第 68 节
作者:
江暖 更新:2024-04-09 19:51 字数:9321
the side of Charles Henry。
The king turned to him quietly。
〃You are right; my son!come on! I will make room for you。〃
〃It is the king!〃 exclaimed Fritz; turning as if to fly。 But the king held him。
〃Remain where you are; my son; you brought the wood; and you have the best right。 I only wish to warm myself a little; and I think there is room for us all。〃
He seated himself upon the straw; and nodded to Fritz Kober to take a seat by him。 Fritz tremblingly obeyed; and Charles stirred the fire; which flamed up beautifully。
King Frederick gazed at the flickering flames。 Charles and Fritz sat on each side of him; and watched him in respectful silence; around the watch…fire lay the sleeping dragoons。 After a long pause the king raised his head and looked about him。
〃Well; children; to…morrow will be a hot day; and we must strike the Austrians boldly。〃
〃Yes; as we struck the French at Rossbach; your majesty;〃 said Fritz。 〃Mark me! it will go off bravely; and when we are done with the Austrians we will march to Constantinople。〃
〃What will we do in Constantinople?〃 said the king。
〃Nothing; your majesty; but march there with you; whip the Turks; and take all their gold!〃
〃Not quite so fast; my son。〃
〃Why not; sir king? We have chopped up the French army; to…morrow we will do the same for the Austrians; and then; why not whip the Turks?〃
The king smiled; and said: 〃Well; well; but first we must give the Austrians a good drubbing。〃
〃And; by my soul; we will do that;〃 said Fritz; eagerly。 〃Your majesty may believe meI will march with you to the end of the earth; and so will my friend Charles Buschman。 If we have only a little to eat; we will find water everywhere; so lead us where you will!〃
The king's eyes flashed: 〃By heaven! it is a pleasure to lead such soldiers to battle!〃 Then turning; with a kindly expression; to Fritz Kober; he said: 〃Can you write?〃
〃Not well; your majesty; but Charles Henry Buschman can write much better than I。 He is a scholar。〃
〃Is that true?〃 said the king; gayly; to Charles。
〃He will say 'No;' sir king; he cannot bear to be praised。 But the truth remains; the truth even when deniedCharles is the bravest and wisest soldier in the army; and if there is justice in the world he will be made an officer。〃
〃You must get your commission first; Fritz;〃 said Charles; indifferently; 〃you earned it long ago; and if the king only knew all that you did at Rossbach; you would have it now。〃
〃What did he do?〃 said the king。
〃Nothing; your majesty;〃 said Fritz。
〃Yes; your majesty;〃 said Charles; zealously; 〃he hewed right and left until the sparks flew in every direction。 Our commander had told us the disgusting Frenchmen wanted to take our winter quarters; and even when Fritz Kober's sword was still whizzing among them; they had the insolence to cry out; 'Quartier! quartier!'then was Fritz enraged; and cut them down like corn…stalks; and cried out; 'Yes; yes! I will give you quarters; but they will be underground!'〃
〃Only think;〃 said Fritz; 〃they were flying before us; and the impudent scamps; when we captured them; would still twit us with the winter quarters they had intended to rob us of。 How could I help cutting them to pieces?〃
〃But he spared those who cried 'Pardon;' your majesty;〃 said Charles Henry; 〃he only took them prisoners。 Nine prisoners did Fritz Kober take at Rossbach。〃 'Footnote: The Prussians had been told that the Frenchmen intended to take possession of their winter quarters; and this enraged them greatly。 When the French cavalry were flying at Rossbach; they used the German word quartier; thinking they would be better understood。 The Prussians looked upon this as an insolent jest; and gave no quarter。Nicolai's Characteristics and Anecdotes ' 〃I suppose the five prisoners you took were men of straw; that you say nothing of them;〃 cried Fritz。
The king looked well pleased from one to the other。
〃It appears to me you are both brave soldiers; and the braver be cause you do not boast of your deeds。 Are you always such good friends as to seek to do each other kindly service?〃
〃Your majesty; Charles Henry is my truest friend; and if you wish to do me a service; make him an officer。〃
〃But be says he will not be made an officer unless you are made one; so there is nothing left for me to do but to promote both! If in the battle to…morrow you fight like heroes; you shall both be made officers。 Now; children; be quiet; let me rest a little。 I do not want to sleepcannot you tell me some little story; some pretty little fairy tale to keep my heavy eyes from closing?〃
