“比克娣娃还在服侍你吗？”
  “她不会离开我的，除非我死了。尽管，有时她讲一些让人感到尴尬的话语。不过我心里很清楚，她在关心爱护我，因此才这样不忌言辞。每当她在教育批评我时，我就一向认真地听她讲。”
  罗宾说完这些话，打算告辞。
  “罗宾，先不要着急走，我要和你谈谈。”
  盖黎玛耳目不转眼地盯着罗宾，开言讲道：
  “罗宾，我认为你是个世间罕有的青年，思维敏捷、胆大心细。如果你弃暗投明，做光明磊落的工作，不出我所料的话，你的事业肯定能蒸蒸日上，威名显赫。你是如此地心地善良，譬如这次，帮助一个与妈妈失散的小女孩，前来恳求我帮助。你这样的心肠，怎么会从事鸡鸣狗盗之业？你为别人称你一声“侠盗罗宾”而感到洋洋得意，这既让人感到痛心又感到惋惜。现在是你进行抉择的大好良机，你应当痛改前非，不知你意下如何？”
  与他人打交道时，让人感到心惊肉跳的盖黎玛耳，与罗宾这次的谈话竟是这样的言辞恳切，语重心长，真是出人意外。
  这让罗宾倍受感动，不过，他很坚定地摇了摇头，没有领承老刑警的美意。
  “您的谆谆教导我将铭记在心，也让我倍受感动。然而，这一切绝没有改变的可能，从我6岁那年，我便是个窃贼。”
  这让盖黎玛耳感到万分惊诧，他的目光透过老花镜又将罗宾打量了一番。
  罗宾又在位子上坐下，述说他的历史。
  “在我6岁的时候，我和我的妈妈寄居在一个伯爵的篱下。我的妈妈生在一个富贵之家，过着衣食不愁的生活。她的婚后生活也美满幸福。然而，花无百日红，我5岁那年，我父亲不幸惨遭破产，万贯家财一夜逝去，这种强烈的刺激逼迫他自杀身亡。
  “我们母子二人的生活丧失了经济来源，流浪在大街上，恰被妈妈上学时的密友，就是那个伯爵的夫人，收留在她的家中。她让我的妈妈作她的管家。伯爵夫人是个爱慕虚荣的女人，她之所以要收留我们母子，就是为了宣扬她是个扶危济困的慈善家。因而即便我的妈妈尽心尽责，也没有得到应有的回报。另外，我的妈妈一旦稍有差错，她便在众多仆人之前厉声斥责我的妈妈，而且常在背后挖苦讥讽我的妈妈。这让我的妈妈感到痛不欲生，常常在夜半时分，抱着我痛哭流涕。因而，我对这个伯爵夫人仇深似海。
  “我自己发下誓言，总有一天我要让她知道知道我的厉害，好让我的妈妈出出心中的恶气。那个伯爵夫人拥有一串珍贵瑰丽的项链，她常以此为炫耀的资本，每逢酒宴舞会，她总要戴着那串项链出席。每次入睡前，她总要将那串项链谨慎有加地放入卧室紧邻的小屋内。我打算将那串项链偷到手，那个小屋有道上锁的门，再没有其他的门了，只有一个天窗恰能容我瘦小的身躯钻进去。”
  “是吗？这都是你6岁时的作为吗？”盖黎玛耳惊诧地将双眼瞪大，很显然可以看出，他对所说的事表示怀疑。
  “没错，后来，我把项链拿到首饰店里去变卖。毫无疑问，一个如此年幼的孩子拿着如此价值不菲的项链，不能不让人起疑心。因而我谎称是家中大人遣派。从这一点也可以看出，我很小的时候脑子就很好使。”
  罗宾的语调一降再降，很明显，他对自己劣迹斑斑的历史羞于再提。
  老刑警看着他，不禁长叹一声。
  “是这个样子。”
  “项链到底变卖成了吗？”
  “头几家的店员，对我都起了疑心，但等我到了第四家时，出乎我意料的是，他们不加详查就买下了。到现在再想想，那家店主也许知道这是偷来的，窃贼指使小孩来换卖。因而，他们出的价奇低。”
  “那家伙肯定一贯收售赃物。”
  “我偷取项链的目的并不在于钱，我是痛恨伯爵夫人虐待我的妈妈和自我感觉良好的虚荣。我把那几颗以低廉的价格出售了，所得钱悉数寄给我的妈妈，贴补家资；剩下比较贵重的钻石及金锭，仍完好地留着。”
  “哦，确实该是‘侠盗罗宾’幼年时发生的事，不可思议，不可思议。”老刑警盖黎玛耳听得有些瞠目结舌。
