“付现钱还是赊帐？”
  “现钱。”
  他的下一站是一家文具店。
  哈尔·贝克仔细地察看了梅特卡夫大道一四二五号的公寓大楼有五分钟之久。
  他查看了大楼进口处与出口处，随后便离开了这儿。可是晚上七时天黑下来的时候
  他又回来了。他想要弄清楚假如朱莉娅·斯坦福有工作的话，那她就已经下班回家
  了。他已经注意到这幢公寓大楼没有门卫。虽然有电梯，但他还是从楼梯上去。千
  万不能使自己处在封闭式的小空间里；这些地方最容易陷进去出不来。他来到了三
  楼。　公寓大楼三楼B室就在大楼过道的左边。他将猎刀插在上衣内口袋里。他按响
  了门铃。不一会儿，门开了，面对他的是一位妩媚动人的女子。
  “你好。”她的笑容很美。“有什么事吗？”
  她比他预想的要年轻。霎时间，他心里纳闷起来：为什么斯坦福法官要杀害她？
  哎，那不关我的事。他拿出一张名片递给了她。
  “我是体育俱乐部尼尔逊公司的，”他不露声色地说道。“在这个地区我们没
  有任何观看尼尔逊节目的家庭。我们正在寻找那些对我们节目可能感兴趣的人。”
  她摇摇头。“我没兴趣，谢谢！”她准备关门。
  “我们一周付给一百美元。”
  门半开着。
  “一周一百美元？”
  “是的，太太。”
  门现在敞开了。
  “你只要写下你观看的节目的名称。我们将与你签订为期一年的合同。”
  加起来有五千美元哪！“进来吧。”她说。
  他走进寓所。
  “坐下。先生贵姓……”
  “艾伦。吉姆·艾伦。”
  “……艾伦先生，你怎么会选中我的呢？”
  “我们公司正在搞抽样调查。为了使我们的调查十分精确，我们得确保不能有
  与电视节目有牵连的人参加。你与电视节目的制作或电视网没有任何关系吧？”
  她大声笑了起来。“哦，太巧了，没有。我具体得怎么做呢？”
  “实际上很简单。我们给你一张表，所有的电视节目都列在上面。你每观看一
  个节目，在上面作一个调查记号就行了。这样，我们的计算机就能计算出每一个节
  目有多少观众。尼尔逊家族遍布整个美国，所以我们可以清楚地知道哪些节目在哪
  些地区深受欢迎。你有兴趣吗？”
  “噢，有。”
  他拿出一些印好的表格和一支钢笔。“你每天看多少小时电视？”
  “不很多。我整天工作。”
  “可是你总得看一些电视节目吧？”
  “哦，那当然。晚上我看看新闻，有时候看看老影片。我喜欢拉里·金。”
  他记了下来。“你教学节目看得多吗？”
  “我星期天看看公共广播公司播出的节目。”
  “顺便问一句，你一个人住在这里吗？”
  “我有一个室友，不过，她这会儿不在这里。”
  如此看来，就她们两个住在这里。
  他的手又痒了起来。他将手伸进内口袋正准备抽出那把刀，却听到外面楼道里
  传来了脚步声。他停住了手。
  “你是说我只要这样做一下，一年就可得到五千美元？”
  “对。噢，我忘记说了。我们还给你一台新的彩色电视机。”
  “太棒了！”
  脚步声离去了。他又将手伸进口袋，摸到了刀柄。“请给我侄杯水，好吗？我
  一整天都没喝上一口水。”
  “当然。”他看着她站起来走向角落里的小碗柜。他悄悄地把刀拔出了刀鞘，
  向她身后移去。
  她说：“我的同屋看公共广播公司的节目要比我多。”
  他举起刀，正准备下手。
  “不过，朱莉娅的脑子比我好使。”
  贝克的手在半空中停住了。“朱莉娅？”
  “就是我的同屋，或者说曾经是。她已经走了。我到家时发现了一张便条，上
  面说她走了，不知道她什么时候……”她转过身来，手里拿着一杯水，一眼看见了
  他手里高高举起的那把刀。“你要干……？”
  她尖叫起来。
  哈尔·贝克转身逃走了。
  哈尔·贝克给泰勒·斯坦福打了个电话。“我在堪萨斯城，可是那姑娘已经走
