第 64 节
作者:江暖      更新:2024-04-09 19:51      字数:9322
  nd disgraced himself。〃 The duke had to resign all his honors; and died a few years later; despised by the whole nation。' and his adversary; the Duke de Richelieu; to Paris。 The French troops now in Germany; under the command of the Prince Soubise; have no other enemy to attack than Frederick; the natural enemy of us all。 The King of Prussia; who stands alone; has no other ally。〃
  〃No ally but himself;〃 interrupted a loud; powerful voice。 The queen turned and saw General von Fink; the Prussian commander of Dresden。 He had opened the door noiselessly; and had heard the queen's last words。 Maria Josephine paled with anger; and stepping forward to meet him; with head erect; she looked as if she would trample him under foot。 〃Sir;〃 she said; scarcely able to control her passion; and at the same time trembling with terror; 〃who gave you permission to enter this room?〃
  〃My sovereign; the King of Prussia;〃 said the general; placing himself before her with stiff military courtesy。 〃I come not from idle curiosity; but on important business; and your majesty must pardon me if you find it disagreeable。〃
  He made a sign toward the door; and immediately an officer and four soldiers appeared at the threshold。 The commander pointed to the chamberlain; Von Schonberg; who; pale and trembling; endeavored to conceal himself behind the wide dress of the queen。
  〃Arrest that man; and take him off!〃 said the general。
  Schonberg uttered a cry of alarm; and disappeared behind the satin robe of the queen。
  〃What; sir! you dare to force yourself into my room; and to arrest my servant?〃 cried the queen; angrily。
  The general shrugged his shoulders。
  〃We are living in perilous times; and every man must defend himself from his enemies。 'Tis true your chamberlain sold some good sheep to our army; but it appears to have been a fraudulent transaction; for this reason; I arrest him; and send him to Berlin for trial。 There it will be difficult for him to carry on his correspondence with the traitorous chamberlain of the king。〃
  The general ceased speaking; and gazing at the pale; disturbed group before him; enjoyed their horror and consternation for a moment。
  The queen was greatly embarrassed; and pressed her lips firmly together to suppress a cry of terror。 By her side stood Father Guarini; whose face had assumed a livid pallor; and whose dark eyes were fixed in bitter hatred upon the general。 Behind the queen the terrified face of the chamberlain was seen; his insignificant figure being entirely concealed by the queen's robes。
  〃Baron von Schonberg;〃 said General Fink; 〃I order you to come forward and to submit to your arrest。 Out of respect to her majesty the queen; you will be quiet。 I should be unfortunately forced to act with violence if you do not yield without a struggle。〃
  The chamberlain advanced with dignity; bowing profoundly to the queen。 He said; in a trembling voice:
  〃I must beg your majesty graciously to dismiss me from your service。 I must obey this gentlemen; who; as it appears; is master in the castle。〃
  The queen was for a moment speechless; her voice was lost; and her eyes were filled with tears。 She said; after a long pause:
  〃Will you rob me of my faithful servant? You dragged Baroness Bruhl and Countess Ogliva to Warsaw; and now you will deprive me of the services of this tried and constant friend。〃
  〃I obey the commands of my king;〃 said the general; 〃and I believe your majesty must see the justice of this arrest。 Had the baron been captured in camp; he would have been shot at once as a spy。 I arrest him here and send him to Berlin; that he may defend himself against the charge of being a traitor。〃
  The queen breathed heavily; she had regained her composure; turning to the chamberlain she said; in a voice softer and kinder than had ever been heard from her before:
  〃Go; my friend; and when your loyalty is called treason by out enemies; do not forget that your queen is thinking of you with gratitude; and praying for you to our heavenly Father。〃
  She offered the chamberlain her small; white hand; he sank upon his knees; and covered it with his tears and kisses。
  〃Go; my son;〃 said Father Guarini; laying his hand upon Schonberg's head〃go; the Lord has chosen you as a blessed martyr for our just and holy cause。 The Lord will be with you; and the holy mother Church will pray for you。〃
  〃I go; my fathermay it be granted me to die for my queen!〃
  Turning to the general; he delivered up his sword rather tragically; and declared himself ready to depart。
  The commandant signed to the officer。
