第 140 节
作者:不受约束      更新:2024-05-25 15:05      字数:9321
  ought it no longer safe for themselves to overlook them。 So they got all the Jews together to an assembly; and accused the madness of the Sicarii; and demonstrated that they had been the authors of all the evils that had come upon them。 They said also that 〃these men; now they were run away from Judea; having no sure hope of escaping; because as soon as ever they shall be known; they will be soon destroyed by the Romans; they come hither and fill us full of those calamities which belong to them; while we have not been partakers with them in any of their sins。〃 Accordingly; they exhorted the multitude to have a care; lest they should be brought to destruction by their means; and to make their apology to the Romans for what had been done; by delivering these men up to them; who being thus apprized of the greatness of the danger they were in; complied with what was proposed; and ran with great violence upon the Sicarii; and seized upon them; and indeed six hundred of them were caught immediately: but as to all those that fled into Egypt (18) and to the Egyptian Thebes; it was not long ere they were caught also; and brought back; whose courage; or whether we ought to call it madness; or hardiness in their opinions; every body was amazed at。 For when all sorts of torments and vexations of their bodies that could be devised were made use of to them; they could not get any one of them to comply so far as to confess; or seem to confess; that Caesar was their lord; but they preserved their own opinion; in spite of all the distress they were brought to; as if they received these torments and the fire itself with bodies insensible of pain; and with a soul that in a manner rejoiced under them。 But what was most of all astonishing to the beholders was the courage of the children; for not one of these children was so far overcome by these torments; as to name Caesar for their lord。 So far does the strength of the courage 'of the soul' prevail over the weakness of the body。    2。 Now Lupus did then govern Alexandria; who presently sent Caesar word of this commotion; who having in suspicion the restless temper of the Jews for innovation; and being afraid lest they should get together again; and persuade some others to join with them; gave orders to Lupus to demolish that Jewish temple which was in the region called Onion; (19) and was in Egypt; which was built and had its denomination from the occasion following: Onias; the son of Simon; one of the Jewish high priests fled from Antiochus the king of Syria; when he made war with the Jews; and came to Alexandria; and as Ptolemy received him very kindly; on account of hatred to Antiochus; he assured him; that if he would comply with his proposal; he would bring all the Jews to his assistance; and when the king agreed to do it so far as he was able; he desired him to give him leave to build a temple some where in Egypt; and to worship God according to the customs of his own   country; for that the Jews would then be so much readier to fight against Antiochus who had laid waste the temple at Jerusalem; and that they would then come to him with   greater good…will; and that; by granting them liberty of conscience; very many of them would come over to him。    3。 So Ptolemy complied with his proposals; and gave him a place one hundred and eighty furlongs distant from Memphis。 (20) That Nomos was called the Nomos of Hellopolls; where Onias built a fortress and a temple; not like to that at Jerusalem; but such as resembled a tower。 He built it of large stones to the height of sixty cubits; he made the structure of the altar in imitation of that in our own country; and in like manner adorned with gifts; excepting the make of the candlestick; for he did not make a candlestick; but had a 'single' lamp hammered out of a piece of gold; which illuminated the place with its rays; and which he hung by a chain of gold; but the entire temple was encompassed with a wall of burnt brick; though it had gates of stone。 The king also gave him a large country for a revenue in money; that both the priests might have a plentiful provision made for them; and that God might have great abundance of what things were necessary for his worship。 Yet did not Onias do this out of a sober disposition; but he had a mind to contend with the Jews at Jerusalem; and could not forget the indignation he had for being banished thence。 Accordingly; he thought that by building this temple he should draw away a great number from them to himself。 There had been also a certain ancient prediction made by 'a  prophet' whose name was Isaiah; about six hundred years before; that this temple should be built by a man that was a Jew in Egypt。 And this is the history of the building of that temple。    4。 And now Lupus; the governor of Alexandria; upon the receipt of Caesar's letter; came to the temple; and carried out of it some of the donations dedicated thereto; and shut up the temple itself。 And as Lupus died a little afterward; Paulinns succeeded him。 This man left none of those donations there; and threatened the priests severely if they did not bring them all out; nor did he permit any who were desirous of worshipping God there so much as to come near the whole sacred place; but when he had shut up the gates; he made it entirely inaccessible; insomuch that there remained no longer the least footsteps of any Divine worship that had been in that place。 Now the duration of the time from the building of this temple till it was shut up again was three hundred and forty…three years。    CHAPTER 11。
  Concerning Jonathan; One Of The Sicarii; That Stirred Up A Sedition In Cyrene; And Was A False Accuser 'Of The Innocent'。    1。 And now did the madness of the Sicarii; like a disease; reach as far as the cities of Cyrene; for one Jonathan; a vile person; and by trade a weaver; came thither and prevailed with no small number of the poorer sort to give ear to him; he also led them into the desert; upon promising them that he would show them signs and apparitions。 And as for the other Jews of Cyrene; he concealed his knavery from them; and put tricks upon them; but those of the greatest dignity among them informed Catullus; the governor of the Libyan Pentapolis; of his march into the desert; and of the preparations he had made for it。 So he sent out after him both horsemen and footmen; and easily overcame them; because they were unarmed men; of these many were slain in the fight; but some were taken alive; and brought to Catullus。 As for Jonathan; the head of this plot; he fled away at that time; but upon a great and very diligent search; which was made all the country over for him; he was at last taken。 And when he was brought to Catullus; he devised a way whereby he both escaped punishment himself; and afforded an occasion to Catullus of doing much mischief; for he falsely accused the richest men among the Jews; and said that they had put him upon what he did。    2。 Now Catullus easily admitted of these his calumnies; and aggravated matters greatly; and made tragical exclamations; that he might also be supposed to have had a hand in the finishing of the Jewish war。 But what was still harder; he did not only give a too easy belief to his stories; but he taught the Sicarii to accuse men falsely。 He bid this Jonathan; therefore; to name one Alexander; a Jew (with whom he had formerly had a quarrel; and openly professed that he hated him); he also got him to name his wife Bernice; as concerned with him。 These two Catullus ordered to be slain in the first place; nay; after them he caused all the rich and wealthy Jews to be slain; being no fewer in all than three thousand。 This he thought he might do safely; because he confiscated their effects; and added them to Caesar's revenues。    3。 Nay; indeed; lest any Jews that lived elsewhere should convict him of his villainy; he extended his false accusations further; and persuaded Jonathan; and certain others that were caught with him; to bring an accusation of attempts for innovation against the Jews that were of the best character both at Alexandria and at Rome。 One of these; against whom this treacherous accusation was laid; was Josephus; the writer of these books。 However; this plot; thus contrived by Catullus; did not succeed according to his hopes; for though he came himself to Rome; and brought Jonathan and his companions along with him in bonds; and thought he should have had no further inquisition made as to those lies that were forged under his government; or by his means; yet did Vespasian suspect the matter and made an inquiry how far it was true。 And when he understood that the accusation laid against the Jews was an unjust one; he cleared them of the crimes charged upon them; and this on account of Titus's concern about the matter; and brought a deserved punishment upon Jonathan; for he was first tormented; and then burnt alive。    4。 But as to Catullus; the emperors Were so gentle to him; that he underwent no severe condemnation at this time; yet was it not long before he fell into a complicated and almost incurable distemper; and died miserably。 He was not only afflicted in body; but the distemper in his mind was more heavy upon him than the other; for he was terribly disturbed; and continually cried out that