豢赡苡兴祷暗幕帷Ｌ岵亟渖鞯赝酸嵋徊剑共畹惚蛔约旱牡肚矢淼埂６偈毕肫鹱约旱呐宓叮褂性诎屠瓒恋降奈南祝睦镉辛舜蛩恪?br />
  他连忙拔刀出鞘，刀在空中俐落地画出一道弧线，在诡异的晦暗夜色下闪闪发光。隐约地，提伯特听见远处传来隆隆作响的雷声。很快就要下雨了，他可不想在滂沱大雨的深山中和这只怪物作殊死战。要是换作高德菲尔，或许可以扭转情势，可是提伯特不过是个读书人，他知道自己没有这麽大的能耐。
  吸血怪看见长刀并没有被威慑住，反而引得他更激动，一张血盆大嘴洞开著，嘴角口水滴漓。提伯特不断往後退缩，可是已经没有多少空间供他立足了，再退下去准会跌下山谷，摔个碎尸万段。只好在一声吼叫之後──更多是出於恐惧，而不是勇敢──往前冲向吸血怪。
  双方扭打成一团，在神殿的破裂圆柱群中翻来滚去。提伯特踉跄地站起身，举起长刀在胸前采取自卫，这是他在当大地主时学到的技巧，如今只剩下片段的记忆。吸血怪再度对他发出攻击，从一块石造建筑物上一跃而起，双手弯成钩状，想要攫住他。
  提伯特的旧时记忆涌现，本能地作出反应。他两手紧握刀柄，集中全身力量，挥刀发出致命的一击。刀锋砍中吸血怪的脖子，直直将脖子整个斩断，切口就像切糕样整齐。头咚的一声滚落在地，从他的断颈中好像喷泉一般，哗啦哗啦涌出腥臭的黑色血。
  持续了一阵，无头怪的身体依然挺立，摇摇摆摆地走著，彷佛还在寻找他遗失的头颅，提伯特在一旁惊诧地看著。接著怪物就颓然倒塌在地，可是双腿和手指却还在抽搐。
  一股恶心泛了上来，提伯特的肚子在翻搅。虽然曾经为了饱食一顿而杀过人，可是他动作细致、谨慎，而眼前的这一切却像是屠宰牲畜一样野蛮。他步履蹒跚地走到一旁，弯下腰呕吐起来。
  只有在觉得好过一点之後，提伯特才走回到怪物尸体旁。他警慎地用刀尖戳戳尸体。见尸体一动也不动，便将尸体滚到悬崖边，把它翻下山谷。他返回查看头颅，最後也用同样的方法处置。
  他用长外衣的衣角将佩刀擦拭乾净，收入刀鞘中。站著俯视渗进土里的黑血，用手背擦擦嘴角。他简直无法相信自己刚刚所做的一切，现在回想起来，心脏依旧为之狂跳。
  可是一听见头顶上轰然爆出一声雷响，内心的震惊渐渐消失。他抬头望向天上的滚滚乌云，看见一道锯齿状的闪电划过天顶。不多时，粗大的雨水就开始啪嗒啪嗒落下来。
  提伯特低低抱怨一声，就赶紧跑进神殿躲雨去了。
  「啊，你来了。我就知道你会回来。」
  提伯特闻声错愕地停下脚步。他扭头回望门口，雨势很大，像一道结实的墙堵住他的出路。头顶上雷声隆隆，闪电忽明忽灭，一场暴风雨已然笼罩整个阿克洛史匹锡。
  说话声是从入口附近的角落传出的。下一道闪电照亮了神殿，提伯特这回终於看清楚那说话的人。
  就见一名个头不高，橄榄色肌肤，身型瘦弱，曲背弯腰的男子向前跨出一步。他身穿绿色织锦长袍，下巴蓄著黑色短髭，与丝绒软帽下的清爽短发倒很相配。他的一双手灵活轻巧，不断地互相搓揉著，那手势让提伯特联想起高德菲尔生前时不时摩挲断指的样子。男子看上去有点神经质，可是他的眼神清澈坦率，直直盯著提伯特。
  像只小鸟般，他的头敏捷地歪向一边，估量著他。「你把巨人给杀了。」
  「你指的是vrykolakas？」提伯特一点也不讶异『巨人』这称呼。那名吸血怪的确长的很高大。
  陌生男子厌恶地咂咂嘴。「什麽vrykolakas！你应该跟我一样清楚，巨人并不是vrykolakas。他跟你我一样──是古高卢人。」
  「那你又是谁？」
  「我的名字叫，」男子傲慢地说：「尼可欧迪马斯·阿司奇提斯，是狄奥斐洛大帝和提奥多拉皇后的前任首席御医。」
  提伯特曾经在书上读过这两人。不觉大吃一惊，这表示尼可欧迪马斯比高德菲尔还老，他说：「你是拜占庭人。」
  尼可欧迪马斯沉下脸。「我以前是。但在四个世纪以前，我自我放逐，离开了拜占庭，从此没再回去过。我听说那城市现在已经改变许多。再说，这些打不完的圣战也破坏了整个环境。」
