第 5 节
作者:精灵王      更新:2024-06-11 10:48      字数:4769
  音在真空中不会被传送,就像在水里不可能呼吸一样。此刻,他狂乱地捉住每一个机会,对人们宣泄他的愤怒。
  乔揉着额头,那是刚才撞那家伙的脸而受伤的。他朝躺在地上鼻子淌着血的傻大个看了一眼。一种难以描述却又非他所愿的满足感涌上心头。躺在地上的人,身着一件运动衫,黑色宽松的裤子,一双红色的胶鞋,看来大约二十岁,至少比他两个同伴小个十来岁左右。他的手大得可以抓起西瓜,十根手指除了拇指外,每根手指的根部指节上都有一个刺青的英文字母。拼起来是ANABOLIC,就是生物科学里的“组成代谢作用”。
  虽说刚才是防卫性的先发制人,但令乔迷惑的是自己怎么会对如此暴力的行为产生快感。
  这家伙看起来一点也不像执法人员,但不管他长相如何,他也许是个条子,袭警的后果可是很严重。
  奇怪的是,即使可能面临牢狱之灾,也未曾稍减他对于自己的凶猛行为所产生的快感。
  乔既兴奋又害怕,怕的是这强烈的愤怒情绪会掩盖住他根深抵固的道德感。他环顾墓园四周,没有来往的车辆,于是跪在这受害者身边。这人浊重的呼吸在喉间发出孩子般轻柔的声音。当乔搜寻他的口袋时,他眼皮抖动着,但仍不省人事。
  除了找到几个铜板、一个指甲刀、一串钥匙及一个皮夹外,乔一无所获。皮夹里有张身份证及几张信用卡,这家伙叫布立克,他没携带警徽或任何证明文件。乔留下他的驾照,把皮夹又放回那人的口袋中。
  乔把布立克从货车的后面拖到侧面,这样路过的行人或车辆比较不容易发现到他。然后把他翻转过来侧躺着,这样才不会被流出的血呛到。
  乔走到车尾,钻进后车厢,低速运转的引擎发出隆隆声,使车厢地板都为之震动。两边的货物架上都是一些电子通信装备、窃听及追踪设备。两张固定在地板上的回旋椅,可以转向面对任何一边的装备。挤过第一张椅子,乔在第二张椅子坐下。面前是一部已开机的电脑。货车里有空调,但椅子仍然微温,因为布立克离开椅子也不过才一分钟。
  电脑显示幕上是一幅地图,上面有街道的名字,乔认出那是通往墓园的道路。地图上一个闪烁的光点引起他的注意,那是个固定的绿色光点,它标定的地点正是货车所在的位置。另一个闪烁的光点是红色的,它固定在地图上的同一条路,但离货车有一段距离。乔确定它代表的是自己那辆喜美车。
  这套追踪系统无疑地是利用光碟将整个格杉矾及周围地区巨细靡道的纳入地图。也许整个加州或者全国都包含在内。一片光碟就有足够的容量载入邻近所有的州,包括加拿大在内的街道详图。
  有人在他的车上安装了强力的发射器,它所发射出来的微波信号,可以在很远的距离追踪得到。电脑则利用侦察卫星将信号作三角定位,然后将善美车的位置标示在地图上,所以他们不需要靠目现就能追踪他。
  离开圣塔莫妮卡后到进入圣弗兰多峡谷,一路上乔从后视镜没见到任何可疑的车辆,这辆货车一定是离他数里之远,在他视线之外跟踪他的。
  乔当记者的时候,曾与联邦探员搭乘过这种侦察车。烟酒军火缉私局来的一群生龙活虎的小伙子,操纵着类似这辆货车上的装备,但没这套系统复杂。
  他警觉到如果在此时停留太久,被撞昏的布立克醒来,或其他两人之一回到车上,岂不被他们活逮。乔环顾货车内部,看是否能找到是哪个特勤单位介入此次行动,但一无所获。在布立克先前工作的电脑台上,放置有两本刊物。
  一本是有关网路的期刊,主要的一篇文章是有关比尔。
  盖兹的“虚拟幻境”。另一本杂志是报导一位前特战部队的军官,他希望由军职转换为受雇于人的职业杀手。这本杂志被翻至一页描述皮带环扣刀的文章,这种刀锋利的可以剖膛断骨。显然布立克在工作之余,就是阅读这一类东西。布立克先生可真是一个带刀的电子玩家。
  当乔钻出车厢时,布立克正好发出一阵呻吟,但仍未清醒。他两腿抽搐地抖动,像狗梦到在追逐兔子一样蹬蹭着,那双红胶鞋蹬掉了一块草皮。
  两个穿夏威夷衫的男人,都没从山坡另一端的灌木丛里折返。乔也没再听到枪声,也许是被地形所遮没了。他急忙回到自己的车,车门把手在阳光下闪闪发亮。他~碰到把手,被烫得叫了出来。车内热得快烧起来了,他赶紧摇下车窗。当乔启动喜美车时,从后视镜里,看到一辆平台货车,正从墓园东边缓缓驶近。也许是整理草皮的车子,不是来查明枪声的原因就是来作例行的维护工作。
  乔本来可以沿着路驶到墓园西边的尽头处,再绕一大圈回到东边的出口。但他急着离开,所以想从来时的路直接掉头回去。一种处于生死存亡关头的感觉涌上心头,必然分秒必争,他几乎可以听到像是定时炸弹的滴略声。
  乔启动车子,想一次回转过来,但办不到。他将排档杆排入倒档,猛踩油门。轮胎在灼热的路面摩擦,他松开油门,煞住车,再排入前进档。
  滴略!滴略!滴喀!
