“这次发生的命案，它的背后必定存在着某种动机——但，无论如何，我也想不出来。朱丽亚虽然是个坏心眼而又令人不愉快的人，但她几乎从不外出，因此，她对别人那种任性而善变的不友善态度下的受害者，也仅限于家人而已。不过，也许她是过着双重生活，也不一定。我能说的，也就仅止于此而已。至于那些心理乖张的女佣人在毫无节制的聊天时，她们所说的非常离谱的事情中，我也很难想像得出，朱丽亚会有一群善妒的罗蜜欧啊！”希贝拉对于她自己这番玩笑式的话，作了个淘气的表情，接着又说：
  “与朱丽亚比起来，亚达就像是数学中所谓的未知数，除了我父亲之外，没有人知道她是从那里来的，如今，也永远不会有人知道了。不过，据我所知，亚达是不可能有闲功夫到处去徘徊的，因为，我母亲总是一会叫她做这，一会儿叫她做那，让她整天忙碌不堪。此外，在年轻人当中，她也还算得上漂亮。”——希贝拉话中带刺的说——“所以，没有人知道在这神圣的格林宅第里面的她，与外面的人究竟有什么关系——至于杰特，我认为不可能会有非常喜欢他的人，因为，我从未听过有人说他的好话，除了那位高尔夫球教练以外。不过，那也是因为杰特像parrenu（暴发户）似的给他许多额外小费的关系。杰特在制造敌人方面，是个天才。如果调查他的过去，就可以轻易的找到许多他被枪杀的理由。”
  “依我看，你对于认定亚达有罪的那种看法，似乎已改变了很多。”班斯以肯定的语气说。
  希贝拉的脸一下红了起来。
  “当时，我想，我是太冲动了。”她的声音中仍隐藏不了对亚达的憎恶，“不过，还是一样的，因为她不是我们家的人，而且，她还是个像狐狸一般的狡猾的女人。假如我们都被杀掉的话，她一定会高兴得不得了。如果还有人喜欢她的话，那大概只有厨娘一个人而已，因为，格鲁特鲁德·曼海姆是那种会喜欢任何善意的德国女人，她饲养了一部分这附近被丢弃的猫和狗，到了夏天，后院几乎都要变成动物园了。”
  班斯沉默着不发一言，然后，他突然眼睛向上一挑，说：
  “希贝拉小姐，根据你刚才所说的话来看，你是不是认为这次的命案是由外面的什么人所做的呢？”
  “其他还能怎么想呢？”她的脸上突然浮现一抹不安的神色，反问道。
  “不是二次都在雪上留下了脚印吗？那不就是有人进来过的最佳证据吗？”
  “你说的一点都没错！”班斯加强语气地附合著她。
  很明显的，班斯这么做，是想使希贝拉因为这个问题感到不安，而说出能减轻她内心不安的话来。于是，接着他说：“那些脚印，毫无疑问的都是凶手从前面玄关走进来时留下的。”
  “所以，小姐，今后你可以不必担心了。”马卡姆补充道。
  “今天我已经下了命令，在危机尚未完全解除以前，将派人严密的监视这座宅第的里里外外。”
  西斯也表示赞成的点点头。
  “我立刻去作这个安排，从现在起，不分昼夜，我将派两个人在这里全天候的监视。”
  “这件事实在令人觉得毛骨悚然啊！”希贝拉夸张的说，但，我注意到她的眼睛似乎极力的掩饰着她的不安。
  “现在，你可以回房休息了，希贝拉小姐。”马卡姆一面按着铃说。“在我们的询问结束之前，若你能留在房间的话，那就太好了。不过，你若要到令堂那儿去，是没有关系的。”
  “好的，不过，我只想好好睡一觉，补足昨天晚上的睡眠，好恢复我原来的美丽。”希贝拉说着，一面很亲切的与我们挥手，就出去了。
  “接下来，要和谁见面？”西斯点上雪茄，一口一口的吸着烟，站起来说。
  在马卡姆尚未回答之前，班斯举起手来作一个停止的动作，然后欠身向前倾听着。
  “喂！史布鲁特，”他叫道：“你到这里来一下。”
  老管家沉默而谦恭的马上走进来，以茫然而有所等待的样子站在那里。
  “我们在工作的时候，请你不要在大厅的帏幕后面走来走去，我了解你是忠实的在为我们费神，不过，如果有需要，我们会按铃的。”班斯说。
