高布莱斯巡官再度翻阅文件。“好，这边有时间上的限制。法医说死亡时间一定与涨潮时间相符，尸体才会在退潮时留在海滩上。他还推论若她没能在溺毙前游到爱格蒙岬，尸体会随着漩涡卷入海中，再绕过圣阿尔班岬冲到外海。综合这两点，答案就呼之欲出了，不是吗？简单地说，她一定是在离岸数英尺时溺毙，不久后尸体就搁浅在海滩上。”
  “那真可怜。”印格兰姆说，想起在浪花中起伏的那只小手。
  “是啊。”高布莱斯巡官附和，他曾在停尸间见过那具尸体，一样也深感惋惜。他发现这个警员心蛮软的。话说回来，他一向比较喜欢情感外露的警察，那代表坦诚。
  “如果一切有用的证据都给冲走了，怎么看出她曾遭强暴？”
  “她的大腿内侧及后侧有淤痕，腕部有绳子捆绑的痕迹，血液中还有镇定剂成分……或许是氟硝西泮丸。你知道那是什么吗？”
  “嗯。约会强暴丸……我看过相关报道……不过没见过。”
  高布莱斯巡官将报告递给他。“你最好自己读一读。这只是简单的注记，不过华纳如果不是很肯定，绝对不会写成白纸黑字。”
  这份文件相当冗长，印格兰姆匆匆浏览过一遍。“所以你们想找染有血迹的船？”他问道，随手将文件摆在他面前的桌上。
  “如果强暴发生在木制甲板上，我们也要找皮肤组织。”
  高大的印格兰姆怀疑地摇头。“我不敢太过乐观，”他说；“凶手一进港一定立即冲洗甲板和顶舷，海水没冲走的，也都被淡水冲洗殆尽了。”
  “我们知道，”高布莱斯巡官说；“所以我们才要尽快采取行动。现在惟一的希望所寄是认尸，倘若认尸结果属实，可以据此断定她搭的船来自利明顿。”他取出他的笔记本；“昨天在普尔的碇泊港附近找到一个三岁的走失儿童，其失踪的母亲符合我们受害人的特征。她的名字叫凯特·桑纳，住在利明顿。她先生最近四天都在利物浦，不过他已经兼程赶回来认尸。”
  印格兰姆拿起他当天上午打好的案情报告，平摊在他的大手中。“或许只是巧合，”他若有所思地说；“不过报案者就有一艘船停泊在利明顿。他于星期六深夜驶入普尔。”
  “他叫什么名字？”
  “史蒂文·哈丁，自称是伦敦演员。”
  “你认为他说谎？”
  印格兰姆耸耸肩。“我没有怀疑他的姓名或职业，不过我对他为何出现在案发现场难以释怀。他的说词是他将船留在普尔，因为想运动一下才徒步登山。不过我估算过，真如他所言，绝对来不及在10点43分打电话报案。假如他在前一天晚上将船泊碇在某座停泊港，然后搭渡轮到史塔德兰，但是第一班渡轮7点才发船，也就是说，他必须在3个多小时内走过16英里多的沿岸步道。再加上沿途路况崎岖难行，除了有许多路面是沙滩外，还有险峻的山路，因此我敢说他不可能及时走到。我们刚才说的这个距离必须以时速五英里才能完成，就我所知，只有职业的马拉松选手才能在这种地形维持这种速度。”他将那份报告往前推；“全都在这里。姓名、地址、陈述、船名。另外有一件事很值得玩味，他定期驾驶帆船进入查普曼之池，对当地了若指掌，知道有漩涡，对附近海域也很熟。”
  “是他发现尸体的吗？”
  “不，是两个少年。他们和父母来此度假。我不认为还能从这两兄弟处挖出更多的消息，不过我也附上了他们的姓名及度假别墅的地址。有位玛姬·珍娜小姐在哈丁报案后，和他闲聊了一个小时左右，不过他似乎也没有向她透露任何有关他个人的背景资料，只说他在康沃尔的一处农场长大。”他将盘子般大的巨掌摆在报告上；“如果要说当时有什么异状的话，就是他有勃起的现象。这点珍娜小姐和我都注意到了。”
  “我的天！”
  印格兰姆淡然一笑：“别太惊讶。珍娜小姐是个美女，所以或许是她引起的。她对男人有那种魅力。”他将手抬离报告；“我也将尸体发现时所有停泊在海湾中的船只名称都一一登录在这里。其中一艘的注册地是普尔，一艘在南安普敦，第三艘是法国籍，不过要查清楚应该不难。我看到它昨天傍晚离去，驶向韦茅斯，我猜他们应该是沿着海岸线游览的度假游客。”
