第 73 节
作者:
不受约束 更新:2024-05-25 15:05 字数:9322
lves; and run to the city; as fast as every one of them were able。 So Titus pressed upon the hindmost; and slew them; and of the rest; some he fell upon as they stood on heaps; and some he prevented; and met them in the mouth; and run them through; many also he leaped upon as they fell one upon another; and trod them down; and cut off all the retreat they had to the wall; and turned them back into the plain; till at last they forced a passage by their multitude; and got away; and ran into the city。
4。 But now there fell out a terrible sedition among them within the city; for the inhabitants themselves; who had possessions there; and to whom the city belonged; were not disposed to fight from the very beginning; and now the less so; because they had been beaten; but the foreigners; which were very numerous; would force them to fight so much the more; insomuch that there was a clamor and a tumult among them; as all mutually angry one at another。 And when Titus heard this tumult; for he was not far from the wall; he cried out;〃 Fellow soldiers; now is the time; and why do we make any delay; when God is giving up the Jews to us? Take the victory which is given you: do not you hear what a noise they make? Those that have escaped our hands are ill an uproar against one another。 We have the city if we make haste; but besides haste; we must undergo some labor; and use some courage; for no great thing uses to be accomplished without danger: accordingly; we must not only prevent their uniting again; which necessity will soon compel them to do; but we must also prevent the coming of our own men to our assistance; that; as few as we are; we may conquer so great a multitude; and may ourselves alone take the city:〃
5。 As soon as ever Titus had said this; he leaped upon his horse; and rode apace down to the lake; by which lake he marched; and entered into the city the first of them all; as did the others soon after him。 Hereupon those that were upon the walls were seized with a terror at the boldness of the attempt; nor durst any one venture to fight with him; or to hinder him; so they left guarding the city; and some of those that were about Jesus fled over the country; while others of them ran down to the lake; and met the enemy in the teeth; and some were slain as they were getting up into the ships; but others of them as they attempted to overtake those that were already gone aboard。 There was also a great slaughter made in the city; while those foreigners that had not fled away already made opposition; but the natural inhabitants were killed without fighting: for in hopes of Titus's giving them his right hand for their security; and out of a consciousness that they had not given any consent to the war; they avoided fighting; till Titus had slain the authors of this revolt; and then put a stop to any further slaughters; out of commiseration of these inhabitants of the place。 But for those that had fled to the lake; upon seeing the city taken; they sailed as far as they possibly could from the enemy。
6。 Hereupon Titus sent one of his horsemen to his father; and let him know the good news of what he had done; at which; as was natural; he was very joyful; both on account of the courage and glorious actions of his son; for he thought that now the greatest part of the war was over。 He then came thither himself; and set men to guard the city; and gave them command to take care that nobody got privately out of it; but to kill such as attempted so to do。 And on the next day he went down to the lake; and commanded that vessels should be fitted up; in order to pursue those that had escaped in the ships。 These vessels were quickly gotten ready accordingly; because there was great plenty of materials; and a great number of artificers also。
7。 Now this lake of Gennesareth is so called from the country adjoining to it。 Its breadth is forty furlongs; and its length one hundred and forty; its waters are sweet; and very agreeable for drinking; for they are finer than the thick waters of other fens; the lake is also pure; and on every side ends directly at the shores; and at the sand; it is also of a temperate nature when you draw it up; and of a more gentle nature than river or fountain water; and yet always cooler than one could expect in so diffuse a place as this is。 Now when this water is kept in the open air; it is as cold as that snow which the country people are accustomed to make by night in summer。 There are several kinds of fish in it; different both to the taste and the sight from those elsewhere。 It is divided into two parts by the river Jordan。 Now Panium is thought to be the fountain of Jordan; but in reality it is carried thither after an occult manner from the place called Phiala: this place lies as you go up to Trachonitis; and is a hundred and twenty furlongs from Cesarea; and is not far out of the road on the right hand; and indeed it hath its name of Phiala 'vial or bowl' very justly; from the roundness of its circumference; as being round like a wheel; its water continues always up to its edges; without either sinking or running over。 And as this origin of Jordan was formerly not known; it was discovered so to be when Philip was tetrarch of Trachonitis; for he had chaff thrown into Phiala; and it was found at Paninto; where the ancients thought the fountain…head of the river was; whither it had been therefore carried 'by the waters'。 As for Panium itself; its natural beauty had been improved by the royal liberality of Agrippa; and adorned at his expenses。 Now Jordan's visible stream arises from this cavern; and divides the marshes and fens of the lake Semechonitis; when it hath run another hundred and twenty furlongs; it first passes by the city Julias; and then passes through the middle of the lake Gennesareth; after which it runs a long way over a desert; and then makes its exit into the lake Asphaltitis。
8。 The country also that lies over against this lake hath the same name of Gennesareth; its nature is wonderful as well as its beauty; its soil is so fruitful that all sorts of trees can grow upon it; and the inhabitants accordingly plant all sorts of trees there; for the temper of the air is so well mixed; that it agrees very well with those several sorts; particularly walnuts; which require the coldest air; flourish there in vast plenty; there are palm trees also; which grow best in hot air; fig trees also and olives grow near them; which yet require an air that is more temperate。 One may call this place the ambition of nature; where it forces those plants that are naturally enemies to one another to agree together; it is a happy contention of the seasons; as if every one of them laid claim to this country; for it not only nourishes different sorts of autumnal fruit beyond men's expectation; but preserves them a great while; it supplies men with the principal fruits; with grapes and figs continually; during ten months of the year (7) and the rest of the fruits as they become ripe together through the whole year; for besides the good temperature of the air; it is also watered from a most fertile fountain。 The people of the country call it Capharnaum。 Some have thought it to be a vein of the Nile; because it produces the Coracin fish as well as that lake does which is near to Alexandria。 The length of this country extends itself along the banks of this lake that bears the same name for thirty furlongs; and is in breadth twenty; And this is the nature of that place。
9。 But now; when the vessels were gotten ready; Vespasian put upon ship…board as many of his forces as he thought sufficient to be too hard for those that were upon the lake; and set sail after them。 Now these which were driven into the lake could neither fly to the land; where all was in their enemies' hand; and in war against them; nor could they fight upon the level by sea; for their ships were small and fitted only for piracy; they were too weak to fight with Vespasian's vessels; and the mariners that were in them were so few; that they were afraid to come near the Romans; who attacked them in great numbers。 However; as they sailed round about the vessels; and sometimes as they came near them; they threw stones at the Romans when they were a good way off; or came closer and fought them; yet did they receive the greatest harm themselves in both cases。 As for the stones they threw at the Romans; they only made a sound one after another; for they threw them against such as were in their armor; while the Roman darts could reach the Jews themselves; and when they ventured to come near the Romans; they became sufferers themselves before they could do any harm to the ether; and were drowned; they and their ships together。 As for those that endeavored to come to an actual fight; the Romans ran many of them through with their long poles。 Sometimes the Romans leaped into their ships; with swords in their hands; and slew them; but when some of them met the vessels; the Romans caught them by the middle; and destroyed at once their ships and themselves who were taken in them。 And for such as were drowning in the sea; if they lifted their heads up above the water; they were either killed by darts; or caught by the vessels; but if; in the desperate case they were in; they att