局长于咳一声后，清清嗓子说：
  “我们想了解一下关于毛线的事。”
  “我知道……”
  神尾秀子搓揉着手绢，急切地说道：
  “都是我不好，当我听说游佐先生遇害的时候，本想说出来，可是我不清楚这是不是和游佐先生有关，所以……”
  “那么你现在已经非常确定这件事的确和游佐先生有关喽？”
  局长趁机催促神尾秀子继续说下去。
  “是的。”
  “你可以说说关于姬野东作这个人，以及那团毛线球的事吗？”
  局长稍微向前倾身询问。
  “老实说，姬野东作的名字我是刚才知道的，不过当我听说那人所穿的服装时，就猜到是那个人了，而且我也知道那个场所，以及那团红色毛线的事……”
  神尾秀子吓得浑身发抖，连说话也有些语无伦次。
  局长看着她问道：
  “你知道这团毛线是在哪儿找到的吗？”
  “知道，刚才女服务生告诉过我。老实说，当我知道这件事的时候，实在非常吃惊，因为这么一来，那件事就的确和游佐先生有关了。”
  “能不能麻烦你详细说明一下这件事的过程？”
  “好的。”
  神尾秀子稍微调整了一下坐姿，正面看着局长。
  “昨天早上，大厅曾经发生一件不愉快的事，这件事金田一先生也知道，那就是游佐先生和驹井先生为了智子小姐发生争吵，后来还打得头破血流。智子因此吓坏了，我十分担心，便和九十九先生商量。
  “你们也知道，九十九先生出身月琴岛，又和智子小姐的母亲是旧识，所以我一有事就想找他商量……”
  看到金田一耕助点头认同，神尾秀子于是继续说下去。
  “九十九先生也非常担心，便给我安眠药，让智子小姐能比较容易地入睡……”
  “啊！请等一等！”
  金田一耕助连忙打断神尾秀子的叙述。
  “九十九先生总是随身携带安眠药吗？”
  “是的，他经常会有失眠之苦，所以每次出外旅行，总是随身带着安眠药。”
  （这实在是件出人意料的事，像九十九龙马这种靠灵气为生的人，出外旅游竟然还非得借助药物的力量才能入睡，这不是太可笑了吗？）
  不过金田一耕助还是点头示意神尾秀子继续说下去。
  “还好药效发作，智子小姐亢奋的情绪也因此缓和下来；没有多久她说想睡觉，于是我赶紧为她铺床，然后再为老夫人整理床铺，好让她们两人一块儿休息。智子很快就入睡了，老夫人没一会儿也睡了，我这才拎着毛线篮走到庭院。”
  神尾秀子稍微停了一下，喘口气继续说：
  “老实说，当时我自己也很想吃一粒镇静药，因为这里大大小小的事都得我费心处理，找实在觉得好累……”
  金田一耕助十分同情地点点头。
  “我本想一个人静静地想事情，所以拎着毛线篮往庭院后面走去。正好蹲树下有一个可以充当座椅的石头，于是我便坐在石头上开始织毛衣。对了，我坐的那个地方就是刚才发现尸体的洞穴上方。”
  局长听到这儿，一双眼睛瞪得像铜铃一般大，就连金田一耕助也忍不住将身子向前挨近。
  “那究竟是什么时候的事？”
  “我差不多是在下午两点半左右去的，后来因为我只顾着织毛衣和想事情，所以也不知道时间过了多久，只知道有人来到我下面那个台阶，而且还开始说话……我到刚才才知道原来那里有三个台阶，最下面的是洞穴，而我正好坐在最上面那一层，至于说话的人则站在中间那一层。”
  金田一耕助和局长越听越紧张，神尾秀子更是不断用手胡乱搓揉手中的手绢。
  “当时我真的不知道该怎么办才好。虽然来到中间台阶的人并没有察觉到我就在上面，可是我很不喜欢偷听别人谈话，所以就想离开那儿，可是我怕一走会惊动对方，只好先静静地待在原地，并告诉自己尽量不要去听他们的谈话。
  “可是，突然间，我听见他们谈起月琴岛的事，而且还谈到‘距今十九年前’这样的话，不禁感到非常震惊。”