  “办得好，”高布莱斯巡官热情地说；“我会和你联络。”他转身离去前拍了拍法医的报告。“我把这资料留给你。或许你会发现我们没能看出来的线索。”
  史蒂文·哈丁被渐渐熄火的汽艇引擎声吵醒，随后有人以拳头敲打“疯狂石光号”的船尾。船停泊在固定的碇泊处，就像利明顿河中的一个浮标，一般访客无法靠近，除非他们自己也有小艇。波浪的起伏有时让人很不舒服，尤其在往来于利明顿与韦茅斯之间的渡轮经过此地驶向怀特岛时，波涛起伏往往更形严重。不过此地是他负担得起、一个远离闲杂人等的隐秘据点。
  “喂，史蒂文！起床了，你这臭小子！”
  他听出是谁后闷哼一声，然后在卧铺上翻个身，将枕头蒙在头上。他仍因宿醉而头痛欲裂，在这个星期一清晨，最不想见到的人就是托尼·布里吉。“我不准你上船，混蛋，”他咆哮道；“快滚开，别来烦我！”
  “疯狂石光号”像大豆罐头一样闭不透风，他知道他的朋友根本听不到他的声音。托尼将船系泊在哈丁的船边，然后上船，船身此时晃动不已。
  “开门！”他一边说一边猛力敲打舱门。“我知道你在里面。你知道现在几点了，你这个笨蛋？我打你的移动电话整整打了三个小时。”
  哈丁眯眼看手表。3点10分。他坐直身体时，原本疼痛不已的头又撞到了天花板。“可恶！”他低声斥责，爬下卧铺，摇摇晃晃地走入大厅拉开舱门栓。“我原本打算中午到伦敦去。”他告诉托尼。
  “你的经纪人也一直跟我这么说。他从11点半就不断地打电话给我。”托尼将舱门拉开，走入大厅，一脸嫌恶地嗅着舱内的霉味。“你没有听过新鲜的空气吗？”他问道，走过他朋友身旁，将前舱门推开，一道气流灌了进来。他望着皱成一团的棉被，揣测着史蒂文到底在搞什么鬼。“你是个大笨蛋。”他漠然说道。
  “走开啦，我身体不舒服。”哈丁颓然坐在大厅内的长椅子上时，忍不住再度呻吟，将额头埋在手掌中。
  “我不觉得意外。这里闷得像烤箱一样。”托尼从厨房内拿出一瓶矿泉水递给他；“喝点水，免得脱水而死。”他站在哈丁面前，直到哈丁喝了半瓶水，然后落座在哈丁对面的长椅上。“怎么回事？我和鲍伯谈过，他说你昨天晚上原定在他家中过夜，然后今天一早就搭火车进城。”
  “我改变主意了。”
  “我想也是。”托尼望着面前茶几上的威士忌空瓶，以及桌面散乱的照片。“你到底怎么了？”
  “没事。”他不悦地蹙眉，拨开眼前的发丝。“你怎么知道我在这里？”
  托尼将头朝船尾晃了一下。“我看到你的小艇，其他地方我都找过了。葛拉翰恨不得将你生吞活剥，如果你有兴趣听的话。他因为你错过选角而气疯了。依照他的说法，你如果去了就如探囊取物。”
  “他骗人。”
  “你的大好机会，他说。”
  “去他的！”哈丁不屑地说。“那只不过是儿童连续剧中的一个小龙套。花三天和一群被宠坏的调皮鬼拍一些我一辈子都不会看的影片。只有白痴才会和小孩子一起工作。”
  托尼的眼中闪过一丝不悦，然后勉强挤出一个和善的笑容掩饰怒气。“你是在挖苦我吗？”他温和地问。
  哈丁耸耸肩。“没有人逼你去当老师，兄弟。”他晃动他平展的手掌。“最后那些小杂种会搞得你焦头烂额，这是你自讨苦吃。”
  托尼凝视他片刻，接着拿起桌上一帧照片。“那你为什么就不会有这类狗屁倒灶的困扰？”他说着，伸指比向照片。“难道这不算和小孩子一起工作吗？”
  没有回答。
  “你被老手利用了，兄弟。不过你根本看不出来。与其让性变态偷偷看着你的色情照片流口水，你倒不如到毕卡第利广场去跳猛男秀。”
  “闭嘴，”哈丁愤然咆哮，用指尖按住眼睑强忍头痛；“我听够了你的狗屁训话。”
  托尼对他的警告置若罔闻。“你的行为如果一直像个白痴，又能期待我怎么办？”
