作者：西村京太郎
  一
  三井刑事被派到西口警局首次担任刑事时，调查一课课长佐佐木探长就有所担心。
  想当刑事，需要在警察学校接受约一年的一般教育后，至各派出所执勤两三年，再
  表明自己希望转入刑事部门，经过局长的推荐后，才能成为刑事。
  所以，三井的成绩也很优秀。
  佐佐林担心的是另外一回事，但，他不知道如何向对方说明才好。
  “坐下吧！”他让26岁的年轻刑事坐下。
  三井刑事两条腿修长，神情略带紧张，凝视着此后将成为自己上司的佐佐木。
  “你在警校的成绩很优秀，推荐书上也写着是很杰出的青年。”
  “谢谢。”
  “只有一件事令我担心。”
  “什么事？”
  “知道你为何被派至这西口警局吗？”
  “这里的一位干练刑事在调查抢劫银行的杀人事件时殉职，缺少一位刑事，所以才
  派我前来。”
  “不错。姓今井的干练刑事两星期前殉职了，他是前往逮捕持枪抢劫附近银行的强
  盗时，被对方射杀死亡。你知道他为何会死吗？”
  “不知道！”
  “囚徒是一名21岁的年轻男人，相貌酷似今并刑事已死的独生子，结果即使是像他
  这样干练的刑事，持枪时也成为感情的俘虏，扣扳机时稍微踌躇的一瞬间，就这样被对
  方射中了。”
  “那和我又有什么关系？”
  “根据你的推荐函，你在派出所执行勤务时，附近家庭主妇和孩童都很喜欢你，认
  为你是温柔的警察。”
  “我只是实践作为公仆的服务心愿。”
  “这我知道。但是，这里并非派出所，是调查一课，你此后要面对的不是家庭主妇
  和孩童，而是杀人凶手。”
  “这点我很明白。”
  “只是心里明白不够！在这里，温柔会导致送命！对方持有手枪时，你若不先开枪，
  那你就会死亡。当然，也不能任意开枪，但，在对方想开枪时要首先制敌，你能够做到
  吗？”
  “我想可以做到。”
  “你认为憎恨罪恶却不憎恨人这句话如何？”
  “非常合理……”
  “那就不行！一定要忘掉这类模棱两可的话。我们刑事必须憎恨凶手、憎恨杀人者，
  并且将其逮捕，这其中没有感情的余地。”
  佐佐木严肃地凝视着年轻的三井刑事，转身叫来资深的安田。“喂，安田，从今天
  起，你和这位三井刑事搭档。知道我希望你怎么做吧？”
  “知道。”安田刑事微笑。“只要不让他夭折就行了，对不？”
  二
  在自己分配到的办公桌前坐下，三井不满似地望着安田刑事，说：“课长所说
  的……”
  “是指憎恨人不憎恨罪恶吗？”安田刑事边微笑、边看着成为自己搭档的年轻人。
  他的神情像是世间的正义全由他一人背负，看样子应该是很认真生活，有着目前的
  青年难得一见的温柔吧！但，刑事这种行业，愈善良的年轻人总是愈早死。
  “我还是觉得那句话正确。”三井顽固地说。“不管任何凶手！应该皆有犯罪的动
  机，漠视其动机，未免太缺乏人性了。”
  “人性……是吗？”
  “刑事也是人吧？这样有什么不对？”
  “别这样生气！确实，刑事或凶手都是人，但，你从这扇窗户往外看！”
  安田用力打开背后的玻璃窗，瞬间，闹市的喧闹声传进屋内。暮色已笼罩大地，霓
  虹灯展现着鲜丽的色彩。
  “在这辖区内，以平均每两天一次的比例发生杀人或抢劫事件，虽然不能说是全部，
  但大部分动机都是为了钱，为钱而杀人，为了拥有巨额金钱玩乐而随心所欲地杀人。而
  对那样的凶手，如果你悠哉地说憎恨罪恶却不憎恨人，就会如课长所说的夭折了。何况，
  其中甚至还有以杀人为乐的家伙，面对那种人的时候，你只好毫无顾虑地比对方早开枪
  了。一旦犹疑不决，自己反而会被杀。”
  “你的话我并非不明白，但是……”
  “我已很顽固了，没想到你也是一样。不过，不久你就会深切体会到自己的想法太
  过于天真了，只是若临死前才知道，根本毫无意义，所以在那之前，我会如母鸡守护雏
