第 2 节
作者:指环王      更新:2024-05-15 20:29      字数:9322
  Nor did he seek them。 Hearts opened to him as spontaneously as flowers
  to the sun。 Even the priest; Father Roubeau; had been known to confess
  to him; while the men and women of the Northland were ever knocking at
  his door… a door from which the latch…string hung always out。 To
  Madeline; he could do no wrong; make no mistake。 She had known him
  from the time she first cast her lot among the people of her
  father's race; and to her half…barbaric mind it seemed that in him was
  centered the wisdom of the ages; that between his vision and the
  future there could be no intervening veil。
  There were false ideals in the land。 The social strictures of Dawson
  were not synonymous with those of the previous era; and the swift
  maturity of the Northland involved much wrong。 Malemute Kid was
  aware of this; and he had Cal Galbraith's measure accurately。 He
  knew a hasty word was the father of much evil; besides; he was
  minded to teach a great lesson and bring shame upon the man。 So
  Stanley Prince; the young mining expert; was called into the
  conference the following night as was also Lucky Jack Harrington and
  his violin。 That same night; Bettles; who owed a great debt to
  Malemute Kid; harnessed up Cal Galbraith's dogs; lashed Cal Galbraith;
  Junior; to the sled; and slipped away in the dark for Stuart River。
  II
  'So; one… two… three; one… two… three。 Now reverse! No; no! Start up
  again; Jack。 See… this way。' Prince executed the movement as one
  should who has led the cotillion。
  'Now; one… two… three; one… two… three。 Reverse! Ah! that's
  better。 Try it again。 I say; you know; you mustn't look at your
  feet。 One… two… three; one… two… three。 Shorter steps! You are not
  hanging to the gee…pole just now。 Try it over。 There! that's the
  way。 One… two… three; one… two… three。'
  Round and round went Prince and Madeline in an interminable waltz。
  The table and stools had been shoved over against the wall to increase
  the room。 Malemute Kid sat on the bunk; chin to knees; greatly
  interested。 Jack Harrington sat beside him; scraping away on his
  violin and following the dancers。
  It was a unique situation; the undertaking of these three men with
  the woman。 The most pathetic part; perhaps; was the businesslike way
  in which they went about it。 No athlete was ever trained more
  rigidly for a coming contest; nor wolf…dog for the harness; than was
  she。 But they had good material; for Madeline; unlike most women of
  her race; in her childhood had escaped the carrying of heavy burdens
  and the toil of the trail。 Besides; she was a clean…limbed; willowy
  creature; possessed of much grace which had not hitherto been
  realized。 It was this grace which the men strove to bring out and
  knock into shape。
  'Trouble with her she learned to dance all wrong;' Prince remarked
  to the bunk after having deposited his breathless pupil on the
  table。 'She's quick at picking up; yet I could do better had she never
  danced a step。 But say; Kid; I can't understand this。' Prince imitated
  a peculiar movement of the shoulders and head… a weakness Madeline
  suffered from in walking。
  'Lucky for her she was raised in the Mission;' Malemute Kid
  answered。 'Packing; you know;… the head…strap。 Other Indian women have
  it bad; but she didn't do any packing till after she married; and then
  only at first。 Saw hard lines with that husband of hers。 They went
  through the Forty…Mile famine together。'
  'But can we break it?'
  'Don't know。 Perhaps long walks with her trainers will make the
  riffle。 Anyway; they'll take it out some; won't they; Madeline?'
  The girl nodded assent。 If Malemute Kid; who knew all things; said
  so; why it was so。 That was all there was about it。
  She had come over to them; anxious to begin again。 Harrington
  surveyed her in quest of her points much in the same manner men
  usually do horses。 It certainly was not disappointing; for he asked
  with sudden interest; 'What did that beggarly uncle of yours get
  anyway?'
  'One rifle; one blanket; twenty bottles of hooch。 Rifle broke。'
  She said this last scornfully; as though disgusted at how low her
  maiden…value had been rated。
  She spoke fair English; with many peculiarities of her husband's
  speech; but there was still perceptible the Indian accent; the
  traditional groping after strange gutturals。 Even this her instructors
  had taken in hand; and with no small success; too。
  At the next intermission; Prince discovered a new predicament。
  'I say; Kid;' he said; 'we're wrong; all wrong。 She can't learn in
  moccasins。 Put her feet into slippers; and then onto that waxed floor…
  phew!'
