BIRDS　FOUND　NEAR　STREAMS　AND　PONDS
  Kingfisher；　the　Swallows；　Northern　Water　Thrush；　Louisiana　Water　Thrush；　Phoebe；　Wood　Pewee；　the　Flycatchers；　Winter　Wren；　Wilson's　Black…capped　Warbler；　the　Canadian　and　the　Yellow　Warblers。
  BIRDS　THAT　SING　ON　THE　WING
  Bobolink；　Meadowlark；　Indigo　Bird；　Purple　Finch；　Goldfinch；　Ovenbird；　Kingbird；　Vesper　Sparrow　（rarely）；　Maryland　Yellowthroat；　Horned　Lark；　Kingfisher；　the　Swallows；　Chimney　Swift；　Nighthawk；　Song　Sparrow；　Red…winged　Blackbird；　Pipit　or　Titlark；　Mocking…bird。
  III。　SEASONS　OF　BIRDS
  The　latitude　of　New　York　is　taken　as　an　arbitrary　division　for　which　allowances　must　be　made　for　other　localities。
  THE　SEASONS　OF　BIRDS　IN　THE　VICINITY　OF　NEW　YORK　OR；　APPROXIMATELY；　OF　THE　FORTY…SECOND　DEGREE　OF　LATITUDE
  PERMANENT　RESIDENTS
  Hairy　Woodpecker。　　　　　　　　　　　　　　Swamp　Sparrow。　　　Downy　Woodpecker。　　　　　　　　　　　　　　Song　Sparrow。　　　Yellow…bellied　Woodpecker。　　　　　Cedar　Bird。　　　Red…headed　Woodpecker。　　　　　　　　　Cardinal。　　　Flicker。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Carolina　Wren。　　　Meadowlark。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　White…breasted　Nuthatch。　　　Prairie　Horned　Lark。　　　　　　　　　　　Tufted　Titmouse。　　　Blue　Jay。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chickadee。　　　Crow。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Robin。　　　Fish　Crow。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bluebird。　　　English　Sparrow。　　　　　　　　　　　　　　　Goldfinch。　　　　Social　Sparrow。　　　　　　　　　　　　　　　　Starling。
  WINTER　RESIDENTS　AND　VISITORS
  BIRDS　SEEN　BETWEEN　NOVEMBER　AND　APRIL
  English　Sparrow。　　　　　　　　　　　　　　　Pine　Grosbeak。　　　Tree　Sparrow。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Redpoll。　　　White…throated　Sparrow。　　　　　　　　Greater　Redpoll。　　　Swamp　Sparrow。　　　　　　　　　　　　　　　　　Cedar　Bird。　　　Vesper　Sparrow。　　　　　　　　　　　　　　　　Bohemian　Waxwing。　　　White…crowned　Sparrow。　　　　　　　　　Hairy　Woodpecker。　　　Fox　Sparrow。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Downy　Woodpecker。　　　Song　Sparrow。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yellow…bellied　Woodpecker。　　　Snowflake。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Flicker。　　　Junco。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Myrtle　Warbler。　　　Horned　Lark。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Northern　Shrike。　　　Meadowlark。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　White…breasted　Nuthatch。　　　Red…breasted　Nuthatch。　　　　　　　　　Goldfinch。　　　Tufted　Titmouse。　　　　　　　　　　　　　　　Pine　Siskin。　　　Chickadee。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lapland　Longspur。　　　Robin。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Smith's　Painted　Longspur。　　　Bluebird。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Evening　Grosbeak。　　　Ruby…crowned　Kinglet。　　　　　　　　　　Cardinal。　　　Golden…crowned　Kinglet。　　　　　　　　Blue　Jay。　　　Brown　Creeper。　　　　　　　　　　　　　　　　　Red　Crossbill。　　　Carolina　Wren。　　　　　　　　　　　　　　　　　White…winged　Crossbill。　　　Winter　Wren。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Crow。　　　Pipit。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fish　Crow。　　　Purple　Finch。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kingfisher。
  SUMMER　RESIDENTS
  BIRDS　SEEN　BETWEEN　APRIL　AND　NOVEMBE&
