“我听说独立调查人只接受委托方的第一次委托。”
  “的确如此。因此坂本哲也先生委托我干掉你的时候，我拒绝了。”
  “但是由于我放弃了第一次的委托内容，所以我应该还有委托你的权利。”
  清春想了想，“的确如此。”
  “您在开玩笑吧，清春先生，您不可以……”他听到哲也低声说道。他不去理睬他，继续说道：
  “那么，我委托你，从现在开始的二十四小时内，护送我们离开日本。”
  “你的银行帐户上面还剩多少钱？”
  樱泽报出了一个数字，“我会在离开日本之后把帐户的密码告诉你。”
  清春轻轻地吹了一声口哨，“委托成立。”
  他看到哲也的脸色变了。
  “你亲口说过，你不属于任何一方……”
  “原本如此，你们都委托过我一次，我不可能接收你们的第二次委托。”
  “是你自己要求樱泽先生放弃第一次委托，我现在没有理由拒绝他的委托。”
  “何况，他还有能力支付委托费用。”
  “我可以出双倍的价钱……”
  “真可惜，”清春遗憾地摇了摇头，“比起钱来，我更看重的是独立调查人这块招牌的名誉。”
  “真可惜……”哲也也摇了摇头。他的嘴角古怪地扭曲了一下，樱泽下意识地伸手去护住小吸血鬼，但还是迟了一步。
  哲也用一只手勒住小吸血鬼的脖子，另一只手中，银光闪闪的Sw左轮手枪抵住了小吸血鬼的脑袋。他的脸上露出了狰狞的笑容，樱泽从来没有想到一个人的面容可以在一瞬间发生那么大的变化，原本清澈的眼睛现在布满了血丝，眼角周围的青筋暴了出来，嘴唇因为用力向外翻起，连带脸颊出现了条条刻纹——他看上去像是突然老了十岁。
  “别靠过来，不然我打断它的脖子，别靠过来……”他疯狂地叫着，拖着小吸血鬼向大门的方向退去。
  “随便你。”清春举起了枪，“你不介意吧，樱泽先生。”
  “不要开枪”他的眼睛紧紧盯着哲也的手，“将它放下，我们让你走。”
  他看到小吸血鬼将手中的枪指向自己的胸前。
  “不！”
  它向他挤了挤眼睛，然后它扣动了扳机。
  它和哲也一起倒了下去。
  “为什么干傻事？”樱泽将小吸血鬼从地上抱起来，用手指帮它抹去嘴角渗出的鲜血。
  “我自己不开枪的话……清春也打算射穿我的身体，杀死那个家伙吧……”
  清春点点头，“它说得没错。”他已经解决了所有的警卫，走回到他们的身边。
  小吸血鬼抬起手，摸了摸樱泽的脸，然后它用力地掐他了一下。
  “喂！很痛诶！”樱泽捂住自己的脸。
  “太好了……我以为是在做梦呢……”
  “那你也该掐自己才对啊！”
  小吸血鬼没有回答他，它用细小的胳膊搂住他的头颈，把头靠在他的肩上，安心地昏睡过去。　〖Cissy〗
  第二十一章
  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
  ……和最初的人一样，最初的吸血鬼也同样受到这一问题的困扰：他深信自己已经不是很久以前的自我，但是又不知道已经变成了什么。他的表不断地告诉他，从“中世纪”以来，时间及其同义词“进步”已经暗暗地爬到他身上来，而且，毫无疑义，也从他身上撷取了一些东西。他不断地轻装旅行，速度稳步加快，走向形体不明的目标。他以自己幻影般的节节胜利来补偿重量感的丧失与相应的不完备感……这一切剥夺了他的延续感，把他推入了速度和爆炸性加速度的现实中去。
  约翰？科劳斯《吸血鬼及其现代性意象》
  美国　国际文化出版社　1995年　第一版
  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
  八月二十六日，晴。
  夏末的风穿行在天空之中，吹开朵朵浮云，露出蔚蓝色的苍穹。阳光倾泻而下，沿着东京火车站的尖顶一路撒下来，通过新大楼的玻璃外立面，反射到旧大楼的红色砖墙上，最后沿着柏油路面上，从井盖的缝隙之间，滑落到下水管道中。