  哈丁的嘴角露出不怀好意的笑容。“至少我是这一行中的翘楚”——他笑开了——“无论怎么看都是如此。”他紧盯着布里吉。“不像你，嗯？碧碧最近情况如何啊，工作时仍会打瞌睡吗？”
  “别逼我，史蒂文。”
  “逼你怎样？”
  “逼我检举你。”他既鄙夷又嫉妒地凝视着那张照片。“你真是变态。这个孩子还不到15岁。”
  “快16岁了……你他妈的也很清楚。”哈丁看着他将照片撕碎。“你干嘛那么激动？”他无所谓地嘀咕着。“只不过是演戏。如果是拍电影，他们称之为艺术；如果上了杂志，就成了色情图片。”
  “实在龌龊至极。”
  “错了。那是令人兴奋的下流龌龊。诚实点吧。你随时都会想和我交换身份。酬劳是你当老师的三倍有余。”他将矿泉水瓶凑到嘴边，头部后仰，一径冷笑着。“我会和葛拉翰谈，”他说，用手背擦拭湿润的嘴角；“很难说喔。像你这样的小家伙或许在网络上会造成轰动。恋童癖者就喜欢小的。”
  “你有病。”
  “没有，”哈丁说，颓然将头埋入双手中；“只是破产了。看着我的照片乱搞的那些王八蛋才有病。”
  暗6
  验尸报告
  UF／DP／5136／中期报告：参照：GFS／华纳医师
  简述：天生金发——（大约）30岁——身高五英尺，体重：102磅。——蓝眼珠——血型O——健康状况良好——牙齿状况良好——（两颗补过；智齿已拔掉）——没有手术疤痕——至少生过一个孩子——怀孕14周（胎儿性别为男）——不抽烟——血液中有少量酒精——溺毙前约3小时进食最后一餐——胃内物质（海水之外）：乳酪、苹果——左手第三指肌肉明显内陷，显然最近曾戴戒指（结婚戒或其他）。
  死因：溺毙。当时状况——风、浪涛、多岩石的海岸线；尸身状况良好——在靠近海岸线处落海，求生意志强烈，验尸时发现若干淤痕，但没有足够证据显示尸体曾长时间浸泡在水中——显然她由船上落海，生前落水，游了相当长的时间后，在即将登岸时因力竭而溺毙。
  致死因素：胃中有0。5升的海水——喉头两侧有指痕，显示曾遭外力侵袭——血液中有镇定剂残留（氟硝西泮氟硝西泮（罗氏药厂生产）这种药物已引发普遍的关切。这是一种中效型可溶性催眠化合物——坊间称之为“约会强暴药丸”，或者更口语化一点，称为“强奸药”。它所引发的强暴案已有数起，其中两件是轮暴。这种药在治疗严重失眠症上有显著疗效，药性发作极为迅速。若不当使用——可轻易溶于酒精中——会使妇女昏迷不醒，因而遭到性侵害。被下药的妇女表示会时而昏迷时而清醒，完全无法自保。
  目前美国已禁止该药上市，该药对受侵害者的影响包括：暂时或永久的记忆丧失；无法理解曾遭受侵害；并有“置身事外”感觉；由于受害者违反自己意愿而任人蹂躏（通常不止一个强暴犯），事后会有严重的精神创伤。这类案件很难起诉，因为72小时后便无法由血液中检验出氟硝西泮的成分，而受害者恢复记忆的时间不够快，无法及时至警局报案，作精液采样或检验血液中的镇定剂残留成分。）——背部（肩胛部与臀部尤其明显）及大腿内侧有淤痕及刮痕，显示曾在坚硬的表面，例如甲板或裸露的地板上被迫发生性行为——阴道曾因擦伤而少量出血（阴道的分泌物采样无结果，若不是泡在海水中太久，就是凶手使用保险套）——上臂有严重的手指淤痕，显示曾遭人揪住或抬起（可能是在丢出船外时造成的）——有失温的初期征兆。
  尸体状况：在验尸前14个小时内死亡——最可能的死亡时间：大约在8月10日星期天凌晨1点52分涨潮时（详见下文）——一般状况良好，虽然由失温情形、皮肤状况、动脉血管收缩（显示长时间承受压力）看来，受害人在溺毙前曾在海中待了一段时间——两手手腕均有大量擦伤，显示她曾遭绳索捆绑并曾试图挣脱（无法判断她是自行挣脱，或加害者在将她丢下水前将她松绑）——左手有两根手指骨折；右手五根手指全断（目前仍难判断肇因——可能是凶手刻意扭断，或者是受害人试图以手指抓?