  局长和金田一耕助不由自主地又向前靠近一步，两个人都一脸认真地看着神尾秀子的嘴。
  “因为他们谈起十九年前发生在月琴岛上的事情，所以我赶紧竖起耳朵仔细听。后来我甚至清楚地听到他们在说什么‘乔装’。”
  “乔装？”
  “是的，可是我并不知道他们讲的是谁乔装成什么。接着他们又放低音量，叽叽喳喳地说了一会儿，我只听到他们提到‘蝙蝠’这两个字。”
  “蝙蝠？”
  金田一耕助的呼吸不由地急促起来。
  不明就里的亘理局长则莫名其妙地皱着眉头。
  “嗯，是的。如果换作是以前，也许我根本不会在意这两个字。但是前些时候金田一先生才问过我有关蝙蝠的事，所以我一听到这两个字，自然非常吃惊。
  “接下来，我听得更清楚了。有人说：‘我发现蝙蝠了，哈哈！那家伙是蝙蝠，实在是只非常奇怪的蝙蝠！”
  金田一耕助睁大眼睛，不停搔着头。
  局长更是一脸纳闷地看着两人。
  神尾秀子用舌头舔了舔嘴唇。
  “当时我如果能镇定一些，沉住气听完他们的谈话就好了。但是我实在太震惊了，所以忍不住想始起来往下看，结果放在我膝上的毛线篮却因此翻倒在地上，里面的毛线球也掉了出来，其中一个毛线球，也就是红色的毛线球，竟一直滚了下去。
  “当时我慌慌张张地想抓住那个毛线球．便探头往下看。而站在中层的人因为突然从头顶降下一个毛线球，所以也吃惊地抬起头往上看。我清楚地看见那两个人，一个是游佐先生，一个是穿着饭店制服的矮小老人．也就是姬野东作。”
  金田一耕助抓头的动作愈来愈快，局长仍睁大眼睛看着神尾秀子。
  “那么，最先提到月琴岛和蝙蝠的人是姬野东作吗？”
  “我想是吧！因为那声音不像是游佐先生的。”
  “接下来你怎么办？”
  “我怎么做都不是，因为被人发现我在偷听，实在觉得非常不好意思。而游佐先生也羞红了脸，立刻朝对面落荒而逃。我当时根本顾不得毛线的事，只好尽快回到饭店内。”
  “于是现场只剩下姬野东作和红色的毛线球？”
  “是的，就是这样。”
  “当时你没有想过直接向留在原地的姬野东作更详尽地了解吗？”
  “现在回想起来，如果我当时这么做的话就好了。可是当时的我实在感到很狼狈，根本……”
  “你回到房间时大约几点钟？”
  “三点十五分。因为我在考虑是否该叫智子小姐起来，所以才看看时钟。”
  神尾秀子的话就说到这里。
  局长后来问她对这件事有什么看法，她却回答说，有些事只是她个人的猜测，不方便多说，然后就离开了房间。
  神尾秀子一离开，金田一耕助便激动地在房间里来回踱步。
  “局长、局长，我们之前判断的方向完全错误了！我们以为游佐先生被杀是主、姬野东作遇害是辅，也就是说姬野东作无意间看见游佐先生被杀，所以才会引来杀机，没想到一切都弄错了。
  “姬野东作可能知道凶手的背景，因而招致杀机。后来凶手担心姬野东作被杀的事如果曝光，游佐先生一定会起疑，因此趁着姬野东作的尸体未被发现之前，先下手杀掉游佐先生以灭口。”
  局长点头认同金田一耕助的推论。
  “就时间上来说，姬野东作应该是在神尾老师离去之后不久遇害的。”
  “没有错。当时凶手一定是在最下面的台阶，而且和神尾老师同时听到姬野东作和游佐先生的谈话，他趁着神尾老师离去之后，便利用神尾老师掉落的毛线勒死姬野东作，再将尸体拖进洞穴里。”
  “这么说来，姬野东作究竟是什么人？他为什么会知道十九年前月琴岛上发生的惨案呢？”
  “这点可能就要请局长好好调查一下他的背景了。在姬野东作来到这间饭店工作之前，究竟从事过什么工作？同时也请你调查一下，十九年前他在哪里？又做些什么？”
  “我知道。但是金田一先生，神尾老师刚才提起一件很奇怪的事。什么蝙蝠这儿、蝙蝠那儿的，究竟是什么意思？”
