第 20 节
作者:
不受约束 更新:2024-05-25 15:05 字数:9322
9。 Herod was also a lover of his father; if any other person ever was so; for he made a monument for his father; even that city which he built in the finest plain that was in his kingdom; and which had rivers and trees in abundance; and named it Antipatris。 He also built a wall about a citadel that lay above Jericho; and was a very strong and very fine building; and dedicated it to his mother; and called it Cypros。 Moreover; he dedicated a tower that was at Jerusalem; and called it by the name of his brother Phasaelus; whose structure; largeness; and magnificence we shall describe hereafter。 He also built another city in the valley that leads northward from Jericho; and named it Phasaelis。
10。 And as he transmitted to eternity his family and friends; so did he not neglect a memorial for himself; but built a fortress upon a mountain towards Arabia; and named it from himself; Herodium (35) and he called that hill that was of the shape of a woman's breast; and was sixty furlongs distant from Jerusalem; by the same name。 He also bestowed much curious art upon it; with great ambition; and built round towers all about the top of it; and filled up the remaining space with the most costly palaces round about; insomuch that not only the sight of the inner apartments was splendid; but great wealth was laid out on the outward walls; and partitions; and roofs also。 Besides this; he brought a mighty quantity of water from a great distance; and at vast charges; and raised an ascent to it of two hundred steps of the whitest marble; for the hill was itself moderately high; and entirely factitious。 He also built other palaces about the roots of the hill; sufficient to receive the furniture that was put into them; with his friends also; insomuch that; on account of its containing all necessaries; the fortress might seem to be a city; but; by the bounds it had; a palace only。
11。 And when he had built so much; he showed the greatness of his soul to no small number of foreign cities。 He built palaces for exercise at Tripoli; and Damascus; and Ptolemais; he built a wall about Byblus; as also large rooms; and cloisters; and temples; and market…places at Berytus and Tyre; with theatres at Sidon and Damascus。 He also built aqueducts for those Laodiceans who lived by the sea…side; and for those of Ascalon he built baths and costly fountains; as also cloisters round a court; that were admirable both for their workmanship and largeness。 Moreover; he dedicated groves and meadows to some people; nay; not a few cities there were who had lands of his donation; as if they were parts of his own kingdom。 He also bestowed annual revenues; and those for ever also; on the settlements for exercises; and appointed for them; as well as for the people of Cos; that such rewards should never be wanting。 He also gave corn to all such as wanted it; and conferred upon Rhodes large sums of money for building ships; and this he did in many places; and frequently also。 And when Apollo's temple had been burnt down; he rebuilt it at his own charges; after a better manner than it was before。 What need I speak of the presents he made to the Lycians and Samnians? or of his great liberality through all Ionia? and that according to every body's wants of them。 And are not the Athenians; and Lacedemonians; and Nicopolitans; and that Pergamus which is in Mysia; full of donations that Herod presented them withal? And as for that large open place belonging to Antioch in Syria; did not he pave it with polished marble; though it were twenty furlongs long? and this when it was shunned by all men before; because it was full of dirt and filthiness; when he besides adorned the same place with a cloister of the same length。
12。 It is true; a man may say; these were favors peculiar to those particular places on which he bestowed his benefits; but then what favors he bestowed on the Eleans was a donation not only in common to all Greece; but to all the habitable earth; as far as the glory of the Olympic games reached。 For when he perceived that they were come to nothing; for want of money; and that the only remains of ancient Greece were in a manner gone; he not only became one of the combatants in that return of the fifth…year games; which in his sailing to Rome he happened to be present at; but he settled upon them revenues of money for perpetuity; insomuch that his memorial as a combatant there can never fail。 It would be an infinite task if I should go over his payments of people's debts; or tributes; for them; as he eased the people of Phasaelis; of Batanea; and of the small cities about Cilicia; of those annual pensions they before paid。 However; the fear he was in much disturbed the greatness of his soul; lest he should be exposed to envy; or seem to hunt after greater filings than he ought; while he bestowed more liberal gifts upon these cities than did their owners themselves。
13。 Now Herod had a body suited to his soul; and was ever a most excellent hunter; where he generally had good success; by the means of his great skill in riding horses; for in one day he caught forty wild beasts: (36) that country breeds also bears; and the greatest part of it is replenished with stags and wild asses。 He was also such a warrior as could not be withstood: many men; therefore; there are who have stood amazed at his readiness in his exercises; when they saw him throw the javelin directly forward; and shoot the arrow upon the mark。 And then; besides these performances of his depending on his own strength of mind and body; fortune was also very favorable to him; for he seldom failed of success in his wars; and when he failed; he was not himself the occasion of such failings; but he either vas betrayed by some; or the rashness of his own soldiers procured his defeat。 CHAPTER 22。
The Murder Of Aristobulus And Hyrcanus; The High Priests; As Also Of Mariamne The Queen。
1。 However; fortune was avenged on Herod in his external great successes; by raising him up domestical troubles; and he began to have wild disorders in his family; on account of his wife; of whom he was so very fond。 For when he came to the government; he sent away her whom he had before married when he was a private person; and who was born at Jerusalem; whose name was Doris; and married Mariamne; the daughter of Alexander; the son of Aristobulus; on whose account disturbances arose in his family; and that in part very soon; but chiefly after his return from Rome。 For; first of all; he expelled Antipater the son of Doris; for the sake of his sons by Mariamne; out of the city; and permitted him to come thither at no other times than at the festivals。 After this he slew his wife's grandfather; Hyrcanus; when he was returned out of Parthin to him; under this pretense; that he suspected him of plotting against him。 Now this Hyrcanus had been carried captive to Barzapharnes; when he overran Syria; but those of his own country beyond Euphrates were desirous he would stay with them; and this out of the commiseration they had for his condition; and had he complied with their desires; when they exhorted him not to go over the river to lierod; he had not perished: but the marriage of his granddaughter 'to Herod' was his temptation; for as he relied upon him; and was over…fond of his own country; he came back to it。 Herod's provocation was this; … not that Hyrcanus made any attempt to gain the kingdom; but that it was fitter for him to be their king than for Herod。 2。 Now of the five children which Herod had by Mariamne; two of them were daughters; and three were sons; and the youngest of these sons was educated at Rome; and there died; but the two eldest he treated as those of royal blood; on account of the nobility of their mother; and because they were not born till he was king。 But then what was stronger than all this was the love that he bare to Mariamne; and which inflamed him every day to a great degree; and so far conspired with the other motives; that he felt no other troubles; on account of her he loved so entirely。 But Mariamne's hatred to him was not inferior to his love to her。 She had indeed but too just a cause of indignation from what he had done; while her boldness proceeded from his affection to her; so she openly reproached him with what he had done to her grandfather Hyrcanus; and to her brother Aristobulus; for he had not spared this Aristobulus; though he were but a child; for when he had given him the high priesthood at the age of seventeen; he slew him quickly after he had conferred that dignity upon him; but when Aristobulus had put on the holy vestments; and had approached to the altar at a festival; the multitude; in great crowds; fell into tears; whereupon the child was sent by night to Jericho; and was there dipped by the Galls; at Herod's command; in a pool till he was drowned。
3。 For these reasons Mariamne reproached Herod; and his sister and mother; after a most contumelious manner; while he was dumb on account of his affection for her; yet had the women great indignation at her; and raised a calumny against her; that she was false to his bed; which thing they thought most likely to move Herod to anger。 They also contrived to have many other circumstances believed; in order to make the thing more credible;