第 93 节
作者:
不受约束 更新:2024-05-25 15:05 字数:9322
heard of this; he raised up his men immediately; and made them put on their armor; and led them against those that had revolted; hereupon they put themselves in order of battle; and made a resistance for a while; but were soon beaten; and fled to Cremona; then did Primus take his horsemen; and cut off their entrance into the city; and encompassed and destroyed a great multitude of them before the city; and fell into the city together with the rest; and gave leave to his soldiers to plunder it。 And here it was that many strangers; who were merchants; as well as many of the people of that country; perished; and among them Vitellius's whole army; being thirty thousand and two hundred; while Antonius lost no more of those that came with him from Mysia than four thousand and five hundred: he then loosed Cecinna; and sent him to Vespasian to tell him the good news。 So he came; and was received by him; and covered the scandal of his treachery by the unexpected honors he received from Vespasian。 4。 And now; upon the news that Antonius was approaching; Sabinus took courage at Rome; and assembled those cohorts of soldiers that kept watch by night; and in the night time seized upon the capitol; and; as the day came on; many men of character came over to him; with Domitian; his brother's son; whose encouragement was of very great weight for the compassing the government。 Now Vitellius was not much concerned at this Primus; but was very angry with those that had revolted with Sabinus; and thirsting; out of his own natural barbarity; after noble blood; he sent out that part of the army which came along with him to fight against the capitol; and many bold actions were done on this side; and on the side of those that held the temple。 But at last; the soldiers that came from Germany; being too numerous for the others; got the hill into their possession; where Domitian; with many other of the principal Romans; providentially escaped; while the rest of the multitude were entirely cut to pieces; and Sabinus himself was brought to Vitellius; and then slain; the soldiers also plundered the temple of its ornaments; and set it on fire。 But now within a day's time came Antonius; with his army; and were met by Vitellius and his army; and having had a battle in three several places; the last were all destroyed。 Then did Vitellius come out of the palace; in his cups; and satiated with an extravagant and luxurious meal; as in the last extremity; and being drawn along through the multitude; and abused with all sorts of torments; had his head cut off in the midst of Rome; having retained the government eight months and five days (26) and had he lived much longer; I cannot but think the empire would not have been sufficient for his lust。 Of the others that were slain; were numbered above fifty thousand。 This battle was fought on the third day of the month Apelleus 'Casleu'; on the next day Mucianus came into the city with his army; and ordered Antonius and his men to leave off killing; for they were still searching the houses; and killed many of Vitellius's soldiers; and many of the populace; as supposing them to be of his party; preventing by their rage any accurate distinction between them and others。 He then produced Domitian; and recommended him to the multitude; until his father should come himself; so the people being now freed from their fears; made acclamations of joy for Vespasian; as for their emperor; and kept festival days for his confirmation; and for the destruction of Vitellius。 5。 And now; as Vespasian was come to Alexandria; this good news came from Rome; and at the same time came embassies from all his own habitable earth; to congratulate him upon his advancement; and though this Alexandria was the greatest of all cities next to Rome; it proved too narrow to contain the multitude that then came to it。 So upon this confirmation of Vespasian's entire government; which was now settled; and upon the unexpected deliverance of the public affairs of the Romans from ruin; Vespasian turned his thoughts to what remained unsubdued in Judea。 However; he himself made haste to go to Rome; as the winter was now almost over; and soon set the affairs of Alexandria in order; but sent his son Titus; with a select part of his army; to destroy Jerusalem。 So Titus marched on foot as far as Nicopolis; which is distant twenty furlongs from Alexandria; there he put his army on board some long ships; and sailed upon the river along the Mendesian Nomus; as far as the city Tumuis; there he got out of the ships; and walked on foot; and lodged all night at a small city called Tanis。 