  “然而，在我窃取项链的翌日，伯爵打算将项链放入银行妥善保管时，却发现那串项链不翼而飞了，于是追查此事。伯爵夫人严查每位仆人，结果自然是一无所获。
  “伯爵夫人在案发伊始便疑心是我的妈妈干的，她简单粗暴地断定我的妈妈窃取了那串项链。她将我们怒斥后，便将我们母子二人扫地出门。我的妈妈羞愧难当，本是清白无辜却含冤受屈。因而，我们被迫返乡，过着一贫如洗的日子。就在这个时候，比克娣娃来到了我们的家里，一闻听我们回来了，她便从旁边的村子赶了过来，来看望我们母子二人。她看见我们生活得那样清贫，感到惊诧万分：“我在给少爷作奶娘时，你们过着富裕美满的生活。让我意想不到的是，老爷不在人世之后，你们母子过得如此艰辛清贫。’再后来，她便留在我们家里，悉心照料我们母子二人。当我的妈妈想给她一点点工资以示酬谢，不料，比克娣娃却严辞拒绝了这番心意。
  “当我妈妈卧病在床时，比克娣娃没日没夜地看护我妈妈。我妈妈去世后，比克娣娃把我领到她的家中，是比克娣娃继续抚养我，并供我上学。”
  “在你上学时及在村中，是否再行过窃？”
  “村中的人个个心地善良，他们可怜我的遭遇，对我也是十分爱护，我从没对他们下手。”罗宾斩钉截铁地说。
  “是这样的，如果是一个为富不仁的人，你便对他大肆行窃；假若是位好人，你决不会打她的主意，这与‘侠盗’之名很是相符的。”
  “没错，尽管我很小就从事鸡鸣狗盗，但我决不会对心肠好的人行窃。因为我是V·G·P。”
  “V·G·P是什么意思？”
  “是我自封的缩称。”
  Voleur　Gene'reax　envers　lea　les　Pourse（侠盗）
  “我一贯信奉V·G·P为宗旨。”
  “哦，是这样。”盖黎玛耳不由得点头称是。
  “比克娣娃非常爱护我，她从来都称呼我为‘腊非少爷”，因为我的小名叫作腊非。以后的日子，闻听别人称呼我为‘侠盗罗宾’，她便要教育我说：“腊非少爷，你不要再为非作歹啦。’然而，我要改变自己不作窃贼却是无能为力。不过，我并非是人家叫我一声侠盗就飘飘然，只不过面对自己积习难返而无计可施，岁数越大，阅历的增多，我也变得诡计多端起来，作案时，也更加胆大妄为。最后竟获取了“侠盗”的薄名。
  “不过，对我略微有所认识的人，都会明白我与一般的盗贼泅异，有的人认同我为V·G·P，便在窃贼之后又添上侠士之意。可是，在我的内心深处也不愿作一名窃贼，我对自己不光明磊落的职业也憎恶至深。然而，我却是秉性难移，一旦我想起这些，心中就开始自责不已，夜不成寐之时，我对于这种顽劣习性追悔莫及。目前，V·G·P这种称号让我略微感到心安理得。我的生活目标就是将恶人的非法钱财窃取过来，再去扶危济困，再去帮助穷苦人。”
  当罗宾讲到最后一句时，不自觉地挺胸抬头，目不转睛地望着老刑警。
  盖黎玛耳默不作声地点了点头。
  罗宾从座位上站起，对着老刑警深鞠了一躬，说道：
  “我实不应讲那些不足挂齿的历史，恳求你帮忙为那个女童寻母，多有劳累。”
  罗宾讲完这些，就告辞了。
  日历又翻过几页。某日清晨，罗宾起来正在剃须时，电话铃声大作，罗宾便停下了手中的活计，他的腮上尽是白泡沫。
  “比克娣娃，请先接电话，我现在正刮着胡子，不能走开。”
  于是，在二楼打扫罗宾卧室的比克娣娃下楼去接电话。
  “喂，请问哪里？您要找谁？怎么？是警察局……噢，警务办公室，是刑警盖黎玛耳，你请等一下。”
  比克娣娃面无血色地将话筒搁到一边，飞奔到洗手间。
  “少爷，大事不好，有警务办公室的盖黎玛耳先生找你，少爷……你这段是不是又犯了案子，他怎么会找上门来呢？”
  “奶娘，您不必如此惊慌，事情并非你想像的那样，他是为艾德华寻母而给我打电话。”
