金田一耕助十分谨慎地选择着措词。
  “关于这件事，很抱歉，我很难一下子说清楚。毕竟这是一件年代久远的案件，而且我在岛上仅仅停留了两个晚上。”
  “我知道，这的确太难为你了。不过我还是想听听你的看法，即使不符合事实也无妨。”
  “既然你这么说，那我就说说自己的看法吧！我认为那封警告信中所提的事，应该是正确的。”
  加纳律师神情紧张地问：
  “你是说智子小姐的父亲并不是意外死亡，而是死于他杀？”
  “是的，我是从各种线索推断出来的。”
  “你所谓的线索是……”
  “发生在修善寺的两起凶杀案。”
  加纳律师皱起眉头。
  “金田一先生！你是说那个叫姬野东作的园丁遇害也跟十九年前的命案有关吗？可是报纸上说……”
  “新闻记者并不知道十九年前的惨案，所以在报道这件事的时候，自然不得要领。在我说出我的看法之前，请你先看看这个材料。这是我做的简单记录。”
  金田一耕助的记录如下：
  五月十七日
  ·金田一耕助投宿于松籁庄饭店。
  ·当晚多门连太郎也投宿在松籁在饭店。
  五月十九日
  ·九十九龙马、文彦、茑代三人到达松籁庄饭店。
  ·游佐三郎跟他们在一起。
  五月二十日
  ·九十九龙马和金田一耕助前往月琴岛，大约在傍晚时分抵达该岛。
  五月二十一日
  ·九十九龙马和金田一造访大道寺家，约定第二天一早离开月琴岛。
  ·文彦打电报告诉父亲有关游佐三郎先到一步的事。
  ·名叫九鬼能成的戴墨镜的老人也前来投宿。
  五月二十二日
  ·文彦无意间在钟塔听到游佐三郎和多门连太郎之间的对话。
  ·大道专欣造陪着驹井泰次郎、三宅嘉文两名青年抵达饭店，总管依波良平（驾代的哥哥）也一同到达。
  ·从月琴岛出发的一行人抵达饭店。
  五月二十三日
  ·文彦在庭院后面的洞穴中制作了三封信。收信人分别是智子、游佐三郎和多门连太郎。中午时，他留下这些信便先行离去。
  ·早上，游佐三郎和驹井泰次郎以乒乓球拍互殴，驹井流鼻血。
  ·智子看到染血的乒乓球拍便激动地昏倒。
  ·下午三点左右，神尾秀子在庭院后面的洞穴附近，无意间听到姬野东作和游佐三郎的秘密谈话。
  谈话内容和十九年前发生在月琴岛上的事件有关。
  ·三点到四点之间，姬野东作在洞穴附近被勒毙。凶器是神尾秀子的毛线。
  ·晚餐时，智子发现文彦所做的信。
  ·九点十五分至三十分之间，游佐三郎在顶楼的钟塔内遭人杀害，和凶器无关的乒乓球拍上却染上血迹。
  ·九点二十八分，智子来到钟塔内，发现游佐三郎的尸体。途中曾遇见九鬼能成。
  ·多门连太郎出现在钟塔。
  ·九点三十分大钟自动报时，金田一耕助及其他饭店职员爬上顶楼，途中遇见提着皮箱的九鬼能成
  ·后来一行人在钟塔内发现游佐三郎的尸体和惊慌的智子。
  ·多门连太郎和九鬼能成逃离松籁庄饭店。
  ·十一点左右警方派员展开搜查。
  五月二十四日
  ·发现园丁姬野东作的尸体。
  ·查出昨晚逃离松籁庄饭店的九鬼能成从修善寺逃到伊东，再逃到加纳律师的热海别墅，但是加纳律师方面极力否认。
  ·同日早上，有一个人从加纳别墅乘车到热海车站。根据车站工作人员的证词，这个人是松籁庄的前屋主、昔日的皇室贵族——衣笠王爷。
  ·多门连太郎至今行踪不明。
  金田一耕助做的记录大致是这样。
  他一边留意加纳律师看记录时的神情，一边从旁加以说明。
  加纳律师轻轻点头看着记录，但是当他看到九鬼能成逃到自己热海的别墅时，整张脸一下子涨红起来。
  不过他随即恢复镇定，等看完记录之后，平静地抬起头。
  “原来如此，我明白了。这真是一份非常详尽的记录。”