  “是，好的。”
  史布鲁特说完就要离开了，但，班斯又把他拉住说：
  “既然你已经来了，我想顺便问你两三件事。”
  “好的！”
  “首先我要你好好想一想，昨天晚上你关门时，有没有感觉到任何与平常不一样的地方？”
  “什么都没有！”管家立刻回答：“如果有什么特别的事，今天早上我就会告诉警方了。”
  “那么，你回到房间时，有没有发现什么特别的声音或感觉呢？例如门轻轻关上的声音。”
  “我什么都没注意到，整座房子都静悄悄的。”
  “那你实际上真正睡着的时间是几点钟呢？”
  “我不能说的十分正确，我想大概是在过了11点20分的时候，不过，那也只是我想像的而已。”
  “当希贝拉叫醒你，告诉你说杰斯达房间有枪声的时候，你应该吓了一跳吧！”
  “是的！”史布鲁特承认道，“虽然，那时我极力想抑制心里的不安，不过，我还是有一点慌张。”
  “我想，你表面上应该是装着一副若无其事的样子吧！”班斯冷冷地说，“不过，我想问你的是，在上一次的命案发生之后，你有没有发现到这个家里又会发生同样的事的征兆呢？”
  “我这样说也许很失礼，不过，你话中的意思，我并不了解。”他淡淡地回答。“如果我能察觉杰斯达先生会发生这种事的话，我应该会提醒他，因为那是我的义务。”
  “你不要顾左右而言他呀！史布鲁特。”班斯以严厉的语气说，“我问你的是，你有没有感觉到在上一次命案发生之后，可能还会发生第二次命案。”
  “惨剧这种事，很少只有发生一次就结束的。我这样告诉你，也许不大好，不过，下一次又会发生什么事，这是任何人都不会知道的。我想，对于人的命运，我不想多加猜测，只要自己有一种心理准备就好了。”
  “你去吧！史布鲁特，——你出去吧！”班斯说，“如果我需要那种无法捉摸的美丽词句的话，我会去读汤玛土·亚奎那斯的书。”
  “是，好的！”他像木头人似的，鞠了一个躬，就出去了。
  当他的脚步声逐渐消失的时候，度亚玛斯医生很愉快的走进来，他说：
  “子弹在这里，组长。”
  他把暗淡的铅色的小小圆铜，丢到客厅的桌子上，说：
  “只是运气好罢了，我摸了皮肤，就知道这颗子弹是从第五肋骨的空隙处进去，斜穿过心脏，而卡在T形肌的腋窝后面，所以，我用小刀就把它挖出来了。”
  “这种多余的话，我无所谓，”西斯的脸上有了笑容说，“只要有子弹就好了。”
  西斯把那颗子弹放在手掌上，眯着眼，紧闭嘴唇，小心翼翼地从西装口袋拿出另外二颗子弹，将它们摆在一起。他慢慢的点头，然后，把它们递给马卡姆说：
  “这是在格林家命案所发现的三颗子弹，它们都是三二口径的——这一点毫无疑问，他们三个人都是被同一支手枪射击的。”
  10、门关上了
  11月12日　星期五　上午9点30分
  当我们正在谈话的时候，史布鲁特走过大厅，打开前门，让丰·布隆医生进来。
  “早安！史布鲁特，有没有发生什么事呢？”
  我们听见医生愉快的声音问道。
  “没有！只是地区检察官和警方的人都在。”他毫无感情的回答。“我替你脱外套吧！”他接着又说。
  丰·布隆医生把头往客厅一探，看见我们，就立刻停下来向我们打招呼。同时，他也发现了在第一次命案发生时，他曾遇见的度亚玛斯医生，于是，他说：
  “早安。”说着，就走了进来，“上一次命案发生的晚上，由于亚达受伤的事，你帮了我不少忙，我还没向你道谢呢，在这里，我再度向你道谢。”
  “不必客气！”皮亚玛斯医生回答，又问他说：“病人怎么样？”
  “伤口已经长肉了，没有化脓，我正想去看一下。”他好像要问什么似的回头看了一眼检察官，然后又说：“没关系吗？”
  “当然没关系！”马卡姆回答，然后，立刻站起来说：“我们也陪你一起去吧！我有一点事想问亚达小姐，所以，如果你在场会比较方便。”