  了。”
  “你说什么——走了？”
  “她的同屋说她已经离开了。”
  他沉默了一会儿。“我有种预感，她去了波士顿。我要你马上到这里来。”
  “是，先生。”
  泰勒·斯坦福“砰”地放下了听筒，开始踱起步来。一切都一直进展得天衣无
  缝！必须找到这姑娘，把她干掉。她是一门没有保险的大炮。泰勒知道，就算他获
  得遗产的控制权，只要她还活着，他就不会安稳。我一定得找到她，泰勒心里说道。
  务必要找到她！可是她在哪儿呢？
  克拉克走进了房问。“请原谅，斯坦福法官，有一位朱莉娅·斯坦福小姐要见
  您。”
  第二十三章
  那是因为肯德尔的缘故，朱莉娅才决定去波士顿的。有一天，朱莉娅吃完午饭
  后回家途中经过了一家服装专卖店，橱窗里陈列着肯德尔独创设计的服装。朱莉娅
  看了许久。那是我姐姐的作品，朱莉娅想。我不能为我母亲的遭遇而责怪她。我也
  不能责怪我的哥哥。她内心突然激起了一种强烈的愿望：我得去见他们一面，与他
  们谈谈，我得有个家。
  朱莉娅一回到办公室就对麦克斯·托尔金说她要出去几天。她不好意思地说：
  “我不知道你们能否预支我工资？”
  托尔金笑了笑。“当然。你也快休假了。给你，痛痛快快地玩一玩。”
  我能痛痛快快地玩吗？朱莉娅暗暗自问。或许我正在犯了一个可怕的错误？
  朱莉娅到家时，萨莉还没有回来。我不能等她了，朱莉娅作出决定。如果我现
  在不这样做，那么，我永远也去不成了。她收拾好行李，给萨莉留下了一张便条。
  在去汽车站的路上，朱莉娅又想了一下自己的决定。我这是在干什么？为什么
  我会突然作出这样的决定？接着，她固执地想，突然吗？这个决定在我心头徘徊了
  整整二十年了！她内心十分激动。她的家庭该是什么样子？她知道她有一个哥哥是
  法官，另一个是有名的马球运动员，她的姐姐则是一位著名的服装设计师。他们事
  业上个个做有所成，朱莉娅想。而希望他们不要瞧不起我。仅仅想一想这趟旅行结
  果如何，就足以使她感到心悸。她登上“灰狗”公司的一辆公共汽车，踏上了旅途。
  公共汽车到达波士顿南站后，朱莉娅叫了一辆出租汽车。
  “去哪儿，夫人？”司机问道。
  朱莉娅全然不知所措。她本想说“去玫瑰山”，可是她却说了句“我不知道”。
  出租汽车司机回过头来看看她。“哎呀，我也不知道。”
  “你能开车兜兜风吗？我以前从来没有来过波士顿。”
  他点点头。“当然。”
  他们驱车沿着圣姆尔大街西行，直到波士顿公园。
  司机说：“这是美国最古老的公园。过去这地方是绞刑场。”
  朱莉娅仿佛听到了她母亲的声音。“冬天我经常带孩子们到公园溜冰。伍迪是
  个天生的运动员。你要能遇到他就好了，朱莉娅。他是很英俊的小伙子。我经常想
  他将成为这一家子唯一有成就的人。”仿佛此时她母亲就与她在一起，共同分享这
  一时刻。
  他们来到了查尔斯大街，这是公共公园的入口处。司机说：“看见那些青铜小
  鸭了吗？你信吗？它们可都有名字。”
  我们以前经常到这个公园去野餐。进口处有可爱而有趣的青铜小鸭子。它们都
  有名字：杰克、卡克、拉克、麦克、纳克、派克、夸克。朱莉娅觉得这多么有趣儿，
  她让母亲一遍又一遍地重复着这些名字。
  朱莉娅看了看计价器。计价器上的数字越来越大。“你能不能给我推荐一家价
  格便宜的旅馆？”
  “当然。科普利广场旅馆怎么样？”
  “请把我带到那里去吧。”
  “行。”
  五分钟以后，他们在旅馆的前面停了下来。
  “希望你能喜欢波士顿，夫人。”
  “谢谢你。”我会喜欢波士顿吗？抑或它是摧毁我希望的灾难？朱莉娅付了车
  费，走进了旅馆，来到接待员面前。
  “你好，”接待员说。“需要帮忙吗？”