  “哦？仅仅如此吗？”
  “是的。”
  金田一耕助一直盯着加纳律师。不久，加纳律师终于叹了口气。
  “金田一先生，我知道你想问的是什么。你是不是想问我关于那天晚上九鬼能成逃到我别墅的事？”
  金田一耕助从容地点点头。
  “很抱歉，来找我的那个人不叫九鬼能成，而我也不认识什么叫九鬼能成的人。”
  “但是加纳律师，九鬼能成只是他的化名。因为据我所知，他在旅客住宿名单中所登记的地址，那里其实没有叫九鬼能成的人物。”
  “那我就更不可能和这么一位奇怪的人物交往了。”
  “但是，那天晚上的确有人搭车前往你的别墅是不是？”
  加纳律师稍稍犹豫了一会儿，才勉强点头承认。
  “那位客人就是昔日的皇室贵族——衣笠王爷吧？”
  “随你怎么说。”
  加纳律师既不否认，也不承认。
  “加纳律师，难道是衣笠先生化名为九鬼能成，住在松籁庄饭店吗？”
  “这是绝对不可能的事。”
  加纳律师淡淡地说道：
  “松籁在饭店以前是衣笠先生的别墅，而且现在的服务人员中应该还有他当年的仆人，所以就算他改名换姓，仍然会有人认出他的。”
  “但是，那个叫九鬼能成的老人是经过乔装打扮的。”
  “乔装打扮？你看出来的？”
  “不，不是我。说来惭愧，我完全没有察觉到。”
  “那么是谁说的呢？”
  “是大道寺先生的公子——文彦。”
  “除此之外，还有其他人这么说吗？”
  “不，只有文彦一个人注意到这件事。”
  加纳律师苦涩地笑了笑。
  “金田一先生，小孩子的话能信吗？衣笠先生是个普普通通的人，他既不是演员，也不是冒险家。如果他化装成九鬼能成，一定会被许多人识破的。”
  “但是文彦说，他曾经试着去拔那个老人的头发，对方却一点儿反应都没有，所以他认为那一定是假发。”
  加纳律师闻言，噗妹一声笑了出来，但他立刻用手帕捂住嘴。
  “真是不好意思。不过，这实在是个非常有趣的话题，那孩子太顽皮了，老是喜欢恶作剧、捉弄人。金田一先生，我敢说那个老人一定是在睡觉，否则怎么会无动于衷呢？再说老年人的毛发本来就比较容易脱落呀！”
  （真不愧是狡猾的律师，一点儿马脚也不露。）
  金田一耕助于是换个话题。
  “不管怎么说，衣笠先生那一天为什么会那么晚了还突然跑去拜访你？而且在那之前他人又在何处？”
  加纳律师盯着金田一耕助看，他的脸上不禁浮现起苦涩的微笑。
  “说来说去，你的话题还是绕着衣笠先生打转啊！好吧，既然如此，我只好告诉你，前伯爵药王寺住在伊东，而药王寺的夫人是衣笠先生的堂妹，所以两家经常互相走动。
  “前些天，他们打算利用周末时间到衣笠家拜访，可是不知为什么却突然临时变卦，而衣笠先生是个没有耐性的人，只要一点小事惹他不高兴，他就没有心情了。后来他断然拒绝药王寺夫人的来访，独自一个人出外散心，可是却无处可去，于是便跑到我那儿了，如果你不相信的话，可以去问药王寺先生。”
  真是高招，对方竟然打出当面对质的王牌了。不过金田一耕助仍继续追问：
  “你和衣笠先生是旧相识吗？”
  “是的，他一直是我的客户。”
  金田一耕助目光犀利地望着对方。
  “加纳律师，难道这次事件的委托人就是衣笠先生不成？”
  加纳律师吃惊地望着金田一耕助。
  “金田一先生，我必须绝对严守委托人的秘密。我想，我应该已经告诉过你才对。”
  金田一耕助虽然碰了一鼻子灰，但是在对方既不否定，也不肯定的言词中，他也察觉到其中颇有值得玩味之处，因此便默默地点点头。
  加纳律师笑了起来。
  “金田一先生，我想你的问题应该已经问完了，所以这回该我问问你了吧！那位叫姬野东作的究竟是什么人？他怎么会知道十九年前的惨案？难道他也来自月琴岛？”
