第 3 节
作者:团团      更新:2024-05-22 14:01      字数:9322
  to have her show you the dairy; shall I call her?〃
  The figure in question was very short and stout; with voluminous
  petticoats。
  〃Please don't; I'll stay without your setting that paperweight on
  me。  But here's the dairy。  Don't let her come inside among those
  pans of fresh milk with that smile; or there'll be trouble。〃
  The young girl paused too; made a slight gesture with her hand; and
  the figure passed on as they entered the dairy。  It was beautifully
  clean and fresh。  With a persistence that he quickly recognized as
  mischievous and ironical; and with his characteristic adaptability
  accepted with even greater gravity and assumption of interest; she
  showed him all the details。  From thence they passed to the
  farmyard; where he hung with breathless attention over the names of
  the cows and made her repeat them。  Although she was evidently
  familiar with the subject; he could see that her zeal was fitful
  and impatient。
  〃Suppose we sit down;〃 he said; pointing to an ostentatious rustic
  seat in the center of the green。
  〃Sir down?〃 she repeated wonderingly。  〃What for?〃
  〃To talk。  We'll knock off and call it half a day。〃
  〃But if you are not looking at the farm you are; of course; going;〃
  she said quickly。
  〃Am I?  I don't think these particulars were in my invitation。〃
  She again broke into a fit of laughter; and at the same time cast a
  bright eye around the field。
  〃Come;〃 he said gently; 〃there are no other sightseers waiting; and
  your conscience is clear;〃 and he moved toward the rustic seat。
  〃Certainly notthere;〃 she added in a low voice。
  They moved on slowly together to a copse of willows which overhung
  the miniature stream。
  〃You are not staying long in Alstadt?〃 she said。
  〃No; I only came to see the old town that my ancestors came from。〃
  They were walking so close together that her skirt brushed his
  trousers; but she suddenly drew away from him; and looking him
  fixedly in the eye said:
  〃Ah; you have relations here?〃
  〃Yes; but they are dead two hundred years。〃
  She laughed again with a slight expression of relief。  They had
  entered the copse and were walking in dense shadow when she
  suddenly stopped and sat down upon a rustic bench。  To his surprise
  he found that they were quite alone。
  〃Tell me about these relatives;〃 she said; slightly drawing aside
  her skirt to make room for him on the seat。
  He did not require a second invitation。  He not only told her all
  about his ancestral progenitors; but; I fear; even about those more
  recent and more nearly related to him; about his own life; his
  vocationhe was a clever newspaper correspondent with a roving
  commissionhis ambitions; his beliefs and his romance。
  〃And then; perhaps; of this visityou will also make 'copy'?〃
  He smiled at her quick adaptation of his professional slang; but
  shook his head。
  〃No;〃 he said gravely。  〃Nothis is YOU。  The CHICAGO INTERVIEWER
  is big pay and is rich; but it hasn't capital enough to buy you
  from me。
  He gently slid his hand toward hers and slipped his fingers softly
  around it。  She made a slight movement of withdrawal; but even
  thenas if in forgetfulness or indifferencepermitted her hand to
  rest unresponsively in his。  It was scarcely an encouragement to
  gallantry; neither was it a rejection of an unconscious
  familiarity。
  〃But you haven't told me about yourself;〃 he said。
  〃Oh; I〃she returned; with her first approach to coquetry in a
  laugh and a sidelong glance; 〃of what importance is that to you?