  〃Conduct this gentleman to the carriage; and send him with a sufficient guard to Berlin。〃
  CHAPTER XI
  THE TE DEUM。
  The queen looked sadly after the chamberlain; when he had disappeared; she turned to the general。
  〃I now hope;〃 said she; 〃that you have fulfilled your orders; and that I will be permitted to have my apartments to myself。〃
  〃I beg your majesty's pardon;〃 said the general; bowing respectfully; 〃but as yet I have fulfilled but the smallest portion of my master's commands。〃
  〃How? is there still some one here whom you wish to arrest?〃 said the queen。
  〃No; noble lady; but some one I wish to warn!〃
  〃You are; without doubt; speaking of me; general?〃 said the priest; quietly。
  〃Yes; sir; of you。 I wish to warn you not to occupy your pious thoughts with that very worldly thing called politics; and to request you to instruct the members of your Church in religion; in Christian love and kindness; and not to lure them to murder and treachery。〃
  The priest shrugged his shoulders; a contemptuous smile played about his small; thin lips。
  〃The words 'religion and Christian love' sound strangely in the mouth of a Prussian warrior。 I decline receiving any advice from you。 I have no fear of you or of your superiors! I am subject only to God and the Pope!〃
  〃That may be in your own country; but not in the King of Prussia's;〃 answered General Fink; quietly。 〃There every one is subject to the law; no title; no clerical gown protects the criminal。 Two days ago; a spy was discovered in the Prussian camp; who was a priest; he was hung like any other spy; although at the last moment; hoping to save his life; he exclaimed that he was a friend of Father Guarini; the court confessor。 His majesty the King of Prussia commissioned me to impart to you the death of your friend。〃
  〃From my heart I thank you for so doing;〃 said the priest。 〃I shall have masses read for my friend; of whom you have made a martyr。〃
  The queen gazed at him with sparkling eyes。 〃Oh; my father;〃 said she; 〃I thank you for your noble example; it shall enable me; in spite of threats and insults; not to deny the holy cause and the friends who have suffered for it。 And now; general; I hope your commissions are fulfilled; and that you will take your leave。〃
  〃I hope your majesty will believe that I would not venture to remain; were I not compelled by the commands of my king。 I have to request your majesty to listen while I read aloud some letters; some historical documents; which may possibly interest your highness。〃
  〃You can read;〃 said the queen。 〃As my ears do not belong to the King of Prussia; it lies with me to listen or not; as I please。〃 She sank gently upon the divan; signing to the priest to remain beside her。
  〃I flatter myself that I will have your majesty's attention;〃 said the general; withdrawing to the nearest window and opening a package of letters。 〃The first relates to an extremely amusing occurrence; which my master; knowing that France was your ally; imagined would interest you。 Your highness is aware that Prince Soubise is a brave soldier。 This is Madame Pompadour's opinion; it must; therefore; be true。 About a week ago this brave prince determined to rest for a while from his heroic deeds; and gave the same privilege to a large portion of his army。 The general; accompanied by his staff and eight thousand soldiers; then entered that lovely little spot; called Gotha; to visit the talented and princely duke and duchess。 He and his staff were received by them with great honor; magnificent preparations were forthwith made for a splendid dinner to welcome the prince who; happily; was not only fond of laurels; but also of good eating。 Dinner was served; the French generals had finished their toilets; Prince Soubise had given the duchess his arm to lead her to her seat; when a loud cry of terror was heard from without; 'The Prussians are at the gates!' Prince Soubise dropped the arm of the duchess; through the Paris rouge; so artistically put on; the paleness; which now covered his face; could rot be seen。 The doors leading to the dining…saloon were thrown open; making visible the sparkling glass; the smoking dishes; the rare service of gold and silver; the generals of the prince now hastened forward and confirmed the wild rumor。 Yes; and rumor; for once; was true。 General Seidlitz was there with fifteen hundred brave cavalrymen。 The French are noted for their politeness; and it did not fail them upon this occasion。 Without a word; Prince Soubise and his eight thousand men made room for General Seidlitz and his fifteen hundred; and hastened from the ducal palace。 Before the rich dishes had time to cool; Gen