  丰·布隆医生毫无异议的同意了。
  “那么，我告辞了，我还有事。”度亚玛斯如此说道，但他却不急着出去，而慢慢地与我们一一握手。然后，才从前门走出去。
  “我看你最好去问清楚，是不是有人已经把杰斯达被杀的事告诉她了。”
  当我们走上楼梯时，班斯这样提醒医生。
  “如果还没有人通知她的话，我想，医生，通知她的应该是你呀！”班斯又接着说。
  一定是史布鲁特夫通知说丰·布隆医生来了，所以，护士就站在大厅迎接我们，并且，告诉我们，亚达还不知道杰斯达已经被杀了。
  当我们走进去时，亚达已经从床上坐起，杂志放在腿上。虽然脸色还不够红润，但，从她闪闪发亮的眸子看来，她的身体好多了。由于我们突然出现，使她吓了一跳。不过，看到丰·布隆医生也在，她就安心。
  “今天觉得如何？亚达。”医生用职业性的口吻问道：“你还记得这几位吧？”
  亚达略微不安的微笑着向我们打招呼。
  “我记得……关于朱丽亚的事——有没有找到什么线索？”
  “好像还没有。”丰·布隆医生坐到床边握着她的手说，“不过，又发生了一件必须让你知道的事。”
  医生说话时尽量以同情的口吻，说：“昨天晚上杰斯达发生意外——”
  “意外！——哇！”
  亚达眼睛睁得大大的，身体开始战栗。她声音发抖，断断续续的说：
  “那么——我，我知道了……杰斯达已经死了。”
  丰·布隆医生移开他的视线，清清喉咙说：
  “是的，亚达，你必须振作一点。总之——这个——你不要太难过，你也许知道——”
  亚达的脸上满布着恐惧的神色，口中喃喃自语道：
  “他被枪杀了，和朱丽亚一样。”
  她眼睛直直地注视着半空，好像被一种只有她才能看见的恐怖东西攫获似的。
  丰·布隆医生默然不语。班斯走到床边，温和的对亚达说：
  “我对你说谎也没用，事情的确像你所说的一样。”
  “那么，雷格斯怎么样了？还有希贝拉呢？”
  “他们没事，不过，你为什么会认为令兄是遭到你和朱丽亚同样的事呢？”
  亚达慢慢的把视线移到班斯的脸上。
  “我不知道！——我只是有那种感觉而已。我从小，就觉得这个家一定会发生什么可怕的事，而有一天晚上，我突然感觉到那个时刻来临了，喔！我也不知道该怎么说才好，不过，那件我一直暗暗等待的可怕事情，终于发生了。”
  班斯表示了解的讨好点点头，说：
  “由于这是一个古老而又不健康的家庭，所以，容易使人产生很多可怕的幻想，事实上，这里并没有任何超自然的虚幻东西。你的预感和二次命案的发生，这两件事只是一个偶然的巧合罢了。我想你大概已经知道警方的说法了，他们认为那是闯进门的歹徒所干的。”
  亚达沉默着没有回答，马卡姆温和的微笑着向前走了一步，慰问她说；
  “所以，从现在起，我会经常派两个人留在这里监视，今后，除了必要的人员之外，任何人都不能走进这里。”
  “懂了吧！亚达。”丰·布隆医生插嘴道，“现在你什么都不必担心，最重要的是，你要赶快恢复健康。”
  亚达的视线一直没有离开马卡姆的脸。
  “你怎么知道呢？”她紧张而不安的问：“那么，歹徒是不是从外面进来的呢？”
  “两次事件，歹徒都在前面的通路上留下了脚印。”
  “脚印？——是真的吗？”
  “是的！毫无疑问。”
  “脚印非常清楚，那是由走进这里向你开枪的人留下来的——喂，组长，”——马卡姆挥手叫西斯过来——“你拿那张纸制的模型脚印来给亚达小姐看看吧！”
  西斯从口袋中拿出一个小牛皮纸信封，抽出那个史尼特金做的模型脚印，递给亚达。亚达把它放在手上仔细的看过之后，似乎稍微放心了一点，轻轻地发出了叹息声。
  “正如你所看到的，”班斯微笑道，“那并不是一双可爱的脚。”
  亚达将模型脚印交还组长，她的恐惧已消失了?