His second station was Heracleopolis; and his third Pelusium; he then refreshed his army at that place for two days; and on the third passed over the mouths of the Nile at Pelusium; he then proceeded one station over the desert; and pitched his camp at the temple of the Casian Jupiter; (27) and on the next day at Ostracine。 This station had no water; but the people of the country make use of water brought from other places。 After this he rested at Rhinocolura; and from thence he went to Raphia; which was his fourth station。 This city is the beginning of Syria。 For his fifth station he pitched his camp at Gaza; after which he came to Ascalon; and thence to Jamnia; and after that to Joppa; and from Joppa to Cesarea; having taken a resolution to gather all his other forces together at that place。
WAR BOOK 4 FOOTNOTES
(1) Here we have the exact situation of of Jeroboam's 〃at the exit of Little Jordan into Great Jordan; near the place called Daphne; but of old Dan。 See the note in Antiq。 B。 VIII。 ch。 8。 sect。 4。 But Reland suspects flint here we should read Dan instead of there being no where else mention of a place called Daphne。
(2) These numbers in Josephus of thirty furlongs' ascent to the top of Mount Tabor; whether we estimate it by winding and gradual; or by the perpendicular altitude; and of twenty…six furlongs' circumference upon the top; as also fifteen furlongs for this ascent in Polybius; with Geminus's perpendicular altitude of almost fourteen furlongs; here noted by Dr。 Hudson; do none of' them agree with the authentic testimony of Mr。 Maundrell; an eye…witness; p。 112; who says he was not an hour in getting up to the top of this Mount Tabor; and that the area of the top is an oval of about two furlongs in length; and one in breadth。 So I rather suppose Josephus wrote three furlongs for the ascent or altitude; instead of thirty; and six furlongs for the circumference at the top; instead of twenty…six;since a mountain of only three furlongs perpendicular altitude may easily require near an hour's ascent; and the circumference of an oval of the foregoing quantity is near six furlongs。 Nor certainly could such a vast circumference as twenty…six furlongs; or three miles and a quarter; at that height be encompassed with a wall; including a trench and other fortifications; (perhaps those still remaining; ibid。) in the small interval of forty days; as Josephus here says they were by himself。
(3) This name Dorcas in Greek; was Tabitha in Hebrew or Syriac; as Acts 9:36。 Accordingly; some of the manuscripts set it down here Tabetha or Tabeta。 Nor can the context in Josephus be made out by supposing the reading to have been this: 〃The son of Tabitha; which; in the language of our country; denotes Dorcas〃 'or a doe'。
(4) Here we may discover the utter disgrace and ruin of the high priesthood among the Jews; when undeserving; ignoble; and vile persons were advanced to that holy office by the seditious; which sort of high priests; as Josephus well remarks here; were thereupon obliged to comply with and assist those that advanced them in their impious practices。 The names of these high priests; or rather ridiculous and profane persons; were Jesus the son of Damneus; Jesus the son of Gamaliel; Matthias the son of Theophilus; and that prodigious ignoramus Phannias; the son of Samuel; all whom we shall meet with in Josephus's future history of this war; nor do we meet with any other so much as pretended high priest after Phannias; till Jerusalem was taken and destroyed。
(5) This tribe or course of the high priests; or priests; here called Eniachim; seems to the learned Mr。 Lowth; one well versed in Josephus; to be that 1 Chronicles 24:12; 〃the course of Jakim;〃 where some copies have〃 the course of Eliakim;〃 and I think this to be by no means an improbable conjecture。
(6) This Symeon; the son of Gamaliel; is mentioned as the president of the Jewish sanhedrim; and one that perished in the destruction of Jerusalem; by the Jewish Rabbins; as Reland observes on this place。 He also tells us that those Rabbins mention one Jesus the son of Gamala; as once a high priest; but this long before the destruction of Jerusalem; so that if he were the same person with this Jesus the son of Gamala; Josephus; he must have lived to be very old; or they have been very bad chronologers。
(7) It is worth noting here; that this Ananus; the best of the Jews at this time; and the high priest; who was so very uneasy at the profanation of the Jewish courts of the temple by the zealots; did not however scruple the profanation of the 〃court of the Gentiles;〃 as in our Savior