  清春小心翼翼地绕开阳光投下的斑点，地下管道中的积水淹没了他的脚面，被阳光照射到的地方，流水泛着绿色的光芒，一股暖烘烘的臭味飘荡在地下管道中，清春停下脚步，等待身后的男人跟上来。在流淌的污水中，一些小动物的尸体从他们的脚边漂过。
  “小心太阳……”他低声提醒樱泽，男人侧过身，用自己的身体挡住阳光，他将外衣盖在怀中的小吸血鬼身上，自己只穿着一件黑色的背心。当他们从黑暗之中进入被阳光照亮的地带时，明暗的变化使小吸血鬼的眼睑微微颤动了一下，它的眼球在紧闭的双眼下无意识地滚动着，但是它并未从昏睡中醒来。它的双臂松松地环住男人的脖子，被金发覆盖的脑袋软弱无力地搭在他的肩头。
  光线渐渐暗淡下去，隆隆的列车声从他们的头顶掠过，最后完全消失了。在向右拐入一条废弃的下水管道之后，他们进入了绝对的黑暗之中。
  清春始终保持着一贯的前进速度。金属鞋跟在陶瓷的管道面上发出清脆悦耳的哒哒声，和滴水声一起回荡在黑暗之中。男人凭着本能跟在他的身后，黑暗剥夺了他的思考能力，他不知道自己已经走了多久，还要走多久。怀中昏睡的小吸血鬼变得越来越重。有液体从它身上流出来，渗到他的手上，和他的汗水一起滴落到地上。
  男人停下脚步，他靠在管壁上，用一只手从口袋里掏出打火机点燃。
  他的手掌上粘满了鲜血。
  “跟上我，不要停下来，你会迷路的。”清春告诫他，“这座城市的地下管道总长15；298公里，其中有15％的管道通往死路，如果迷路的话，你将永远滞留在这片黑暗之中。”
  “它还在流血……”男人继续地望着自己的手掌，他的声音茫然不知所措，“已经很久了，子弹都已经取出，伤口应该已经愈合了才是。”
  “是因为酸化的关系。酸化损坏了它的身体，它的愈合能力下降了。”清春想了一想，开口说道。他把他和坂本哲也在八重洲的地下停车场替小吸血鬼注视斯诺特的事情告诉了樱泽。“你应该感激我才是。”他最后补充道，“如果不是因为注视了斯诺特，它现在早就因为U9的副作用发作死去了。”
  “它会怎么样？”
  “这正是我想知道的。它昏睡的时间会越来越长，也许就此衰竭而死，也许能挺过来活下去。我不知道斯诺特会不会对吸血鬼造成致命的伤害。”
  男人直直地看着他，因为过度疲倦，他已经没有能力感到愤怒了。打火机的火苗在他周围4英尺的范围内布下幽光。一具童尸顺流而下，在他脚下打了个转，继续漂向黑暗的深处。一半浮肿的绿色脸蛋冲着他咧开嘴，另一半脸已经被下水道里的老鼠啃噬干净，只留下黑洞洞的眼眶，用质问的目光凝视着他。他合上打火机，那只黑洞洞的眼眶遂消失在黑暗之中。
  “现在怎么办？”他在黑暗中问道。
  “你问我怎么办……”他听到清春从喉间发出低沉的咕咕声，他在笑，“你居然问我怎么办，樱泽先生，难道你把它带走的时候，自己都没有考虑清楚么？”
  男人在黑暗中苦笑了一下，“我的确没有考虑清楚，实际上，我连自己正在走向何方都不清楚。”
  “这一点我倒可以告诉你。”
  “我们要走的，是纳霍德卡线。”
  黑暗中，金属鞋跟轻扣地面的声音再次响起，男人只得拖着疲惫的步伐跟上去。他用一只手托住小吸血鬼的臀部，让它靠在他的身上，另一只手轻轻抚摸着它金色的短发。因为漂染而变得粗糙的头发轻轻扎着他的掌心，那是真实的触觉。在黑暗中，唯有他手中的这具小小的、温暖的身体是真实的存在，那是他唯一可以确认的东西，也是他唯一可以依靠的东西。
  “1970年，这个国家召开了有名的‘公害国会’，在国会上政府确立了《下水道法》，决定每年投入大量的国家预算用作污水收集和处理的建设和运营费用，以彻底改善国民的生活环境。到2001年为止，全国下水管道总长度为344；864公里，这些管道四通八达，每一座城市的管道相互连接，从这个国家的地下蔓延开去，形成了庞大的地下迷宫。”
