我望向天下一，天下一显露出复杂的表情，然后低头苦笑。
  在雪子之后会面的，是她的丈夫云山五郎。四方形的脸、是个彬彬有礼的男人，说起来曾经营过几间公司，但大概也比不上以经营消闲娱乐事业和不动产生意而致富的大舅雨村荒一郎吧。
  我问他对于事件有甚么头绪。
  〃完全没有，我不太认识风间先生。〃云山以冷静的语气回答道。
  〃大河原君，我注意到一件事哩。〃在向云山夫妇问过话之后、离开大屋走了几步的途中，天下一停下来说道。
  〃怎么，那般的认真！若果是搜查上的意见，那便无须你多管闲事了。我还没差劲得要给外行侦探指导那种程度。〃
  〃并非关于搜查上的事。〃天下一摇头说道，〃是关于小说的发展。〃
  〃有甚么投诉吗？〃我离开了小说的世界问道。
  〃我在某种程度上可以容忍一望而知的诡计，但今次实在太过份了，全部读者都已注意到其中的某个部份吧，想来，不知要怎样处理那个呢？〃
  〃呀，那事情嘛。〃
  〃就是那事情。〃天下一说道，〃在这个时候仍然认为那具无头尸是风间的读者，不是太过迟钝，就是没有认真地读这篇小说。〃
  〃大概是吧。〃我也同意道。〃尸体其实是雨村这事情，就连小学生也已应该知道。〃
  〃因为根据理论，假如出现无头尸体的话，便要猜想尸体是别的人。凶手与被害人身份互相对掉，这样的推理小说真是多不胜数，对于那么显然易见的东西，我不希望在最终的解谜时候、还装模作样的作出说明。〃
  〃呵呵呵！〃我大笑着道。〃这一点没问题，在接下来的发展，会弄清楚被害人其实便是雨村，因为不能无视科学鉴证啊。〃
  〃听见这样便放心了。这么说来，谜团的内容便变成是：雨村在甚么时候登上塔去？他被谁人杀害？为甚么头部要被割掉？还有，风间大介消失到哪里去？〃
  〃那样啊！其中的重点，大概便是凶手为了甚么缘故要把雨村的头割掉。〃
  〃我感觉到其他的谜团也是汇集于这一点上。〃
  〃对于凶手把尸体头部割掉的理由，你有甚么看法？〃
  〃我在想，仅是刻意把头部割掉，与把全身割得七零八碎的做法，有些微不同的意味。最大的理由，莫过于要把面貌隐藏起来，即使不能够完全隐藏，但直至身份被查明之前，还能够拖延多一点的时间。〃
  〃实际上却没有甚么意义吧，若然只是那样的话，本格迷是无法接受的。〃我皱起了眉头说。
  〃也许是在掩饰着甚么哩。凶手使用了自己的手枪射击被害人的头部，可是子弹却还遗留在头中，为了不想被发现而把头收藏起来。〃
  〃虽然那也不算太差，但实在有点儿俗套。〃
  〃那么这又如何？有听说过人在临死前所看见的情景会被刻印于视网膜上面吗？〃
  〃没有。实际上真有这种事存在？〃我吃惊的问。从来没有听说过。
  〃没有。〃天下一断然说道，〃但假若凶手是相信这个谣传的人又怎样？受害人在被杀前的一刻看到了自己的相貌，就这样置诸不理非常不妙，因此便把头割下来处理掉。〃
  〃读者能够接受这个吗？〃我双手抱着臂骼说道。
  〃那要看作者的技巧了。〃
  〃那么，今次便不是这样了，这个作者没有那样的技巧。〃
  〃大概是吧。〃天下一窃笑着说。
  〃可能是意外地单纯的理由，也许只是想制造怪异的气氛等等。〃
  〃假如真是那样，就得把作者重重的揍一顿。〃
  我们互相对望，然后点了头。
  正如我对天下一预告那样，很快便查明了尸体并非风间大介而是雨村荒一郎。由于在那之前假设了尸体是风间，因此搜查只得从头再开始过。另外，也在体内检验出强力的植物毒性。
  担心兄长有杀人嫌疑的妹妹云山雪子，突然逆转过来成为了被害人的家属，当然无法不感到哀伤。
  〃不能相信，哥哥被人杀害。。。。。而且还变成那样子。。。。。。〃给丈夫抱着的她，哇哇的哭了起来。
  〃看过尸体了么？〃我问道。
  〃虽然只看见了身体的部份，但不幸确实是哥哥。虽然最近他变得胖了，腹部与从前相比也发胀起来，但那是我哥哥没错。可是，究竟是谁干出那残忍的。。。。。。。。〃
  〃没有头绪么？〃
  〃完全没有。想来哥哥是不会招致别人怨恨的。〃
  虽然想来有钱人应该不会没招别人怨恨的，但雪子现在正处于精神不安的状态，因此也就忍住不说。
  那么，最初被认为是受害人的风间大介，现在已完全变成了嫌疑犯。根据搜查结果，知道雨村正想停止担当风间的赞助者，大概可以推断风间是为了阻止这事而杀人。我们调动了全部的警力去找寻风间。
  然而，纵使找到了风间，还存在一些问题有待解决。
  从后来的搜查中，发现了在塔下面的泥土混入了大量血液，另外，也发现了想来是用作割掉头部的锯子，因此推测那处应该便是切割头部的现场，但这样说来，无头的尸体究竟是怎样运到塔上面呢？这点实在令人在意。
  然而，关于风间从塔上消失的方法却大致明白了，因为查出风间持有跳降伞的许可证，由于他是个冒险家，持有那个大概是理所当然的吧。