  It is the Grand Duchess and Her Highness the Princess that you
  Americans seek to know。  I amwhat I amas you see。〃
  〃You bet;〃 said Hoffman with charming decision。
  〃I WHAT?〃
  〃You ARE; you know; and that's good enough for me; but I don't even
  know your name。〃
  She laughed again; and after a pause; said: 〃Elsbeth。〃
  〃But I couldn't call you by your first name on our first meeting;
  you know。〃
  〃Then you Americans are really so very formaleh?〃 she said slyly;
  looking at her imprisoned hand。
  〃Well; yes;〃 returned Hoffman; disengaging it。  〃I suppose we are
  respectful; or mean to be。  But whom am I to inquire for?  To write
  to?〃
  〃You are neither to write nor inquire。〃
  〃What?〃  She had moved in her seat so as to half…face him with eyes
  in which curiosity; mischief; and a certain seriousness alternated;
  but for the first time seemed conscious of his hand; and accented
  her words with a slight pressure。
  〃You are to return to your hotel presently; and say to your
  landlord: 'Pack up my luggage。  I have finished with this old town
  and my ancestors; and the Grand Duke; whom I do not care to see;
  and I shall leave Alstadt tomorrow!'〃
  〃Thank you!  I don't catch on。〃
  〃Of what necessity should you?  I have said it。  That should be
  enough for a chivalrous American like you。〃  She again
  significantly looked down at her hand。
  〃If you mean that you know the extent of the favor you ask of me; I
  can say no more;〃 he said seriously; 〃but give me some reason for
  it。〃
  〃Ah so!〃 she said; with a slight shrug of her shoulders。  〃Then 1
  must tell you。  You say you do not know the Grand Duke and Duchess。
  Well! THEY KNOW YOU。  The day before yesterday you were wandering
  in the park; as you admit。  You say; also; you got through the
  hedge and interrupted some ceremony。  That ceremony was not a Court
  function; Mr。 Hoffman; but something equally sacredthe
  photographing of the Ducal family before the Schloss。  You say that
  you instantly withdrew。  But after the photograph was taken the
  plate revealed a stranger standing actually by the side of the
  Princess Alexandrine; and even taking the PAS of the Grand Duke
  himself。  That stranger was you!〃
  〃And the picture was spoiled;〃 said the American; with a quiet
  laugh。
  〃I should not say that;〃 returned the lady; with a demure glance at
  her companion's handsome face; 〃and I do not believe that the
  Princesswho first saw the photographthought so either。  But she
  is very young and willful; and has the reputation of being very
  indiscreet; and unfortunately she begged the photographer not to
  destroy the plate; but to give it to her; and to say nothing about
  it; except that the plate was defective; and to take another。
  Still it would have ended there if her curiosity had not led her to
  confide a description of the stranger to the Police Inspector; with
  the result you know。〃
  〃Then I am expected to leave town because I accidentally stumbled
  into a family group that was being photographed?〃
  〃Because a certain Princess was indiscreet enough to show her
  curiosity about you;〃 corrected the fair stranger。
  〃But look here!  I'll apologize to the Princess; and offer to pay
  for the plate。〃
  〃Then you do want to see the Princess?〃 said the young girl
  smiling; 〃you are like the others。〃
  〃Bother the Princess!  I want to see YOU。  And I don't see how they
  can prevent it if I choose to remain。〃
  〃Very easily。  You will find that there is something wrong with
  your passport; and you will be sent on to Pumpernickel for
  examination。  You will unwittingly transgress some of the laws of
  the town and be ordered to leave it。  You will be shadowed by the
  police until you quarrel with themlike a free Americanand you
  are conducted to the frontier。  Perhaps you will strike an officer
  who has insulted you; and then you are finished on the spot。〃
  The American's crest rose palpably until it cocked his straw hat
  over his curls。
  〃Suppose I am content to risk ithaving first laid the whole
  matter and its trivial cause before the American Minister; so that
  he could make it hot for this whole caboodle of a country if they
  happened to 'down me。'  By Jove!  I shouldn't mind being the martyr
  of an international episode if they'd spare me long enough to let
  me get the first 'copy' over to the other side。〃  His eyes
  sparkled。
  〃You could expose them; but they would then deny the whole story;
  and you have no evidence。  They would demand to know your
  informant; and I should be disgraced; and the Princess; who is
  already talked about; made a subject of scandal。  But no matter!
  It is right that an American's independence shall not be interfered
  with。〃
  She raised the hem of her handkerchief to her blue eyes and
  slightly turned her head aside。  Hoffman gently drew the
  handkerchief away; and in so doing possessed himself of her other
  hand。
  〃Look here; MissMissElsbeth。  You know I wouldn't give you
  away; whatever happened。  But couldn't I get hold of that
  photographerI saw him; he wanted me to sit to himand make him
  tell me?〃
  〃He wanted you to sit to him;〃 she said hurriedly; 〃and did you?〃
  〃No;〃 he replied。  〃He was a little too fresh and previous; though
  I thought he fancied some resemblance in me to somebody else。〃
  〃Ah!〃  She said something