  “2001年，受日益紧张的伊拉克局势影响，这个国家开始关注中东以外的稳定的石油供应国，俄罗斯的东西伯利亚油田成为首选，同时看中这块油田的，还有中国。”
  “针对东西伯利亚油田，这两个国家展开了激烈的主导权争夺战。日本推行的是纳霍德卡线，这条线路全长3700公里，工程总建设费达6000亿日元，竣工后日输油量估计将达100万桶。而大力推行至大庆路线计划的中国，是日本在东西伯利亚石油争夺战中的强大的竞争对手。两条线路对于俄罗斯并无优劣之分，因此工程的进度成为了决定性因素。”
  “2001年9月，俄罗斯能源部发表结论，到中国黑龙江省大庆的管道线路将优先开工。这实际上意味着中国在东西伯利亚石油争夺战中的胜利。”
  “但是日方并没有放弃纳霍德卡线，该项工程由日本经济产业省和石油公团同与布什政权有关联的美国咨询公司共同负责，其中美国咨询公司建议，将国内部分的工程转入地下，悄悄进行。”
  “在地下修建的纳霍德卡线与这个国家的地下管道链接在一起，穿过日本海底，通往纳霍德卡港。虽然由于预算问题，该工程已经暂停，但是纳霍德卡线的日本段部分并没有被废弃，它成为了偷渡者的捷径。”
  金属鞋跟敲击地面的声音突然消失了，男人在黑暗中摸索着向前走了几步，他伸出手，触碰到的不是陶瓷的管壁，而是松脆易碎的泥土一样的东西，“清春？”他试探着叫道，没有回声，声音旋即被黑暗中的物质所吸收，沉淀下去。
  “我就在你的前面。”
  他这才注意到，他们脚下的地面，已经不是陶瓷的下水管道，而是坚实的泥土。这就是为什么他刚才听不到金属鞋跟扣响地面的声音。原先充斥在管道中的尸体的腐臭和粪便的味道——那种令人窒息的、浓郁刺鼻的气味——渐渐被抛在了身后，地面变得开阔，但是通道并没有因此变得宽敞，他听到黑暗中的呼吸声，他自己的，还有小吸血鬼微弱的呼吸声。
  除此之外，还有其他蛰伏在黑暗的生物的呼吸声。
  他看不到它们，但是他知道它们可以看到他。它们拥挤在通道中，发出此起彼伏的呼吸声，默默地注视着他们。当他们前进时，它们就悄无声息地向两旁退开，留出容一人通过的宽度。他可以感受到它们的目光。
  “那些是什么？”他终于忍不住，悄悄地问清春。
  “你不用知道，它们不会伤害你。”清春的声音从前方传来，“只要你紧紧跟在我的身后，没有任何生物胆敢伤害你们。”他骄傲地说。
  “因为，我就是这个地下王国的国王。”
  “也就是说，你就是掌管纳霍德卡线偷渡事宜的蛇头。”男人指出这个事实，他听到清春在黑暗中嗤鼻的声音，他并没有否认。“你究竟是什么人，独立调查人清春先生？”
  “我究竟是什么人……”清春笑了，“确切地说，我根本不是人类。”
  “这一点我已经察觉到了，清春先生也是吸血鬼吧。”
  “请收回那个‘也’字吧，樱泽先生，我并不是你怀里那小家伙的同类。”清春摇了摇头，他收起一贯嘲讽的语调，用严肃的声音说道，“我知道是谁制造了它们——弗拉德大公。他按照人类的欲望制造出吸血鬼的仿制品。他赋予它们吸血鬼的身体，但并没有赋予它们吸血鬼的力量。它们永远不会长大，亦不懂得反抗，因为它们原本就是作为人类的宠物制造出来的。”
  “把它称作我的同类，就如同把吉娃娃称作是狼的同类一样，非常可笑。”
  “那么你又是谁制造出来的呢，清春先生。”
  “和你一样，我亦是自然的产物。”清春看了他一眼，“如果你是进化论的信奉者的话，我可以告诉你，我站在比你更高一级的生物链上，仅此而已。也许我的生命对人类而言，长得不可思议，但是只要想一想，同样是哺乳动物，老鼠的平均寿命是2年，而人类的平均寿命是80年，对于老鼠来说，数倍于它的人类的生命也同样长得不可思议。”
  清春边说边往黑暗的深处走去，他所经过之处，黑暗中的生物纷纷让出道路，樱泽紧紧地跟在他的身后，他沉默了很久，最后他开口说道，“我不得不承认，你的智慧、你?