  〃多半是乘着降伞呼的一声从塔顶降下来。在那个时间，除了大屋内，这片土地并没有甚么人，可以很轻松的逃走。〃
  在搜查会议上，我说出了自己的推理。
  〃但根据管理员的话，风间好像没有拿着那么大的东西啊。〃年轻的警员固执地反驳道，〃应该是利用绳索下来。〃
  〃那个老伯的证词绝不可信。虽说最近造了新的眼镜，但在那之前，眼睛都是如同望着镜片来打招呼般的差劲。始终在那塔上面，并没有地方可挂着绳子的一端，所以肯定是降伞。〃
  正当我勉强坚持自己的意见之际，一个警员飞奔进入房间来。
  〃不好了！〃
  〃甚么事？那样的哗然。〃
  〃那那那。。。风间的尸体被发现了。〃
  〃说甚么？〃我奋然的站起身，就这样小腿便撞到了桌子。
  从《名侦探的规条》趣谈推理小说中的各类诡计　…　10。　推理小说的守则
  （I）　小说译文
  《10。　不公平的样品　…　推理小说的守则》
  发现风间尸体的地方，是位于塔西面的树林内，头部吊在绕着树枝的绳索上致死。
  〃哼，风间那家伙，想到无法逃脱，所以便自杀。〃
  过不多久，从放在旁边的塑胶袋中，发现了雨村的头。发现的年轻警员则作呕了好一会儿。
  〃警部，在那边的树林中，弃置了这件东西。〃部下走了过来，给我看一件黑色的甚么物体。
  〃这是甚么？看来像是收音机。〃
  〃与这事件无关吧。〃
  〃大概是无关，也许只是被谁人弃下来。〃
  〃不、是有关系的。〃从背后传来的声音。回头一望，便看见天下一挥舞着手杖走近过来。
  〃你在干甚么？打扰我们的搜查！〃
  〃不是想打扰搜查，我反而是想解开今次事件的谜团。〃
  〃解开谜团？虽是好意，但凶手已就这样的自杀了，事件已经解决。〃
  〃怎么会？真相完全没有被揭发。对不起，大河原君，可以集合全部有关人等吗？聚集在塔下面、那个进行尸体切割的地方。〃
  当全部的人都集合了的时候，天下一作出一口深呼吸。终于到了这篇小说的高潮场面。
  〃杀害雨村的凶手是风间，这点是肯定的。风间与雨村相约于宴会过后在这塔的旁边见面，然后不知用了甚么藉口，让他喝下毒药加以杀害。接着，风间佯装甚么也不知道的样子走进入塔中，在管理员面前出现后便登上阶梯。〃
  〃请等等。尸体就这样的放着吗？〃我问道。
  〃是的，尸体就这样的放在下面。可是，走向塔上的风间算错了一件事，管理员注意到了风间。事实上，风间并没有把眼力差的老管理员放在心上，认为他不能认出自己的相貌，可是，那管理员却刚刚买了新眼镜。
  〃这样啊。〃
  〃但那时的风间却没有察觉到，仍然按照原定计划，登上塔顶等候尸体。〃
  〃等候尸体？在说些甚么呀！〃
  〃是等候帮凶把尸体运上来。〃
  〃甚么？帮凶？〃我大声地说，〃有帮凶？〃
  〃对。在距离风间尸体少许远离的地方，不是有一件像收音机般的物件被弃置了么？那不是收音机、而是无线电收发机。风间和帮凶，分别位于塔的上面和下面，使用收发机通话。〃
  〃所指的那个帮凶，究竟是谁？〃那样说的我环顾全部的有关人等。全部人都不安的互相对望着。
  天下一指着站在雪子旁边的男人，然后说道，〃帮凶便是你，云山先生。〃
  〃说甚么！〃首先大声叫了起来的是雪子。
  〃说说些些甚么呀！〃云山使劲的摇着头。
  〃已经调查过了，你公司的经营遇上困难，对你来说，唯一可以倚靠的人便是大舅雨村，但最近雨村对你却非常不满，原因是知道了你有情妇。〃
  〃甚么？〃雪子瞪大了眼说道，〃你。。。。。真的。。。。。〃
  〃胡胡胡说。那那不是真的。〃
  〃可惜，那是真的。根据雨村身边的人透露，雨村感到非常愤怒，甚至考虑要雪子离开你，那样对你来说是个很大的打击，而能够打破这个困局的方法只得一个，那便是把雨村杀了，然后，你与目标相同的风间联手起来。〃
  〃不，那是捏造出来的。〃云山大声疾呼道。
  〃侦探先生，你说我丈夫究竟干了甚么？〃雪子以压抑着感情的声线说道。感觉到她是想先把话听完。
  〃当云山先生使用无线电收发机接收到从风间发出的联络时，便乘坐自己的汽车来到塔后面的这里，然后看到了雨村的尸体，便准备把尸体运到塔上面去。〃
  〃喂，慢着。〃我插口说道，〃尸体那么重的东西，怎样运到上面？〃
  〃装置非常简单，使用这个便可以了。〃说完后的天下一把停在旁边的汽车的行李箱打开，里面出现看来像是叠起的塑胶布料、和一枝粗管的气泵。天下一把塑胶布摊开，便变成了一个巨大的圆形、不，说是圆形并不适当，那是皮球枯萎了的形状。
  〃啊。〃我不禁叫了一声道，〃那个难道是。。。。。。〃
  〃对，这是一个巨型气球，这本是风间计划在下一次冒险旅程时使用、向某塑胶公司订购的其中一件物品。行凶时所使