出现一个人，说他是这个家庭的成员……你能理解我们的苦衷。我想我们需要时间。”
  “当然，我能理解。”
  “你现在住在哪儿？”
  “特雷蒙特旅馆。”
  “干吗不回旅馆？我们用车送你。我们会马上和你联系的。”
  她点点头。“那好。”她看了看在座的，然后语气温和地说：“不管你们怎么
  想……你们是我的亲人。”
  “我送你到门口。”肯德尔说。
  她笑了笑。“不用，我能找到出去的路，我对这幢房子的每个角落都很熟悉。”
  他们看着她转身离开了餐厅。
  肯德尔说：“好啦！看……看来我们好像是有一个妹妹。”
  “她在胡扯，我不信。”伍迪反驳道。
  “对我来说似乎……”马克开始说道。
  大家马上你一言我一语说开了。泰勒举起一只手示意大家停下。“你们这样做
  无济于事。让我们理智地看待这件事。从某种意义上说，这个人是受审被告，我们
  是她的陪审员。她是无辜的还是有罪得由我们决定。陪审团作出最终判决时，必须
  意见一致。我们得达成一致意见。”
  伍迪点点头。“对。”
  泰勒说：“那么我先投第一票。我认为这位女上是个骗子。”
  “骗子？怎么会呢？”肯德尔问。“她如果是冒充的，不可能对我们的事了解
  这么详细。”
  泰勒对她说：“肯德尔，我们小的时候，这儿有多少佣人在这儿干过？”
  肯德尔疑惑地看着他。“怎么了？”
  “有过几十个，对吗？他们有些人对这个女人所讲的一切都一清二楚。这么多
  年来，这儿不知有多少女佣、司机、管家、厨师——他们谁不知道这些家庭琐事。
  那张照片也可能是他们哪位给她的。”
  “你是说……她可能和哪个佣人勾结？”
  “也许不止一个。”泰勒说。“我们别忘了，这可牵涉一大笔钱。”
  “她说她不要钱。”马克提醒大家说。
  伍迪点点头。“这当然是她说说而已。”他看着泰勒。“但我怎么才能证明她
  是骗子？没办法……”
  “有一个办法。”泰勒若有所思地说。
  “什么办法？”马克问。
  “我明天告诉你们。”
  西蒙·菲茨杰拉德慢条斯理地说道：“你是说朱莉娅·斯坦福失踪了这么多年
  又出现了？”
  “是一位自称是朱莉娅·斯坦福的女人出现了。”泰勒纠正道。
  “这么说你不相信她？”史蒂夫问。
  “绝对不相信。她提供的唯一所谓的证据是我们童年时代发生的一些事情，而
  这些至少有几十人知道。那张旧照片实际上证明不了什么，她可以与佣人勾结。我
  想证实一下她是不是个骗子。”
  史蒂夫皱起眉头。“你怎么才能证明呢？”
  “这很简单，我想让她做DNA鉴定。”
  史蒂夫吃了一惊。“那就意味着得挖出你父亲的尸体。”
  “是的。”泰勒转身面对着西蒙·菲茨杰拉德。“这会有问题吗？”
  “既然如此，我想搞到掘墓许可证明。她同意做这种鉴定吗？”
  “我还没问过她。如果她拒绝，那么很显然她是害怕鉴定结果。这样的话，我
  们至少可以摆脱她。”他犹豫了片刻。“说实话，我不喜欢这么做。但我认为这是
  我们了解真相的唯一途径。”
  菲茨杰拉德思索了片刻，说：“那好。”他又对史蒂夫说：“你来处理这件事，
  好吗？”
  “当然可以。”他看看泰勒。“你也许也熟悉这套程序。直系亲属，在本案中
  应是死者的子女，得向验尸官办公室申请掘墓许可证。你得向他们说明事由。如果
  他们同意，验尸官办公室会向殡仪馆打招呼。掘墓时验尸官办公室得有人在场。”
  “这需要多长时间？”泰勒问。
  “我想，征得他们同意得三、四天。今天是星期三，下星期一我们就能挖墓了。”
  “好。　”泰勒顿了一会儿。“我们需要一名DNA鉴定专家。这个人在法庭上得
  让陪审团信服。我在想，你可能认识这样的人。”
  史蒂夫说：“我正好认识一个人。他叫韦恩格，就在波士顿。他在全国各地的
  案子审理中都出具过专家鉴定。我会打电话给他的。”