  Mourning　Dove。　　　　　　　　　　　　　　　　　Red…winged　Blackbird。　　　Black…billed　Cuckoo。　　　　　　　　　　　Rusty　Blackbird。　　　Yellow…billed　Cuckoo。　　　　　　　　　　Orchard　Oriole。　　　Kingfisher。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Baltimore　Oriole。　　　Red…headed　Woodpecker。　　　　　　　　　Purple　Grackle。　　　Hairy　Woodpecker。　　　　　　　　　　　　　　Bronzed　Grackle。　　　Downy　Woodpecker。　　　　　　　　　　　　　　Crow。　　　Yellow…bellied　Woodpecker。　　　　　Fish　Crow。　　　Flicker。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Raven。　　　Whippoorwill。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Blue　Jay。　　　Nighthawk。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Canada　Jay。　　　Chimney　Swift。　　　　　　　　　　　　　　　　　Chipping　Sparrow。　　　Ruby…throated　Humming…bird。　　　　English　Sparrow。　　　Kingbird。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Field　Sparrow。　　　Wood　Pewee。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fox　Sparrow。　　　Phoebe。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Grasshopper　Sparrow。　　　Acadian　Flycatcher。　　　　　　　　　　　　Savanna　Sparrow。　　　Crested　Flycatcher。　　　　　　　　　　　　Seaside　Sparrow。　　　Least　Flycatcher。　　　　　　　　　　　　　　Sharp…tailed　Sparrow。　　　Olive…sided　Flycatcher。　　　　　　　　Swamp　Song　Sparrow。　　　Yellow…bellied　Flycatcher。　　　　　Song　Sparrow。　　　Say's　Flycatcher。　　　　　　　　　　　　　　Vesper　Sparrow。　　　Bobolink。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rose…breasted　Grosbeak。　　　Cowbird。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Blue　Grosbeak。　　　Indigo　Bird。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yellow…breasted　Chat。　　　Scarlet　Tanager。　　　　　　　　　　　　　　　Maryland　Yellowthroat。　　　Purple　Martin。　　　　　　　　　　　　　　　　　Mocking…bird。　　　Barn　Swallow。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catbird。　　　Bank　Swallow。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Brown　Thrasher。　　　Cliff　Swallow。　　　　　　　　　　　　　　　　　House　Wren。　　　Tree　Swallow。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Carolina　Wren。　　　Rough…winged　Swallow。　　　　　　　　　　Long…billed　Marsh　Wren。　　　Red…eyed　Vireo。　　　　　　　　　　　　　　　　Short…billed　Marsh　Wren。　　　White…eyed　Vireo。　　　　　　　　　　　　　　Alice's　Thrush。　　　Solitary　Vireo。　　　　　　　　　　　　　　　　Hermit　Thrush。　　　Warbling　Vireo。　　　　　　　　　　　　　　　　Olive…backed　Thrush。　　　Yellow…throated　Vireo。　　　　　　　　　Wilson's　Thrush　or　Veery。　　　Black…and…white　Warbler。　　　　　　　Wood　Thrush。　　　Black…throated　Green　Warbler。　　Meadowlark。　　　Blue…winged　Warbler。　　　　　　　　　　　Western　Meadowlark。　　　Chestnut…sided　Warbler。　　　　　　　　Prairie　Horned　Lark。　　　Golden…winged　Warbler。　　　　　　　　　White…breasted　Nuthatch。　　　Hooded　Warbler。　　　　　　　　　　　　　　　　Chickadee。　　　Pine　Warbler。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tufted　Titmouse。　　　Prairie　Warbler。　　　　　　　　　　　　　　　Chewink。　　　Parula　Warbler。　　　　　　　　　　　　　　　　Purple　Finch。　　　Worm…eating　Warbler。　　　　　　　　　　　Goldfinch。　　　Yellow　Warbler。　　　　　　　　　　　　　　　　Cardinal。　　　Redstart。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Robin。　　　Ovenbird。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bluebird。　　　Northern　Water　Thrush。　　　　　　　　　Cedar…Bird。　　　Louisiana　Water　Thrush。　　　　　　　　Loggerhead　Shrike。
  SPRING　AND　AUTUMN　MIGRANTS　ONLY；　OR　RARE　SUMMER　VISITORS
  The　following　Warblers：　　　Bay…breasted。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nashville。　　　Blackburnian。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wilson's　Black…capped。　　　Black…polled。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Palm。　　　Black…throated　Blue。　　　　　　　　　　　Yellow　Palm。　　　Canadian。　　　Magnolia。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Blue…gray　Gnatcatcher。　　　Mourning。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Summer　Tanager。　　　Myrtle。
  MIGRATIONS　OF　BIRDS　IN　VICINITY　OF　NEW　YORK
  FEBRUARY　15　TO　MARCH　15
  Bluebird；　Robin；　the　Grackles；　Song　Sparrow；　Fox　Sparrow；　　Red…winged　Blackbird；　Kingfisher；　Flicker；　Purple　Finch。
