第 4 节
作者:片片      更新:2024-04-18 10:46      字数:9322
  thou the king of this country?〃
  The elder laughed; 〃It hath had none other a long while;〃 said he;
  〃and at least there is no other son of Adam here to gainsay。〃
  〃Thou art alone here then?〃 said the master。
  〃Yea;〃 said the old man; 〃save for the beasts of the field and the
  wood; and the creeping things; and fowl。  Wherefore it is sweet to
  me to hear your voices。〃
  Said the master:  〃Where be the other houses of the town?〃
  The old man laughed。  Said he:  〃When I said that I was alone; I
  meant that I was alone in the land and not only alone in this stead。
  There is no house save this betwixt the sea and the dwellings of the
  Bears; over the cliff…wall yonder; yea and a long way over it。〃
  〃Yea;〃 quoth the shipmaster grinning; 〃and be the bears of thy
  country so manlike; that they dwell in builded houses?〃
  The old man shook his head。  〃Sir;〃 said he; 〃as to their bodily
  fashion; it is altogether manlike; save that they be one and all
  higher and bigger than most。  For they be bears only in name; they
  be a nation of half wild men; for I have been told by them that
  there be many more than that tribe whose folk I have seen; and that
  they spread wide about behind these mountains from east to west。
  Now; sir; as to their souls and understandings I warrant them not;
  for miscreants they be; trowing neither in God nor his hallows。〃
  Said the master:  〃Trow they in Mahound then?〃
  〃Nay;〃 said the elder; 〃I wot not for sure that they have so much as
  a false God; though I have it from them that they worship a certain
  woman with mickle worship。〃
  Then spake Walter:  〃Yea; good sir; and how knowest thou that? dost
  thou deal with them at all?〃
  Said the old man:  〃Whiles some of that folk come hither and have of
  me what I can spare; a calf or two; or a half…dozen of lambs or
  hoggets; or a skin of wine or cyder of mine own making:  and they
  give me in return such things as I can use; as skins of hart and
  bear and other peltries; for now I am old; I can but little of the
  hunting hereabout。  Whiles; also; they bring little lumps of pure
  copper; and would give me gold also; but it is of little use in this
  lonely land。  Sooth to say; to me they are not masterful or rough…
  handed; but glad am I that they have been here but of late; and are
  not like to come again this while; for terrible they are of aspect;
  and whereas ye be aliens; belike they would not hold their hands
  from off you; and moreover ye have weapons and other matters which
  they would covet sorely。〃
  Quoth the master:  〃Since thou dealest with these wild men; will ye
  not deal with us in chaffer?  For whereas we are come from long
  travel; we hanker after fresh victual; and here aboard are many
  things which were for thine avail。〃
  Said the old man:  〃All that I have is yours; so that ye do but
  leave me enough till my next ingathering:  of wine and cyder; such
  as it is; I have plenty for your service; ye may drink it till it is
  all gone; if ye will:  a little corn and meal I have; but not much;
  yet are ye welcome thereto; since the standing corn in my garth is
  done blossoming; and I have other meat。  Cheeses have I and dried
  fish; take what ye will thereof。  But as to my neat and sheep; if ye
  have sore need of any; and will have them; I may not say you nay:
  but I pray you if ye may do without them; not to take my milch…
  beasts or their engenderers; for; as ye have heard me say; the Bear…
  folk have been here but of late; and they have had of me all I might
  spare:  but now let me tell you; if ye long after flesh…meat; that
  there is venison of hart and hind; yea; and of buck and doe; to be
  had on this plain; and about the little woods at the feet of the
  rock…wall yonder:  neither are they exceeding wild; for since I may
  not take them; I scare them not; and no other man do they see to
  hurt them; for the Bear…folk come straight to my house; and fare
  straight home thence。  But I will lead you the nighest way to where
  the venison is easiest to be gotten。  As to the wares in your ship;
  if ye will give me aught I will take it with a good will; and
  chiefly if ye have a fair knife or two and a roll of linen cloth;
  that were a good refreshment to me。  But in any case what I have to
  give is free to you and welcome。〃
  The shipmaster laughed:  〃Friend;〃 said he; 〃we can thee mickle
  thanks for all that thou biddest us。  And wot well that we be no
  lifters or sea…thieves to take thy livelihood from thee。  So to…
  morrow; if thou wilt; we will go with thee and upraise the hunt; and
  meanwhile we will come aland; and walk on the green grass; and water