  「这点我无法确定。」
  「你当然不。因为你也是该死的十字军战士。或许你认为跟摸不清底细的敌人打仗是好事。」
  「我可不是为了打仗才加入十字军。我是想到海外新域寻找一名叫做艾提司的古高卢人。」
  「你说谁？艾提司？」尼可欧迪马斯的表情为之一变；顿时警惕起来。「你找艾提司做什麽？」
  提伯特内心顿时涌起一股希望。「你认识他？」
  「我的天，我当然认识他。所有古高卢人都认识艾提司。为什麽你……哦，难道你是他的继承人？我听说他终於制造出一个儿子，是个基督徒，可是你应该要老一点才对啊。」尼可欧迪马斯上下打量他几眼，露出有点失望的神色。「我看得出来你才变身没几年。难不成你是艾提司的继承人之後裔？」
  「是的。艾提司把他的血和我的曾祖父高德菲尔·伊黎分享。」
  「可是最後高德菲尔拒绝了他。我是这麽听说的。真是令人难以置信。只有傻瓜才会拒绝和艾提司共度一生的大好良机！」
  提伯特自觉应该要替他的尊长辩护。「高德菲尔的家乡有家人等著。他想要回去照顾他们。」
  「哈！说的好像一但接受了古高卢异能就可以替家人做点什麽似的。他大可以省省吧。」
  尼可欧迪马斯在神殿里来回踱步，提伯特的目光只得跟著他转。尽管外头风雨大作，两人却彷佛与世隔绝，在神圣地享受僻静与清幽。提伯特并不觉得他的古高卢同伴有任何敌意，於是身心放松不少。
  尼可欧迪马斯停下脚步，一根手指头指著提伯特。「我听说艾提司给了他第二次机会。他跟著他的继承人到了耶路撒冷，再度提出建议，可是那位基督徒竟然毫不领情。真是太夸张了！我猜啊，高德菲尔现在一定很後悔当初不该回避他的尊长，所以来这儿找他了。」
  「高德菲尔死了。」
  这句话在安静的神殿内显得很突兀，令人心中一凛。提伯特移开目光，望向外头的雨，下巴绷紧。
  「喔？」尼可欧迪马斯向他走近。「是像巨人那样被人杀死，还是被日光晒死？」
  「都不是。」提伯特强迫自己说出口。「他──他在我成为继承人之後马上就死了。」
  尼可欧迪马斯不发一言地注视著他有一阵，然後眨了眨眼，清清喉咙。「这样啊。」
  「所以我才想找艾提司。高德菲尔生前邀请我跟他一同去找他的尊长。他希望我不只是他的继承人，也是他的好夥伴。他并没有预料到──我不知道……我压根没想过他竟然会死。」
  尼可欧迪马斯似乎能理解他的悲伤。这位拜占庭人伸出一只手去摸他的胳膊，寄予安慰，并说道：「我想我们应该坐下来谈谈，好好认识一下对方。」他拉著提伯特往祭坛走去，要他落座。「好了，现在把一切都告诉我吧。」
  外头暴风雨还在持续，提伯特将自己的一生简短地作了交代，期间尼可欧迪马斯时不时提出疑问、作出评论。在这样一来一往中，他知道尼可欧迪马斯是犹太人，後来改信东正教，并以尊长的名字替自己改名。
  「你的尊长也信东正教罗？」提伯特饶有兴致地问道。
  「不是。他是异教徒。」尼可欧迪马斯皱起鼻子。「我一直都对东正教有兴趣，成为古高卢人後，心想这是一个重新开始的大好机会。新的生命，新的宗教信仰……这听起来虽然有点轻率，但我跟你保证我是经过深思熟虑的。」
  两人还讨论了提伯特的吸血鬼研究。身为大夫，尼可欧迪马斯对於血族的特殊身体状况有独到的见解，还说到匈牙利的vampyr没办法渡咸水，两相比较，古高卢人却可以任意行走。
  「可是却少有古高卢人这麽做，」尼可欧迪马斯叹息著说。「大多数情况下，他们总是留在祖国。艾提司是极少数中的一个肯旅行到小亚细亚以外的地方。老实说，你要找他很不容易欸。」
  提伯特点点头。「不管怎样，我还是得找到他。至少，我愿意试试。」
  暴风雨终於停了。厚重的雷雨云远离，天空一下子亮了起来。提伯特深吸一口气，吸进满满的新鲜空气，空气中透著一股泥土的潮湿味。感觉好像来到新世界，促使他想要在这个神圣地作祷告。
  「你知道在古时候这神殿是供奉哪位神只吗？」
