第 66 节
作者:
江暖 更新:2024-04-09 19:51 字数:9322
〃I will never run away from you; darling brother;〃 said Fritz Kober。 〃We two shall stay together in camp and in battle。 You have won me with your soft; black eyes: they remind me of those of my good; faithful Phylax。〃
〃Well; well; Fritz shall do as he pleases;〃 said one of the boys; 〃but enough with our chatting; let us seek the wood for our fire。〃
〃Wood; wood; let us seek wood;〃 cried all; gayly; and the happy troop separated on all sides。 Only Charles Henry remained to prepare the fire。 With busy haste he took the kettle; which the soldiers had dragged near; ran to the neighboring market and bought a groschen worth of lard to make the noodles savory; then hastened back to cut the bacon and mix it with the noodles。 Some of the soldiers returned empty…handedno wood was to be found; the soldiers; who had searched before them; had taken it all。
〃It would be horrible not to have noodles this evening;〃 said Fritz Kober; furiously。 〃Who knows but they may be the last we shall eat in this world? The balls may take our heads off to…morrow; and we never could eat Charles Henry's noodles again。〃
〃What you can do to…day never put off until to…morrow;〃 cried one of the soldiers。 〃We must eat noodles to…day; and we must have wood; even if we have to steal it from the devil's kitchen。〃 And; as he turned around; his eye fell upon a little hut which stood on the other side of the camp。 〃Boys。〃 he cried; gleefully; 〃do you see that hut?〃
〃Certainly; that hut is the king's quarters。〃
〃I am willing the king should occupy the hut; but it is covered with wood; and he does not need that。 Come; boys; we will have wood to cook our noodles。〃
With a hurrah they started forward to the old forsaken shepherd's hut in which the king had taken refuge。 They climbed the rook as nimbly as cats; and now the old boards cracked and groaned and flew in every direction; and were received with shouts of joy by the surrounding soldiers。 Suddenly a guard officer stepped from the hut; and saw with horror its destruction; he ordered the soldiers to lay the boards as they had found them; and to go off at once。 The soldiers mocked at him; and continued at their work quietly。
〃We are going to eat noodles;〃 they said; 〃common noodles; of meal and lard; that we may have the courage to swallow iron noodles to… morrow。 To cook noodles; we need wood。 We find it here; and we shall take it。〃
〃What!〃 cried the officer; 〃I forbid it; and you refuse to obey? Sentinels; forward!〃
The four guards; who; until now; had walked quietly to and fro before the hut; placed themselves at the door and shouldered arms。
〃Fire at the first one who dares to touch another piece of wood;〃 commanded the officer。 But the wanton soldiers paid no attention to this order; they regarded it as an empty threat。
〃Fire;〃 cried one; laughing; 〃fire is just what we wantwithout fire; no noodles; and to make fire we must have wood。〃
〃Whew! I have a big splinter in my finger;〃 cried another soldier; who was on the roof; and had just broken off a plank; 〃I must draw it out and put it back; mustn't I; lieutenant?〃
At this question the gay group broke into a loud laugh; but it was interrupted by the angry words of the officer。
Suddenly a mild voice asked: 〃What is the matter?〃 At the first sound of this voice the soldiers seemed dismayed; they stopped their work; and their merry faces became earnest and thoughtful。 Stiff and motionless they remained on the roof awaiting their punishment; they knew that voice only too well; they had heard it in the thunder of battle。 The king repeated his question。 The officer approached him。
〃Sire; these dragoons are tearing the roof from your majesty's quarters; all my threats are useless; therefore I ordered the sentinels forward。〃
〃What do you want with the sentinels?〃 asked the king。
〃To fire amongst them; if they do not desist。〃
〃Have you tried kindness?〃 said the king; sternly; 〃do you think; on the day before a battle; I have soldiers to spare; and you may shoot them down because of a piece of wood?〃
The officer murmured a few confused words; but the king paid no attention to him; he looked up at the soldiers sitting stiff and motionless upon the roof。
〃Listen; dragoons;〃 said the king; 〃if you take off my roof; the snow will fall in my bed to…night; and you do not wish that; do you?〃
〃No; we do not wish it; sire;〃 said Fritz Kober; ashamed; slipping softly from the roof; the others followed his example; and prepared to be off; giving melancholy glances at the wood lying on the ground。 The king looked thoughtfully after them; and murmured; softly; 〃Poor fellows; I have deprived them of a pleasure。Halloo; dragoons;〃 he cried aloud; 〃listen!〃