  鸡般守着你。因此，若发生事件，你不能离开我身边。”
  “我能自行保护自己的。”
  三井刑事正说着时，课长桌上的电话铃声响了。
  佐佐木抓起话筒，神情显得很紧张，边接听，边环视办公室内。但，眼前能够出勤
  务的人，除了安田刑事以外，就只有新来的三井刑事了。
  “安田，是杀人事件。”挂断电话后，佐佐木对安田刑事说。“地点在温泉饭店
  ‘三良’。你立刻赶去，似乎有年轻女人被杀害。”
  “知道了。”安田刑事点头说，并催促三井刑事：“孩子，我们走吧！”
  两人冲出办公室。
  “能不能不要叫我孩子？”边跑下楼梯，三井边说。
  “我已经48岁了。”安田也边跑边回答。“依我看，你还是孩子呢！”
  下午7时过后，天色完全黑了，霓虹灯的七彩光辉更加灿烂。
  在西口警局附近，有一处包括两家大型百货公司的商业区，入口处是各种歌厅和电
  影院，穿过这一带，眼前立刻见到宾馆和土耳其浴室林立。“三良”是其中一家宾馆。
  房间数为16间，在这一带，应属于中等级的宾馆。外观造型虽是模仿西洋的城堡，
  却因为建筑物太小，反而显得很庸俗。
  当然，安田也曾听喜欢上宾馆的人说过，所谓的宾馆就得有适当的庸俗，才不会使
  人产生抗拒感。安田边想着也许真的是这样，边带领三井刑事入内。
  派出所的年轻巡佐站在发生命案的房门前，迎接安田两人。
  “三良”的中年女经理脸色苍白，对安田说：“我这里是第一次发生这种可怕的
  事。”
  “赚钱的行业总是难做的。”
  安田进入房内。
  模仿皇室使用的华丽床铺上躺着全裸的年轻女人，已经死亡。
  空调机发出低声。
  “这太过分了。”安田咋舌。
  是年轻、容貌姣美的女人，纤细的粉颈上勒着浴衣衣带。但，令安田皱眉的是女人
  身体上被虐待的伤痕！
  两边乳房自乳头上方被割开呈石榴状，血已经凝固，但在此之前一定流了不少血，
  白床单吸足血液，已染成鲜红色，血流过的渍痕在白皙的肌肤上形成一条紫黑色带状。
  而且，毛不太多的阴部不知何故插着可乐空瓶，深入将近三分之一。这个房间附设
  冰箱，里面放有饮料，可能是冰箱里的可乐瓶吧！
  安田抬起头。天花板是一面大镜子，镜中映出女人的惨尸！
  “太过分了。”三井也说。
  但，也许由于年轻，阴部插入可乐瓶的全裸女尸对他是过于强烈的刺激，他的声音
  有些颤抖。
  鉴定人员来了，开始拍摄照片。
  安田带着女经理桥本春子至房间角落。
  “孩子，麻烦你记录一下。”他对三井刑事说了一声后，转脸面向春子。“认识被
  害者吗？”
  “不知道名字，但，是石川按摩院的人。”春子不停地搓着双手，低声回答。
  “那么，是妓女？”
  “不……这……可是，和我无关，因为我可不想为了媒介色情而被捕。”
  “可是，是客人委托你们找来的吧？”
  “只说要找人来按摩，所以才打电话给石川按摩院而已。”
  “算了，反正我又不是管这个的。对啦，找人按摩的是什么样的男人？”
  “第一次见面的客人，年龄约莫三十五六岁，戴墨镜，穿淡蓝色西装，白衬衫衣领
  翻盖在西装衣领上，看样子似为上班族。”
  “身高呢？”
  “和你差不多，只是稍微瘦些。”
  “你记下，身高约165厘米，体型瘦削。”安田对三井刑事说过后，又问春子：
  “没有其他特征吗？像是秃头或脸上有疤痕之类。”
  “头发整齐地三七对梳。”
  “带着公文包或什么吗？”
  “我想没有……”
  “好，我再确认一遍。年龄三十五六岁，身高约165厘米。体型瘦削，穿白衬衫、
  淡蓝西装，状似上班族，戴墨镜，头发三七对梳，手上未拿公文包。那么，大约什么时
  刻来到这里？”
  “五点十五六分。带进房间后，马上问能否找女人按摩，我就打电话和石川按摩院
  联络。”
  “女人抵达的时刻呢？”