  直觉总是对的,正当地加速朝接近中的平台货车驶去时,驾驶座后方窗户的玻璃突然爆烈开来。玻璃碎片四处迸射。他没听到枪声,所以根本不知道发生了什么事。
  乔朝左边望去,看到那个穿花红夏威夷衫的男人,以射击的姿态站在山坡下。那家伙苍白的像具活僵尸,却又穿得像去参加舞会似的。
  有人用含糊粗糙的声音大声叫嚷咒骂着,布立克正匍匐着爬离货车,他像一头斗败的公牛一样,嘴角流着血沫,摇头晃脑地爬着。
  接着又是一声枪响,子弹砰然击中车身。乔驾着车往前冲,他以飞快的速度经过平台货车,吓得对方急忙避开以免撞上。
  他经过一处正在进行葬礼的地方,穿黑衣的吊丧者,像是一群从开启的坟墓里飘荡的游魂。行经另一葬礼处,排排坐的丧家似乎准备与他们逝去的亲人长相左右。经过一座造型独特的白色教堂,他不顾一切的往前冲,预料对方会毫不放松地追捕他,但却什么也没发生。乔也猜想会被蜂拥而至的警车挡住去路,可是一直到他驶出墓园的大门,什么鬼影都没见到。
  他由凡吐拉高速公路驶进圣弗兰多谷地的别墅区。在等红灯时,乔仍紧张得发抖。他看见十二辆古董车的游行队伍,由车迷俱乐部的会员驾驶着,正通过十字路口。看到这支游行队伍,他胸中有种奇异的感觉,像是长久以来积压的情绪得到松弛,得以抒发,那是种悲喜交集的感觉。
  过了一条街,经过一座公园时,他看到一个年轻的家庭,在这大热天带着三个孩子和一条金黄色的猎犬在玩飞盘。乔心里一阵狂跳,减低车速,几乎是停在路边观看。
  在街道的转角处两个可爱的金发女学生正准备过马路,一看就知道她们是孪生姐妹。两人身着白色的罩衫短裤。为这酷热的暑天,平添了几分凉意。梦幻似的女孩,在这乌烟瘴气的水泥森林里,清新脱俗的像两位大使。
  这年头变了,虽不明显,但毫无疑问他,是变了。
  不,不是这年头,也不是这城市,而是乔自己变了。他总觉得自己变了的想法在胸中翻搅,犹如海潮般沛然莫能御之。他深陷在痛苦与绝望的深渊,每天早上,都是在忧郁之中开始。虽然他曾渴望着死亡,但此刻却极想活下去,他需要活下去。
  愤怒是改变乔的主要原因,他的悲愤不在于他所失去的,而全是为了蜜雪儿她们。他恨蜜雪儿无法和他共同观看古董车的游行,他也为克莉丝与妮娜无法和自己的狗玩飞盘;不能长大变得亭亭玉立而气恼。更为她们无法享受人生的成就及婚姻的乐趣而愤恨不平。悲愤改变了乔,深深地啃噬着他,使他从长久以来的自怜自艾中觉醒。
  “你还好吗?”那个拍摄坟地照片的女人是这样问他的。
  “我还没准备与你长谈。”她说。
  “时间到了我会很快再回来。”她承诺过。似乎她将启示某种真理或事实。
  那两个穿夏威夷衫的男人,那个操作电脑的恶棍,穿比基尼泳装的红发及褐发女子,监视乔的整组人马,明显地都在等待那女人与他接触。装了一车卫星追踪系统的装备,定向麦克风,电脑,高解析度照像机,朝他冷血开枪的枪手。
  这一切都是因为……
  为什么?