  our ship with thy good fresh water。〃
  So the old carle went back to his house to make them ready what
  cheer he might; and the shipmen; who were twenty and one; all told;
  what with the mariners and Arnold and Walter's servants; went
  ashore; all but two who watched the ship and abode their turn。  They
  went well…weaponed; for both the master and Walter deemed wariness
  wisdom; lest all might not be so good as it seemed。  They took of
  their sail…cloths ashore and tilted them in on the meadow betwixt
  the house and the ship; and the carle brought them what he had for
  their avail; of fresh fruits; and cheeses; and milk; and wine; and
  cyder; and honey; and there they feasted nowise ill; and were right
  fain。
  CHAPTER VI:  THE OLD MAN TELLS WALTER OF HIMSELF。  WALTER SEES A
  SHARD IN THE CLIFF…WALL
  But when they had done their meat and drink the master and the
  shipmen went about the watering of the ship; and the others strayed
  off along the meadow; so that presently Walter was left alone with
  the carle; and fell to speech with him and said:  〃Father; meseemeth
  thou shouldest have some strange tale to tell; and as yet we have
  asked thee of nought save meat for our bellies:  now if I ask thee
  concerning thy life; and how thou camest hither; and abided here;
  wilt thou tell me aught?〃
  The old man smiled on him and said:  〃Son; my tale were long to
  tell; and mayhappen concerning much thereof my memory should fail
  me; and withal there is grief therein; which I were loth to awaken:
  nevertheless if thou ask; I will answer as I may; and in any case
  will tell thee nought save the truth。〃
  Said Walter:  〃Well then; hast thou been long here?〃
  〃Yea;〃 said the carle; 〃since I was a young man; and a stalwarth
  knight。〃
  Said Walter:  〃This house; didst thou build it; and raise these
  garths; and plant orchard and vineyard; and gather together the neat
  and the sheep; or did some other do all this for thee?〃
  Said the carle:  〃I did none of all this; there was one here before
  me; and I entered into his inheritance; as though this were a lordly
  manor; with a fair castle thereon; and all well stocked and
  plenished。〃
  Said Walter:  〃Didst thou find thy foregoer alive here?〃
  〃Yea;〃 said the elder; 〃yet he lived but for a little while after I
  came to him。〃
  He was silent a while; and then he said:  〃I slew him:  even so
  would he have it; though I bade him a better lot。〃
  Said Walter:  〃Didst thou come hither of thine own will?〃
  〃Mayhappen;〃 said the carle; 〃who knoweth?  Now have I no will to do
  either this or that。  It is wont that maketh me do; or refrain。〃
  Said Walter:  〃Tell me this; why didst thou slay the man? did he any
  scathe to thee?〃
  Said the elder:  〃When I slew him; I deemed that he was doing me all
  scathe:  but now I know that it was not so。  Thus it was:  I would
  needs go where he had been before; and he stood in the path against
  me; and I overthrew him; and went on the way I would。〃
  〃What came thereof?〃 said Walter。
  〃Evil came of it;〃 said the carle。
  Then was Walter silent a while; and the old man spake nothing; but
  there came a smile in his face that was both sly and somewhat sad。
  Walter looked on him and said:  〃Was it from hence that thou wouldst
  go that road?〃
  〃Yea;〃 said the carle。
  Said Walter:  〃And now wilt thou tell me what that road was; whither
  it went and whereto it led; that thou must needs wend it; though thy
  first stride were over a dead man?〃
  〃I will not tell thee;〃 said the carle。
  Then they held their peace; both of them; and thereafter got on to
  other talk of no import。
  So wore the day till night came; and they slept safely; and on the
  morrow after they had broken their fast; the more part of them set
  off with the carle to the hunting; and they went; all of them; a
  three hours' faring towards the foot of the cliffs; which was all
  grown over with coppice; hazel and thorn; with here and there a big
  oak or ash…tree; there it was; said the old man; where the venison
  was most and best。
  Of their hunting need nought be said; saving that when the carle had
  put them on the track of the deer and shown them what to do; he came
  back again with Walter; who had no great lust for the hunting; and
  sorely longed to have some more talk with the said carle。  He for
  his part seemed nought loth thereto; and so led Walter to a mound or
  hillock amidst the clear of the plain; whence all was to be seen
  save where the wood covered it; but just before where they now lay
  down there was no wood; save low bushes; betwixt them and the rock…
  wall; and Walter noted that whereas otherwhere; save in one p