  “我非常感谢。这件事做得越快，对我们大家就越有好处。”
  翌日上午十点，泰勒来到图书室。伍迪和佩姬、肯德尔和马克都已在此等候。
  泰勒身边站着一位陌生人。
  “向你们介绍一下，这是佩雷·韦恩格。”泰勒说。
  “他是谁？”伍迪问。
  “他是我们的DNA签定专家。”
  肯德尔看看泰勒。“我们要DNA专家干什么？”
  泰勒说：“用来证明那个不知从什么地方钻出来的陌生人是一个冒牌货，我可
  不能让她得逞。”
  “你要把老头子从坟墓里挖出来？”伍达问。
  “不错。我已经请律师办理掘墓手续了。如果这个女人真是我们的同胞妹妹，
  DNA可能证明一切。如果她不是，也可以得到证明。”
  马克说：“我不大明白什么是DNA。”
  佩雷·韦恩格清了清嗓子。　“简单地说，是脱氧核糖核酸，亦称DNA，它是一
  种遗传基因。每个人都有自己独特的遗传基因分子式。这种基因可以从人的血液、
  精液、发根甚至骨头中提炼出来。这些基因可以停留在尸体里五十年不变。”
  “我懂了，的确简单。”马克说。
  佩雷·韦恩格皱皱眉。　“相信我，这并不简单。DNA有两种鉴定方法。一种叫
  PCR鉴定，　这要花三天时间。还有一种叫RFLP鉴定，这种方法需要六到八周时间。
  不过按你的要求，简单的鉴定方法就足够了。”
  “你怎么进行鉴定？”肯德尔问。
  “这有好几个步骤。　首先要提取试样，将DNA分成若干份，然后将它们放在凝
  胶板上，　通上电流，按照其长短分类。DNA充上负电荷会向正电极方向移动。几小
  时后，　这些DNA切分的部分就会按长短排列好。”他越讲越带劲。“然后用碱性物
  质将DNA各部分分离出来，　把它们移到一种浸泡过的尼龙片上，再用放射性探针…
  …”
  他的听众目光渐渐呆滞了。
  “这种鉴定方法准确率有多高？”伍迪插了一句。
  “如果鉴定结果表明鉴定的对象不是父亲，那么精确率是百分之百。反之，如
  果结果是肯定的，精确程度是百分之九十九。”
  伍迪对他哥哥说：“泰勒，你是法官，我们假设这个女人真是哈里·斯坦福的
  女儿，而她母亲和我们父亲没有正式结婚，那么她为什么还享受继承权呢？”
  “从法律上讲，”泰勒解释道，“如果我们的父亲和她的血缘关系已经确立，
  她就有权享受和我们一样的遗产……”
  “这么说我们就做这种该死的DNA鉴定，使她原形毕露！”
  泰勒、伍迪、肯德尔和朱莉哑在特雷蒙特旅馆的餐厅里的一张餐桌旁坐着。
  佩姬留在玫瑰山庄。“你们一个劲儿地说挖死尸的事，真让我浑身起鸡皮疙瘩。”
  她说。
  现在，大家面对着自称是朱莉娅·斯坦福的女人坐着。
  “我不明白你们要我做什么？”
  “真的很简单。”泰勒告诉她。“医生从你身上取一小块皮肤试样与我们父亲
  的皮肤进行比较，　如果DNA分子相符，那就证实你真是他的女儿。但如果你不愿意
  接受鉴定……”
  “我……我不愿意这么做。”
  伍迪问：“为什么？”
  “我不知道。”她耸耸肩。“一想到把我父亲从坟墓里挖出来就……”
  “就能证明你是谁。”
  她看着一张张面容，说：“我希望你们能……”
  “什么？”
  “难道我还是无法让你们信服？”
  “是的，”泰勒说，“除非你同意做这个鉴定。”
  接着是一阵长长的沉默。
  “好吧，我同意做。”
  没想到，获得法院的掘尸许可这么难。西蒙·菲茨杰拉德只能亲自找验尸官谈。
  “不行！看在上帝的分上，这不行，西蒙！我不能这么做！你知道这么做会引
  起轩然大波的。我的意思是说……我们显然不是在挖约翰·笛的坟，我们是在挖哈
  里·斯坦福的坟墓。如果这事张扬出去，新闻界会大肆嘲笑，大做文章！”
  “韦恩格，这事事关重大，它牵涉到数以百万计的美元，所以你完全可以相信