〃Charles knows many fairy tales; sir king; and if you command it he must relate one。〃
〃Oh; yes; your majesty; I know the history of a fairy who knew and loved the brave son of a king; and when the prince went into battle she transformed herself into a sword; that she might be always by the side of him she loved。〃
〃Tell me this pretty story; my son。〃
Charles Henry began to relate。 Deep silence reigned about the camp。 Here and there a word was spoken in sleep; a loud snore; or the neighing of a horse。 The fires were burned down; and the coals glowed like fire…flies upon the dark ground。
The moon stood over the camp and illuminated the strange and parti… colored scene with her soft rays; and called out the most wonderful contrasts of light and shade。 Far; far away; in the dim distance; one blood…red point could be seen; it looked like a crimson star in the east。 This was the camp…fire of the Austrians。 This mighty army was encamped behind Leuthen。 The king gazed in that direction with eager expectation; and listened with painful attention to every distant sound。
The silence of death reigned there; no sound or voice was heard。 The king; being convinced of this; sank back once more upon the straw; and listened to Charles Henry Buschman。
It was indeed a beautiful fairy tale; so wild and so fantastic that Fritz listened with eyes extended and almost breathless to every word。 At last; as the handsome prince was drawing his last breath; the lovely fairy sprang from his sword and brought the dead to life with her warm kisses; Fritz was in an ecstasy of excitement; and interrupted Charles by an outcry of rapture。
〃This is a true story; sir king!〃 cried he; passionately; 〃every word is true; and he who don't believe it is a puppy!〃
〃Well; well;〃 said the king; 〃I believe every word; friend。〃
Charles Henry went on with his fairy tales; but; notwithstanding the wonders he related; sleep at last overcame his friend! Fritz's eyes closed; but he murmured in his sleep: 〃It is all trueall true!〃
Charles Henry himself; wearied by the exertions of the last few days; felt his eyelids to be as heavy as lead; his words came slowly; then ceased altogether。
The king looked at his slumbering soldiers; then far away toward the watch…fires of the Austrian camp。
Silence still reigned。 The moon showed distant objects in the clearest light; and nothing suspicious or alarming could be seen。 〃It was false intelligence which was brought to me;〃 said the king。 〃It is not true that the Austrians are on the march and intend to surprise me。 They sleep!we will not see them till tomorrow。 I will withdraw to my quarters。〃
King Frederick stepped slowly through the ranks of the sleepers; and gave a sign to the officer and the four soldiers who had accompanied him; but remained at a distance from the fire; to move lightly and awaken no one。
CHAPTER XIV。
THE BATTLE OF LEUTHEN。
Early the next morning the king left his tent。 The generals were anxiously awaiting him。 His countenance glowed with energy and determination; and his brilliant eyes flashed with a sparkling light。 Inspired by the appearance of their hero; the clouded brows of the assembled generals became clearer。 They felt that his lofty brow was illumined by genius; and that the laurels which crowned it could never fade。 They were now confident; courageous; ready for the battle; and; although they had at first disapproved of the king's plan of attacking the enemy who had twice overcome them; now that he was in their midst they felt secure of success。
Spies reported that the Austrian army had left their camp at sunrise and advanced toward Leuthen; they spoke much and loudly of the strength of the enemy; and of the eagerness of the soldiers to fall upon the weak Prussian army。
At a sign from the king; Seidlitz approached him; and informed him of the latest rumors。
〃It is a fearful army we are to attack;〃 said Seidlitz; 〃more than twice our number。〃
〃I am aware of the strength of the enemy;〃 said the king; quietly; 〃but nothing is left for me but victory or death。 Were they stationed upon the church…tower of Breslau I would attack them。〃
Then approaching the other generals; he continued in a loud voice:
〃You are aware; gentlemen; that Prince Charles; of Lothringen; succeeded in taking Schweidnitz; defeating the Duke of Bevern; and has made himself master of Breslau; while I was protecting Berlin from the French army。 The capital of Silesia; and all the munitions of war stowed there; have been lost。 All these circumstances are calculated to distress me deeply; had I not a boundless confidence in your