  “哦这件事啊……”
  金田一耕助正要说明这件事的时候，桌上的电话突然惊天动地响了起来，局长赶紧拿起话筒。
  才说了两三句，局长脸上便出现严肃紧张的神情。
  “金田一先生，是来自热海的报告……”
  局长捂住话筒说了一句，便又专注地接听电话。只见惊讶、紧张的神色轮流浮现在局长的脸上．直到他挂上申话之后，更是紧张地连连擦去额头上不断渗出的汗水。
  “金田一先生，我们已经查明昨晚去热海加纳律师别墅的那人的身份了。”
  “哦？那个人是谁？”
  局长没有立刻回答这个问题，他先缓缓点着一根香烟，吸了一口才说：
  “我不知道该怎么判断才好。听说加纳律师昨晚特别去了趟热海别墅度假，后来又赶在今天早上刑警到达之前，先搭乘火车只东京去了。尽管刑警再三盘问别墅看门的人，对方始终含糊其辞，只说昨天深夜的确有位客人来访，但那绝对不是什么可疑的客人，而是主人的老朋友，住在伊东，因为临时有事才赶来热梅，不过那位客人也是今天一早便离开了。
  “不管刑警如何追问，看门人还是不肯透露客人的名字。后来刑警去热海车站调查，发现今天有一辆从加纳律师的别墅开出来，送一位客人去热海车站的车子。很幸运，热海车站的一位站员知道那位客人，所以我们才知道他的背景。”
  “那人究竟是谁呢？”
  金田一耕助忍不住朝局长走过去。
  局长回头看了金田一耕助一眼，脸上浮现出奇怪的表情。
  “那个人就是松籁在饭店的前住屋主——衣笠王爷，他的名字是衣笠智仁。”
  第12章　加纳律师事务所
  今天是五月二十八日。位于丸大楼四楼的加纳律师事务所依然十分繁忙，年轻的律师和实习生忙忙碌碌地走来走去。
  但是加装了隔音装备的社长室却完全阻断了外界的喧嚣，给人一种“闹中取静”的感觉。
  加纳律师正在办公室里缓缓踱步，对着女秘书交代一些事情，这时桌上的电话忽然响起，女秘书立刻中止速记的工作，接听电话。
  过了一会儿，她回头对加纳律师说：“金田一先生说想见您。”
  原来一直神情自若的加纳律师突然紧张起来了，但是他很快又恢复了以往的镇定。
  “请他进来吧！你先出去一会儿，这段时间不要让任何人进来。”
  “我知道了。”
  女秘书挂上电话，收拾好桌上的东西之后才走出去。而金田一耕助很快就进来了，他还是那身松垮垮、皱巴巴的和服装扮。
  就在两人点头寒暄的瞬间，彼此的眼神中同时掠过一抹警惕和紧张的神色。
  “请坐，这阵子辛苦了。对了，你什么时候回来的？”
  “昨天晚上回东京，我已经把智子小姐送到经堂去了。”
  “真是谢谢你。”
  金田一耕助坐下来之后，加纳律师打开桌上的烟盒，说道：“请用。”
  “谢谢。”
  “给你添了不少麻烦吧！”
  “哪里，这些都是我的职责所在，只是遇害的人就显得无辜多了……“
  “的确如此。”
  加纳律师眯着眼睛笑了起来。他的笑容虽然还算和蔼可亲，可是却给人一种冷冰冰的感觉。
  金田一耕助视若无睹地拿起一根高级烟，顺手点着火。
  “总而言之，今天特地来这里跟你报告一些事，同时也有事想请教你。”
  “什么事呢？”
  “我们最初的约定是我必须去月琴岛迎接智子小姐。现在我已经履行完约定，因此我想问的事情就是，我的任务是不是已经结束了？”
  “这件事我已经和我的委托人谈过了。其实我们原本就不是单纯请你去迎接智子小姐，而是想请你调查一下那封警告信中所提的事，也就是十九年前的事究竟是意外？还是有他杀的嫌疑？关于这件事你的看法是……”
  金田一耕助十分谨慎地选择着措词。
  “关于这件事，很抱歉，我很难一下子说清楚。毕竟这是一件?