  因为他们认为那个在墓园的女人,告诉了他一些他不该知道的事?因为仅仅知道她的存在,就会危害到他们?因为他们认为他从那辆货车出来时,一定知悉了他们的身份和企图?
  当然乔对他们一无所知,包括他们是何方神圣,对那女人意欲为何。但他获得了一个结论:关于他太太及女儿的死因,不是错误的就是不完整的。国家航空第三五三号班机事件,另有内幕。
  这甚至不需具备记者的,就可以洞察这件事。当他在墓地见到那女人的一瞬间,他就知道了。看她拍摄墓碑的照片,注视她慑人心魂的眼神,听她充满同情的轻柔声音,以及那句令人百思不得其解的神秘话语——“我还没准备与你长谈”——凭着普通常识,他就知道,事情不如想象那般单纯。
  他驶过宁静的波班机场时,一股愤恨不平的情绪在心中沸腾。这个世界有太多可恶的谬误,欺骗、诡计、谎言、阴谋。他对造物者的漫无原则感到愤怒,也为此想法自我无人交战过。他是正确的,对着造物者发怒是白费力气的,就像对着遥远的星光投掷石块一样的徒劳无功。
  但对那些刻意隐瞒、扭曲班机坠毁事实的人们,他的愤恨,就有宣泄的对象了。
  蜜雪儿、克莉丝和妮娜是再也唤不回来了,乔的生命不再完整,受创的心也无法愈合,因为真相并不能给予他什么本来的希望,他的一生是完了,没什么事能改变得了。但他有权知道蜜雪儿、克莉丝和妮娜是怎么死的,他对她们有一种神圣的义务必须去了解,到底发生了什么事。
  他的愤怒是杠杆,他的悲伤是支点,以此,他可以挪动整个世界,去了解整个事实。不论在这过程中会造成什么样的损坏,或是毁掉什么人。
  在一条两旁种有行树的住宅区街道上,他将车停在路旁,关掉引擎。在布立克和他同党追上他之前,乔可能没有太多的时间。
  他先检查车头的盘,但记号发射器不在那儿。他又蹲在车前,用手沿着保险杠的底部摸索,但也一无所获。
  远处直升机螺旋桨的声音逐渐变大,乔盲目的在前轮叶子板内面摸索,然后沿着摇杆面板搜寻,结果只摸到一手的机油和泥灰。后轮叶子板内面也没藏东西。
  直升机从北方以超低的高度从他头顶飞过,离屋顶不会超过五十尺。将两侧的棕桐树吹得枝叶飞扬。
  乔警觉地抬头观望,看着直升机的乘员是否在找他。但他的恐惧是多虑了,那直升机怒吼着朝南飞去,未曾盘旋停留。他没见到机身上有警徽或是任何标志。
  乔又继续摸索,最后在后保险杠的缓冲器上找到了记号发射器。整个装置连同电池,也不过是香烟盒的大小,它发送的记号是无声的,看起来是无害的样子。
  他将此装置丢在路面上,想用轮胎钢圈将它未成粉碎。
  此时一辆园丁的大卡车,满载着修剪下来的灌木枝叶,沿着路开过来。乔决定将这记号发射器丢进这些被剪下的枝叶中。
  也许那些混蛋会多浪费些时间和人力,去跟踪这辆卡车到垃圾倾倒场。
  他回到车上,继续驱车前进。他看见南边数里之外,那架直升机正在绕小圈圈。时而盘旋,然后又绕着圈子飞行。
  他的恐惧是毫无道理的,那架直升机既没在墓园出现,也没在天文台北边的沙漠丛树中追捕那女人。他们的资源,真令人印象深刻。
  第五章
  洛杉矶邮报刊登的广告数量,居全美报纸之冠。即使在大多数平面媒体处于不景气的时代,它仍为它的经营者赚进了大把的钞票。只见它高耸的报社大楼,座落在市中心,占据了整段的街区。
  严格地说,洛杉矶邮报并不在洛杉矶。它那四层楼的老旧建筑位于日谷的波班克机场附近,属于都会区,但并不在洛杉矶市的范围内。
  邮报的停车场不是那种多层的地下停车场。而是一片广场,四周用铁链相连的栏杆围起,上面还架了铁丝网。
  没有笑脸迎人的制服警卫,取而代之的是个沉着一张脸的年轻人,坐在一顶脏兮兮阳伞下?