  “约莫二十分钟后。”
  “石川按摩院就在这后面吧？”
  “是的。”
  “要花这么久的时间？”
  “最近生意似乎特别忙，听说按摩的女孩都未回店里，直接电话联络，又赶往别处
  接生意。”
  “生意兴隆吗？但……女人是5时40分抵达的？”
  “是的。”
  “然后呢？”
  “约莫6时半左右吧，男客人先离开。我问他‘按摩的人呢’，他回答‘正准备要
  走’。当时，我也没有怀疑，何况，钱又付清。可是，女孩一直没出来，我开始担心了，
  到房间一看，就是这模样。”
  “男人说话情况如何？有什么特征吗？是否有特殊腔调？抑或低沉、尖亢？”
  “声音很平常，好像没什么腔调。请赶快把他逮捕吧！做这种事实在太可怕了。”
  “逮捕后，要向他拿洗床单的钱吧？”安田讽刺了对方一句后，对三井刑事说：
  “喂，走吧！”
  “走？去哪里？”
  “还用问？当然是石川按摩院了。”
  三
  石川按摩院在面馆的二楼。
  爬上室外楼梯，面前是约莫十坪大小的办公室。一位看似刚完成工作回来的二十五
  六岁的女人坐在沙发上，神情疲惫地正在翻阅《演艺周刊》，看样子似乎不知命案之事。
  “负责人呢？”安田问。
  女人不耐烦似地大声叫：“经理，有客人。”
  她的视线并未移开周刊扉页。
  门开了，走出一位40岁左右的男人。西装笔挺，系着蝴蝶结，但，感觉上仍像廉价
  酒廊的负责人模样。脸孔长得倒清俊，只是带着轻浮。
  瞬间，男人唇际间浮现出卑猥的笑容——是卑猥，却也是满怀戒心的笑容。
  “我常常嘱咐女孩们……”
  “别担心，我是来调查杀人事件的。知道去‘三良’的女孩之姓名吗？”
  “应该是由加利去的……”
  “她被人杀害了。”
  “真的吗？”
  “骗你干嘛？那女孩有履历表吧！如果没有，只好将你依违反劳基法拘留了。”
  “当然有，我这里录用女孩时一定仔细调查过身份，要求对方填写履历表。”
  “那样最好。”
  负责人从里面拿出一张履历表。是文具店出售的那种，表上填写着住址、姓名及经
  历等等。
  “姓名是林田加代子，23岁，来这里上班前曾在一流银行当女职员。”
  “身份填写得很清楚吧？”
  “是很清楚。不过，明天就麻烦了。”
  “什么麻烦？”
  “周刊杂志记者和电视台记者会蜂拥前来，毕竟，一流银行的女职员改行当妓女，
  而且全身赤裸被人杀害，是最佳报道题材。”
  “按摩是很正当的职业，我总是告诉女孩们，要以自己的工作为荣。”
  “那真是辛苦你了。不过，林田加代子在‘三良’是接今天的第几个客人？”
  “第三个。”
  “听说是没回来这里，直接在外面用电话联络，径自赶往下一个赚钱地点？”
  “是的，因为最近比较忙。”
  “现在是多少钱？”
  “什么多少钱？”
  “别装迷糊了！我是问客人和这里的可爱女孩作乐的代价。”
  “我们是正当的按摩院……”
  “喂，负责人！”安田刑事改变声调，正视对方。“这可是杀人事件，并非卖淫之
  类的小事，你好像还不明白？”
  “我懂！”负责人脸色苍白，扶了扶蝴蝶结领带。“一次两万元。但是，这全看女
  孩们自己要接客与否。”
  “你只要回答我的问题就行。‘这么说，她去‘三良’时，身上至少带着4万元现
  金了。”
  “那些钱呢？”
  “手提包内只有化妆品和保险套盒子，凶手杀人之后，带了钱逃走。这张履历表借
  用一下！”
  安田催促负责记录的三井刑事走出办公室。看周刊的女孩目瞪口呆，目送两位刑事
  离去。
  “为什么一流银行的女职员会当妓女呢？”走向西口警局时，年轻的三井刑事不快
  地问。
  “可能是不想再数算别人的钱吧！在这种情况下，男人会变成银行抢劫犯，女人则
  出卖肉体。”
  两人回到警局时，鉴定人员也回来了。
  佐佐木