  “我要一个房问。”
  “单人的？”
  “是的。”
  “打算在这儿住多久？”
  她犹豫起来。一个小时？十年？“我不知道。”
  “好吧。”他查看了一下钥匙挂架。“给你四楼的一个很好的单人问。”
  “谢谢你。”她工工整整地在住宿登记簿上签了名字：朱莉娅·斯坦福。
  接待员将钥匙递给她：“给你。祝你在这儿过得愉快。”
  这个房间虽小了一点，但不失整洁、干净。她解开行李后便打电话给萨莉。
  “朱莉娅吗？我的天哪！你在哪里？”
  “我在波士顿。”
  “你没事吧？”她的声音听起来有点歇斯底里。
  “没事。怎么了？”
  “有人到寓所来找你。我想他要杀死你！”
  “你在说什么呀？”
  “他有刀，而且……你没看到他脸上的那副表情……”她气喘吁吁地说。“他
  一发觉我不是你，就跑了！”
  “我简直不敢相信！”
  “他说他是尼尔逊体育俱乐部的，但是我给他们的办公室打了电话，他们说从
  来没有听说过这个人！你知道有什么人想伤害你吗？”
  “我当然不知道，萨莉！别瞎猜了！你打电话报警了吗？”
  “我打了。可是他们只告诉我要小心一点，没采取什么措施。”
  “好了，我确实很好，别担心。”
  她听到萨莉深深地吸了口气。“好吧，你没事就好。朱莉娅？”
  “嗯。”
  “当心一点，好吗？”
  “当然。”萨莉就爱疑神疑鬼！有谁会要杀害我呢？
  “你知道你什么时候回来吗？”
  接待员也一再问过她同样的问题。“不知道。”
  “你是去看你的家人的吧？”
  “是的。”
  “祝你好运。”
  “谢谢，萨莉。”
  “保持联系。”
  “我会的。”
  朱莉娅将电话放下。她站在那里，不知道下一步该怎么办。假如我有头脑的话，
  我该乘公共汽车回去。我一直在这儿消磨时间。难道我是来波士顿观光的吗？不。
  我来这里是要会见我的家人。我会去见他们吗？不会……会的……
  她坐在床边，心里乱作一团。假如他们恨我该怎么办？我不该这么想。他们会
  爱我的，我也会爱他们的。她看了看电话，心想也许我最好先给他们打个电话。不。
  他们可能不想见我。她走向壁橱，挑选了最好的衣服。假如我现在不做的话，那我
  永远也不会做了，朱莉娅拿定了主意。
  半个小时之后，她坐上出租汽车去玫瑰山和家人团聚。
  第二十四章
  泰勒用怀疑的目光注视着克拉克。“朱莉娅·斯坦福……来这里了？”
  “是的，先生。”男管家带着一种困惑不解的声调说。“不过，她不是早先来
  过的那位斯坦福小姐。”
  泰勒勉强地笑了笑。“当然不是。恐怕这是一个江湖骗子。”
  “一个江湖骗子，先生？”
  “是的。她们一个个从阴暗的角落里爬出来，克拉克。她们都来宣称有权继承
  这一家的财产。”
  “这太可怕了，先生。我要不要叫警察？”
  “不，”泰勒迅速地说，这是他最不想做的事情，“我来处理这件事。把她带
  到图书室去。”
  “是，先生。”
  泰勒的脑子里不停地在思考着。如此看来，真正的朱莉娅·斯坦福终于露面了。
  幸运的是家里的其他人这时都不在家。他得立即把她除掉。
  泰勒走进了图书室。朱莉娅站在房间中央，看着哈里·斯坦福的照片。泰勒在
  那里站了一会儿，仔细地察看着这个女人。她长得很美，糟糕的是……
  朱莉娅转过身来看见了他。“你好。”
  “你好。”
  “你是泰勒。”
  “对。你是谁？”
  她的笑容消失了。“难道他不……？我是朱莉娅·斯坦福。”
  “真的吗？请原谅我这么问你。不过，你有什么证据吗？”
  “证据？哦，有……我……那……不是什么证据。我仅仅是认为它……”
  他走近她。“你怎么会碰巧到这里来的？”
  “我拿定主意这是我会见我家人的时候了。”
  “事过二十八年以后？”