  MARCH　15　TO　APRIL　1
  Increased　numbers　of　foregoing　group；　Cowbird；　Meadowlark；　Phoebe；　the　Field；　the　Vesper；　and　the　Swamp　Sparrows。
  APRIL　1　TO　15
  The　White…throated　and　the　Chipping　Sparrows；　the　Tree　and　the　Barn　Swallows；　Rusty　Blackbird；　the　Red…headed　and　the　Yellow…bellied　Woodpeckers；　Hermit　Thrush；　Ruby…crowned　Kinglet；　Pipit；　the　Pine；　the　Myrtle；　and　the　Yellow　Palm　Warblers；　Goldfinch。
  APRIL　15　TO　MAY　1
  Increased　numbers　of　foregoing　group；　Brown　Thrasher；　Alice's；　the　Olive…backed；　and　the　Wood　Thrushes；　Chimney　Swift；　Whippoorwill；　Chewink；　the　Purple　Martin；　and　the　Cliff　and　the　Bank　Swallows；　Least　Flycatcher；　the　Black…and…white　Creeping；　the　Parula；　and　the　Black…throated　Green　Warblers；　Ovenbird；　House　Wren；　Catbird。
  MAY　1　TO　15
  Increased　numbers　of　foregoing　group；　Wilson's　Thrush　or　Veery；　Nighthawk；　Ruby…throated　Humming…bird；　the　Cuckoos；　Crested　Flycatcher；　Kingbird；　Wood　Pewee；　the　Marsh　Wrens；　Bank　Swallow；　the　five　Vireos；　the　Baltimore　and　Orchard　Orioles；　Bobolink；　Indigo　Bird；　Rose…breasted　Grosbeak；　Scarlet　Tanager；　Maryland　Yellowthroat；　Yellow…breasted　Chat；　the　Water　Thrushes；　and　the　Magnolia；　the　Yellow；　the　Black…throated　Blue；　the　Bay…breasted；　the　Chestnut…sided；　and　the　Golden…winged　Warblers。
  MAY　15　TO　JUNE　1。
  Increased　numbers　of　foregoing　group；　Yellow…bellied　Flycatcher；　Mocking…bird；　Summer　Tanager；　and　the　Blackburnian；　the　Blackpoll；　the　Worm…eating；　the　Hooded；　Wilson's　Blackcapped；　and　Canadian　Warblers。
  JUNE；　JULY；　AUGUST
  In　June　few　species　of　birds　are　not　nesting；　in　July　they　may　rove　about　more　or　less　with　their　increased　families；　searching　for　their　favorite　foods；　August　finds　them　moulting　and　moping　in　silence；　but　toward　the　end　of　the　month；　thoughts　of　returning　southward　set　them　astir　again。
  AUGUST　15　TO　SEPTEMBER　15
  Bobolink；　Cliff　Swallow；　Scarlet　Tanager；　Yellow…bellied　Flycatcher；　Purple　Martin；　the　Blackburnian；　the　Worm…eating；　the　Bay…breasted；　the　Chestnut…sided；　the　Hooded；　the　Mourning；　Wilson's　Black…capped；　and　the　Canadian　Warblers；　Baltimore　Oriole。　Humming…bird。
  SEPTEMBER　15　TO　OCTOBER　1
  Increased　numbers　of　foregoing　group；　Wilson's　Thrush；　Wood　Thrush；　Kingbird；　Wood　Pewee；　Crested　Flycatcher；　the　Least；　the　Olive…sided；　and　the　Acadian　Flycatchers；　the　Marsh　Wrens；　the　Cuckoos；　Whippoorwill；　Rose…breasted　Grosbeak；　Orchard　Oriole；　Indigo　Bird；　the　Warbling；　the　Solitary；　and　the　Yellow…throated　Vireos；　the　Black…and…white　Creeping；　the　Golden…winged；　the　Yellow；　and　the　Black…throated　Blue　Warblers；　Maryland　Yellowthroat；　Yellow…breasted　Chat；　Redstart。
  OCTOBER　1　TO　15
  Increased　numbers　of　foregoing　group；　Hermit　Thrush；　Catbird；　House　Wren；　Ovenbird；　the　Water　Thrushes；　the　Red…eyed　and　the　White…eyed　Vireos；　Wood　Pewee；　Nighthawk；　Chimney　Swift；　Cowbird；　Horned　Lark；　Winter　Wren；　Junco；　the　Tree；　the　Vesper；　the　White…throated；　and　the　Grasshopper　Sparrows；　the　Blackpoll；　the　Parula；　the　Pine；　the　Yellow　Palm；　and　the　Prairie　Warblers；　Chickadee；　Tufted　Titmouse。
  OCTOBER　15　TO　NOVEMBER　15
  Increased　numbers　of　foregoing　group；　Wood　Thrush；　Wilson's　Thrush　or　Veery；　Alice's　Thrush；　Olive…backed　Thrush；　Robin；　Chewink；　Brown　Thrasher；　Phoebe；　Shrike；　the　Fox；　the　Field；　the　Swamp；　the　Savanna；　the　White…crowned；　the　Chipping；　and　the　Song　Sparrows；　the　Red…winged　and　the　Rusty　Blackbirds；　Meadowlark；　the　Grackles；　Flicker；　the　Red…headed　and　the　Yellow…bellied　Woodpeckers；　Purple　Finch；　the　Kingle