  “是这样子，让我心惊肉跳的。清晨就有警察把电话打到家，让我以为又发生了……什么事情？”
  “您可别这样说，这段日子我一直安分守己。”罗宾自嘲似地笑着，一边用毛巾擦了擦泡沫，一边将听筒拿起。
  “喂，请问找我有何事？我是罗宾。”
  “我是盖黎玛耳，我们已掌握了艾德华母亲的底细，不过，不是什么佳讯。”
  “是吗？我已猜个八九不离十。”
  “是这样的，没有出乎你的所料。那个女童的妈妈是个声名远扬的女盗贼。那一日你把小女孩领回家之前的一段时间，也就是下午6点的样子，公园不远处的一处豪宅遭贼洗劫。昨夜，那一家森林公园的警局局长向我们警务办公室汇报。被窃豪宅的宅主名叫包博达，是个事业有成的企业家，儿女都已成家立业，他也便赋闲在家享天伦之乐了。那日下午案发当时，夫妇二人前去参加大儿子的宴会。家中只剩下一位男仆人及一位女厨子，包博达仔细叮咛仆人看好家门后，便兴高采烈地去赴宴了。当他们兴尽而归，却发现卧室被翻个底朝天，这让他们大吃一惊，点查一番后发现钻石、金银珠宝等被一扫而空。
  “案发时，两位仆人各自呆在房中，都在二楼，据他们所言，没有听到任何动静。包博达迅速向警局报警，局长派员到案发现场勘察，然而，却发现不了窃贼潜入的蛛丝马迹。一番缜密细致的查看之后，终于在护栏外，找到一处翻墙而入的脚印。然而，其他的门窗完好无损，搞不清楚窃贼是如何潜入房间的。
  “他们又进行了缜密的侦查，由一位年富力强的干警，你也许闻听过这位能干的刑警的名号，他名叫布特若尔，他判断出窃贼使用万能钥匙将保险柜打开。另外，他还从地毯上搜索到一只女鞋的印迹，并在印迹处，找到了两三根白色长毛。布特若尔将其收集起来，送到警察局进行鉴定，鉴定表明系狗毛。”
  “噢，是狗毛？”
  “对，是狗的毛。发现伊始，人们误以为是猫毛。然而，女仆人对他们讲，住所里从来没出现过猫的踪影，因为这里的主人对猫很是憎恶。布特若尔认为此事很是蹊跷，因此把那几根毛取回化验，化验鉴定表明是条白狗的毛。并且，狗毛就在鞋印旁。
  “布特若尔冥思苦想一番，最终搞明启了来龙去脉。在群贼之中，必定有一个女贼。女贼酷爱犬类，常常与狗一同打闹嬉戏，因而狗毛会粘在她的衣服上。另外还有一种可能是，狗与窃贼一同潜入案发现场。而那一天5点左右天便降起雨来，假若窃贼携狗潜入的话，狗身肯定被雨淋得湿漉漉的。这样的话，狗的脚印应当留在地毯上。然而根本没有发现狗的脚印，因此布特若尔断定窃贼没有携狗潜入，是那些粘在女窃贼身上的狗毛脱落。罗宾，布特若尔的思维是否也是很敏捷，你可要好自为之！”
  爽朗的笑声从听筒那端传过来，罗宾也不禁笑着说：
  “多谢你的提醒，往后我会多加小心的。”
  “还有，我所要讲的尚未讲完。警局局长出警在现场后，便来到了公园的警局，向那里的警员打探是否见过可疑分子，未承想他们却获取了意想不到的成果。
  “据公园警局的人讲，有位女子在找寻一个6岁女童，女童身边有只白狗，这与那次你对我所述的征状十分吻合。那位女子歇斯底里地找寻那个女童，还叫来七八名男子帮她寻找，把水池都翻找了一遍。可以断言，那名女子便是对包博达住所进行作案的窃贼之一，接下来警局局长对那位女子的容貌体态进行了详细的询查，据公园警局的人描述，年龄在三十五六岁，肤色略黑，眼珠黑亮，头发也是黑的。”
  “也许是乔装改扮所致，她的女儿艾德华却是一头耀眼的金发。”
  罗宾拿手摩挲刚刚刮过的脸颊，刚才的泡沫已经晾干了，断须之处有些痛楚。
  “警局局长抄录下女窃贼所留的地址，派人去抓捕。谁料，到那之后，只剩下空空如也的房子，邻居对于她的踪迹去向一无所知。”
  “那么，女窃贼的原名查出没有？”
  “这已经搞清楚了。她便是赫赫有名的女飞贼卡诺及尔，你也许也早有耳闻吧?