The soldiers looked back; frightened and trembling。
〃Tell me;〃 said the king。 〃what use were you going to make of the wood?〃
〃Cook noodles; sire;〃 said Fritz Kober; 〃Henry Buschman promised to cook noodles for us; and the bacon is already cut; but we have no wood。〃
〃Well; if the bacon is cut;〃 said the king; smiling; 〃and if Henry Buschman has promised to make the noodles; he must certainly keep his word; take the wood away with you。〃
〃Hurrah! long life to our king and to our good Fritz Kober;〃 cried the soldiers; and; collecting the wood; they hastened away。
The king stepped back; silently; into the small; low room of the hut。 Alone; there once more the smile disappeared; and his countenance became sad and anxious。 He confessed to himself what he had never admitted to friend or confidant; that it was a daring and most dangerous undertaking to meet the Austrian army of seventy thousand with his thirty…three thousand men。
〃And should I fail;〃 said the king; thoughtfully; 〃and lead these brave troops to their death without benefit to my countryshould they die an unknown deathshould we be conquered; instead of conquering! Oh; the fortune of battles lies in the hands of Providence; the wisest disposition of troops; the most acute calculations are brought to naught by seeming accident。 Should I expose my army to the fearful odds; should I hazard so many lives to gratify my ambition and my pride? My generals say it will be wiser not to attack; but to wait and be attacked。 Oh; Winterfeldt; Winterfeldt; were you but here; you would not advise this; not you! Why have you been taken from me; my friend? Why have you left me alone among my enemies? I can find; perhaps; resources against my enemies; but I will never find another Winterfeldt。〃 'Footnote: The king's own words。Retzow; vol。 i。。 p。 220。' The king leaned his head upon his breast; and tears rolled down his cheeks。
〃How solitary; how joyless life is! how rich I was once in friends; how poor I am now! and who knows how much poorer I may be to…morrow at this hourwho knows if I shall have a place to lay my head?I may be a fugitive; without home or country。 Verily; I have the destiny of MithridatesI want only two sons and a Monima。 Well;〃 continued he; with a soft smile; 〃it is still something to stand alonemisfortunes only strike home。 But do I stand alone? have I not an entire people looking to me and expecting me to do my duty? Have I not brave soldiers; who call me father; looking death courageously in the face and hazarding their lives for me? No; I am not aloneand if Mithridates had two sons; I have thirty…three thousand。 I will go and bid them good…evening。 I think it will refresh my sad heart to hear their cheerful greetings。〃
The king threw on his mantle and left his quarters; to make; as he was often accustomed to do; a tour through the camp。 Only the officer on guard followed him; at a short distance。
It was now dark; and fires; which were lighted everywhere; gave a little protection against the biting cold。 It was a beautiful sight… …the wide plain; with its numberless; blazing; flickering fires; surrounded by groups of cheerful soldiers; their fresh faces glowing with the light of the flames。 In the distance the moon rose grand and full; illuminating the scene with its silver rays; and blending its pale shimmer with the ruddy flames。
The king walked briskly through the camp; and; when recognized; the soldiers greeted him with shouts and loving words。 As he approached a large fire; over which hung a big kettle; the contents of which filled the air with savory odors; he heard a brisk voice say:
〃Now; comrades; come and eat; the noodles are done!〃
〃Hurrah! here we are;〃 cried the boys; who were standing not far off; chatting merrily。 They sprang forward joyfully; to eat the longedfor noodles。
The king; recognizing the soldiers who had uncovered his roof; drew near to the fire。
〃Shall I also come and eat with you?〃 he said; good…humoredly。
The soldiers looked up from the tin plates; in which the noodles were swimming。
〃Yes; sire;〃 said Fritz Kober; jumping up and approaching the king; 〃yes; you shall eat with us; here is my spoon and knife; and if you reject it; and are only mocking us; I shall be very angry indeed。〃
The king laughed; and turning to the officer who had followed him; said as if to excuse himself:
〃I must really eat; or I shall make the man furious。Give me your spoon; but listen; I can tell you; if the noodles are not good; I shall be angry。〃 He took the plate and