  这事决不会张扬出去的。”
  “你难道没有什么其他办法……”
  “恐怕没有。这个女人能说会道，让人信服。”
  “可没能让这家人信服。”
  “是的。”
  “你认为她是骗子吗，西蒙？”
  “说实在的，我也不知道。但我的观点无关紧要；实际上，我们的观点都无关
  紧要。法院是要讲证据的，只有DNA鉴定能证明。”
  验尸官摇摇头。“我认识老哈里·斯坦福。他在九泉之下一定在诅咒我们。我
  真不应该让……”
  “但你会的。”
  验尸官叹了口气。“只能如此了。你能帮我一个忙吗？”
  “当然。”
  “千万别声张出去。我们惹不起新闻界。”
  “我会守口如瓶的，这可是绝密，我只让那一家子知道。”
  “你打算什么时候开棺？”
  “我们想安排在星期一。”
  验尸官又叹了一口气。“那好吧。我这就打电话给殡仪馆。你欠我一笔人情，
  西蒙。”
  “我会牢记在心的。”
  星期一上午九点，哈里·斯坦福安葬的奥本山公墓门前挂起了“内部维修暂时
  关闭”的牌子。谁也不许跨入半步。伍迪、佩姬、肯德尔、马克、朱莉娅、西蒙·
  菲茨杰拉德、史蒂夫·斯隆和验尸官派来的代表科林斯医生站在哈里·斯坦福的坟
  墓旁，公墓的看守人员将棺材抬起。佩雷·韦恩格站在一旁等候着。
  棺材抬到了地面上，公墓负责人问大家：“你们现在要我们做什么？”
  “请打开棺材。”菲茨杰拉德说。随后他转身对佩雷·韦恩格说：“这需要多
  长时间？”
  “不超过一分钟，我只要取下一块皮肤试样就行了。”
  “很好，”菲茨杰拉德说。他对掘墓的头儿说：“你们开始吧。”
  他和助手们开始撬棺材。
  “我不想看。”肯德尔说。“我们一定得看吗？”
  “是的！”伍迪说。“我们一定要看。”
  棺盖慢慢移开推到一边，大家默默地看着。他们目不转睛地站在那儿往下瞧。
  “哦，我的上帝！”肯德尔惊叫了起来。
  棺材是空的，里面什么也没有。
  第十四章
  回到玫瑰山庄后，泰勒马上打了个电话。“菲茨杰拉德说这事新闻界一无所知。
  公墓上的那些人当然不愿意张扬这种事。验尸官已经命科林斯医生要守口如瓶。佩
  雷·韦恩格是值得信赖的。”
  伍迪没在听。“我真不明白这条母狗是怎么干的！”他说。“不过她不会得逞
  的！”他瞪着大家。“你们总不会认为这不是她一手安排的？”
  泰勒慢慢说道：“我恐怕得同意你的看法，伍迪。谁也没理由做这种事。这个
  女人很狡猾，也很有头脑。很显然她的幕后不是一个人。我还说不准我们得采取什
  么措施。”
  “我们现在该做什么？”肯德尔问。
  泰勒耸耸肩。“说实话，我也被弄得不知所措。我希望我知道该怎么做。我肯
  定她一定会诉诸法庭打遗产官司。”
  “她有希望打赢吗？”佩姬胆怯地问道。
  “我想她能。她很有说服力。她不是已经说服我们一部分人了吗？”
  “我们总得做些什么。”马克感叹道。“要不让警察插手此事？”
  “菲茨杰拉德说他们已经在调查尸体失踪的事，可他们很快就陷入僵局。他们
  决不是在打官腔。”泰勒说。“再说，警察对这事也不能公开进行，不然他们早就
  发动城里的那些地痞寻找尸体了。”
  “我们可以让警察帮我们调查这个骗子！”
  泰勒摇摇头。“警察不管这种事，这是私事……”他停了停，然后若有所思地
  说。“你们知道……”
  “什么？”
  “我们可以让私人侦探调查她的来路。”
  “这主意不坏。你认识不认识哪个私人侦探？”
  “不认识，我们不能请当地的侦探。但我们可让菲茨杰拉德帮我们找一位。或
  者……”他犹豫了片刻，“我没见过他，但我听说过芝加哥地区律师事务所常常用
  一个私人侦探，他名声很大。”
  马克说：“我们干吗不试一试，看能不能雇他出马？”
  泰勒看看大家。“这要看你?