  尼可欧迪马斯眉毛一扬。「你不知道啊？它供奉的是爱芙罗黛蒂女神。」
  「司爱的女神？」提伯特往空旷的四周张望几下。「嗯，这我倒是不惊讶。爱芙罗黛蒂出生於塞普勒斯，至少神话故事是这麽说的。供奉他的神殿一定很多。」
  「是很多，可是这一个与众不同。它同时供奉两个神。」尼可欧迪马斯手指著上头的横饰带。「分别是爱芙罗黛蒂和阿多尼斯。这种教派在深山里特别盛行。你知道这故事吗？」
  提伯特点点头。「阿多尼斯是一名来自塞浦路斯的俊美少年，爱芙罗黛蒂深爱著他。一日两人出外打猎，阿多尼斯受到野猪攻击，伤重身亡，落入冥界。从他的血液中长出银莲花。爱芙罗黛蒂想要爱人回到身边，可是冥界之后普西芬尼不肯放阿多尼斯自由。两位女神为了争夺阿多尼斯斗得很激烈，最後宙斯裁定美少年要花半年时间陪伴爱芙罗黛蒂，另外半年则给普西芬尼。」
  尼可欧迪马斯点点头，显然很满意这个回答。「这个神话跟西芭莉与阿提斯的故事相似，因此我才会把这里当家，」他说。「这让我想起我的古高卢继承人的身分，还有我的尊长梅尔卡特。」
  「梅尔卡特，」提伯特重述一遍。「他是从小亚细亚来的吗？」
  「他是腓尼基人，来自你们目前称为海外新域中的一个城邦。」尼可欧迪马斯把手放在双膝间，紧紧交握。「他在我离开拜占庭前被谋杀了。人们指控他施行妖术魔法。他们知道我和他之间的关系，於是也想逮捕我。最後是我的尊长牺牲自己的性命救了我。」
  「当时是怎麽回事？」
  「他被钉在竞技场的木桩上，身体还缠著沉重的铁鍊。梅尔卡特当年成为古高卢人时岁数已高，因此肉体上受不了这样的折磨。等到太阳升起，他陷入了无垠的绝望。我没有亲眼看见他死去的样子，只能在脑中想像当时他有多痛苦。」
  尼可欧迪马斯停顿一下，对著提伯特露出苦笑。「看样子，你我都是孤儿。」
  提伯特艰难地咽下口水。「那巨人又是谁呢？」
  「他是我的继承人。」
  提伯特一度以为自己听错了。他错愕地霍然站起，意识到自己刚刚做了什麽事，内心很震惊，从嘴里结结巴巴地吐出一连串愧悔的语句。
  尼可欧迪马斯抬起一只手，阻止他说话。「不，别这麽说──请不要觉得不安！没有什麽需要原谅的。巨人是个错误。这我得老实承认。」
  心头一震，提伯特再度在祭坛上落座，仔细听尼可欧迪马斯口述他的故事。
  「在从拜占庭到利马索尔的整个航行中，我哀痛不已，」尼可欧迪马斯娓娓道来。「失去尊长是我一生中最痛苦的经验。那种感觉就像跌入一口又深又黑的井里。当然，如此露骨地表露内心的伤痛不是男子汉的作为，可是船员们都尽可能地不多做干涉。毕竟，我为这趟航行也付出了一大笔钱。
  「巨人是其中一名船员，负责抛锚泊船、升帆起航等工作。他身材壮硕，个性却很懦弱。他的同伴们常常戏弄他，但也害怕他的拳头。我想，他大概从来没有听过有人对他说过一句好话。」尼可欧迪马斯叹一口气。「为了某种原因，可能是看我哭的这麽伤心，起了同情，才想和我交朋友。他常常会坐在我身边，拍拍我的肩膀　──他体型这样庞大，这动作却很温柔──而且他还会对我说些即使模糊不清却有安慰作用的话。
  「日子一久，我开始享受他的陪伴。他会耐心地坐著听我閒聊，聊我的生活，聊我认识的人，还有我学过的东西。偶而他会复述一遍我上次说过的几个词，这让我很兴奋，我终於教会他这样一个头脑简单的人一些东西了，於是打定主意教他更多。他也似乎很喜欢。等到我们抵达塞普勒斯，我决定让巨人成为我的继承人。」
  尼可欧迪马斯瞄了沉默的提伯特一眼，眼神里有警惕。
  「其实我不应该那麽做的。直到现在才领悟过来。可是当时……我思念我的尊长，我渴望有人陪伴，於是当有人对我释出感情与关心，我便希望能够永远把他留在身边。」
  他又深深叹了口气，摇摇头。「还有另外一个原因。梅尔卡特曾经告诉我，古高卢人只从聪明或者英俊的健康男子中挑选继承人。显然他选了我是因为我的智慧，