  Madeline raised a foot and regarded her shapeless house…moccasins
  dubiously。 In previous winters; both at Circle City and Forty…Mile;
  she had danced many a night away with similar footgear; and there
  had been nothing the matter。 But now… well; if there was anything
  wrong it was for Malemute Kid to know; not her。
  But Malemute Kid did know; and he had a good eye for measures; so he
  put on his cap and mittens and went down the hill to pay Mrs。
  Eppingwell a call。 Her husband; Clove Eppingwell; was prominent in the
  community as one of the great Government officials。 The Kid had
  noted her slender little foot one night; at the Governor's Ball。 And
  as he also knew her to be as sensible as she was pretty; it was no
  task to ask of her a certain small favor。
  On his return; Madeline withdrew for a moment to the inner room。
  When she reappeared Prince was startled。
  'By Jove!' he gasped。 'Who'd a' thought it! The little witch! Why my
  sister…'
  'Is an English girl;' interrupted Malemute Kid; 'with an English
  foot。 This girl comes of a small…footed race。 Moccasins just broadened
  her feet healthily; while she did not misshape them by running with
  the dogs in her childhood。'
  But this explanation failed utterly to allay Prince's admiration。
  Harrington's commercial instinct was touched; and as he looked upon
  the exquisitely turned foot and ankle; there ran through his mind
  the sordid list… 'One rifle; one blanket; twenty bottles of hooch。'
  Madeline was the wife of a king; a king whose yellow treasure
  could buy outright a score of fashion's puppets; yet in all her life
  her feet had known no gear save red…tanned moosehide。 At first she had
  looked in awe at the tiny white…satin slippers; but she had quickly
  understood the admiration which shone; manlike; in the eyes of the
  men。 Her face flushed with pride。 For the moment she was drunken
  with her woman's loveliness; then she murmured; with increased
  scorn; 'And one rifle; broke!'
  So the training went on。 Every day Malemute Kid led the girl out
  on long walks devoted to the correction of her carriage and the
  shortening of her stride。 There was little likelihood of her
  identity being discovered; for Cal Galbraith and the rest of the
  Old…Timers were like lost children among the many strangers who had
  rushed into the land。 Besides; the frost of the North has a bitter
  tongue; and the tender women of the South; to shield their cheeks from
  its biting caresses; were prone to the use of canvas masks。 With faces
  obscured and bodies lost in squirrel…skin parkas; a mother and
  daughter; meeting on trail; would pass as strangers。
  The coaching progressed rapidly。 At first it had been slow; but
  later a sudden acceleration had manifested itself。 This began from the
  moment Madeline tried on the white…satin slippers; and in so doing
  found herself。 The pride of her renegade father; apart from any
  natural self…esteem she might possess; at that instant received its
  birth。 Hitherto; she had deemed herself a woman of an alien breed;
  of inferior stock; purchased by her lord's favor。 Her husband had
  seemed to her a god; who had lifted her; through no essential
  virtues on her part; to his own godlike level。 But she had never
  forgotten; even when Young Cal was born; that she was not of his
  people。 As he had been a god; so had his womenkind been goddesses。 She
  might have contrasted herself with them; but she had never compared。
  It might have been that familiarity bred contempt; however; be that as
  it may; she had ultimately come to understand these roving white
  men; and to weigh them。 True; her mind was dark to deliberate
  analysis; but she yet possessed her woman's clarity of vision in
  such matters。 On the night of the slippers she had measured the
  bold; open admiration of her three man…friends; and for the first time
  comparison had suggested itself。 It was only a foot and an ankle; but…
  but comparison could not; in the nature of things; cease at that
  point。 She judged herself by their standards till the divinity of
  her white sisters was shattered。 After all; they were only women;
  and why should she not exalt herself to their midst? In doing these
  things she learned where she lacked and with the knowledge of her
  weakness came her strength。 And so mightily did she strive that her
  three traine