  “不，他好像不是月琴岛上的人。如果是月琴岛的人，智子的外婆应该会认识才对，但是她却对这男人完全没有印象。就连九十九先生、神尾老师、茑代和茑代的哥哥伊波良平，也都不认识这个男人。”
  “那么，这个人究竟是什么来路呢？”
  “这也正是问题所在。根据警方的调查，这名男子在战争期间曾经在衣笠先生的别墅中工作，后来别墅里的某长官还是总管去世，所以这个男子便以补其空缺的缘故住下来。不过由于这名男子平日就沉默寡言，所以没有人知道他的过去。”
  “原来如此。”
  加纳律师点点头。
  “但是，就其他知道十九年前的事，又为什么要告诉游佐先生？难道他以前就和游佐先生认识吗？”
  “或许吧！游佐先生以前曾经去过松籁在饭店两三次，他是个处事圆滑的男人，加上出手大方，所以饭店里的服务生都很喜欢他。我想姬野东作应该是在那时就跟他非常熟识了。”
  “原来是这样。对了，不知道姬野东作对十九年前的事了解多少？”
  “这也是问题所在。但除非知道他的过去，否则……”
  加纳律师沉默了一会儿，目光再度落在桌上的笔记本上。
  “对了，这个叫多门连太郎的男子呢？”
  “嗯，目前他的嫌疑最重，但是却下落不明。还好，文彦无意中听到他好像是银座红枭酒馆的常客，所以昨天晚上我便派人到那间酒馆看看。
  “据我所知，多门连太郎是他的化名，他真正的名字是日比野谦太郎，而且他在酒馆里的外号是小白脸阿谦。老实说，我对这个男人的印象十分深刻，因为他那张脸犹如希腊神话里的俊美男神一般，我想他就是靠着那一张脸，过着舞男般的生活吧！听说去年秋天他在酒馆和朋友发生争执，愤而朝对方开了一枪，因此入狱半年，今年五月才出狱。”
  “原来他是个有前科的人？”
  “是的。”
  “那他又是怎么住过松籁庄饭店的呢？听说他拿着一张大道寺先生的名片……”
  “是的，可是大道寺先生说他根本不认识这个人。总之，他是一位谜样的人物。听饭店的员工说，他好像是在饭店里等什么人。”
  加纳律师听到这儿又沉默了一会儿，才抬起清澈明亮的双眸说道：
  “对了！金田一先生，你觉得这次的事件和十九年前的事件有关联吗？”
  “应该有吧！所以我想，只要解开这次事件的谜底，十九年前的案子就会有答案了。”
  “我明白了。”
  加纳律师用力地点点头，随即露出笑容。
  “金田一先生，看来你的工作还没有结束呢！我的委托人对这次的事件也非常震惊，若是这次的事件和十九年前的案子有关联的话，还希望你能彻底调查。至于酬劳方面不成问题……”
  加纳律师从口袋里取出一个纸袋，从中掏出一张支票，递给金田一耕助。
  “这是你应得的报酬。今后不论花费多少，都请你务必彻底调查清楚。”
  “我知道”
  金田一耕助接过支票，看也没看，便往口袋里一塞，然后很有礼貌地鞠躬告辞。
  金田一耕动离开丸大楼的加纳律师事务所之后，随即来到位于有乐叮新闻街上的新日报社。他向服务台说明自己想拜访社会部的宇津木慎介，便有人领着他来到三楼的会客室。
  不久，宁津木慎介推门进来了。
  “晦！金田一先生；今天是什么风把你吹来的？”
  宇津木慎介是一个精力充沛、体格壮硕的男子，而且总是笑眯眯的。金田一耕助有时会拜托这位同乡通过报社的渠道调查一些事情，而他回馈对方的方式便是提供一些素材，让他们在报上发表。
  “今天想请你帮我调查一个人。”
  金田一耕助看看四周，确定没有人之后，才撕下一张放在桌上的便条纸，用铅笔快速写下“前是室贵族衣笠智仁”几个字，然后立刻点火烧了它。
  宇津木镇介见状，眼睛立刻为之一亮。
  “金田一