第 41 节
作者:片片      更新:2024-04-07 21:07      字数:9322
  five minutes it was not possible to tell which was the drunkest。  Both
  were as drunk as loonsand on hot whisky punches; by the smell of their
  breath。  Yet all the while Chang's moral principles were unsullied; his
  conscience clear; and so all just men were forced to confess that he was
  not morally; but only physically; drunk。  By every right and by every
  moral evidence the man was strictly sober; and; therefore; it caused his
  friends all the more anguish to see him shake hands with the pump and try
  to wind his watch with his night…key。
  There is a moral in these solemn warningsor; at least; a warning in
  these solemn morals; one or the other。  No matter; it is somehow。  Let us
  heed it; let us profit by it。
  I could say more of an instructive nature about these interesting beings;
  but let what I have written suffice。
  Having forgotten to mention it sooner; I will remark in conclusion that
  the ages of the Siamese Twins are respectively fifty…one and fifty…three
  years。
  SPEECH AT THE SCOTTISH BANQUET IN LONDON 'Written about 1872。'
  On the anniversary festival of the Scottish Corporation of London on
  Monday evening; in response to the toast of 〃The Ladies;〃 MARK TWAIN
  replied。  The following is his speech as reported in the London Observer:
  I am proud; indeed; of the distinction of being chosen to respond to this
  especial toast; to 'The Ladies;' or to women if you please; for that is
  the preferable term; perhaps; it is certainly the older; and therefore
  the more entitled to reverence 'Laughter。'  I have noticed that the
  Bible; with that plain; blunt honesty which is such a conspicuous
  characteristic of the Scriptures; is always particular to never refer to
  even the illustrious mother of all mankind herself as a 'lady;' but
  speaks of her as a woman; 'Laughter。'  It is odd; but you will find it is
  so。  I am peculiarly proud of this honor; because I think that the toast
  to women is one which; by right and by every rule of gallantry; should
  take precedence of all othersof the army; of the navy; of even royalty
  itself perhaps; though the latter is not necessary in this day and in
  this land; for the reason that; tacitly; you do drink a broad general
  health to all good women when you drink the health of the Queen of
  England and the Princess of Wales。  'Loud cheers。'  I have in mind a poem
  just now which is familiar to you all; familiar to everybody。  And what
  an inspiration that was (and how instantly the present toast recalls the
  verses to all our minds) when the most noble; the most gracious; the
  purest; and sweetest of all poets says:
  〃Woman!  O woman!er
  Wom〃
  'Laughter。'  However; you remember the lines; and you remember how
  feelingly; how daintily; how almost imperceptibly the verses raise up
  before you; feature by feature; the ideal of a true and perfect woman;
  and how; as you contemplate the finished marvel; your homage grows into
  worship of the intellect that could create so fair a thing out of mere
  breath; mere words。  And you call to mind now; as I speak; how the poet;
  with stern fidelity to the history of all humanity; delivers this
  beautiful child of his heart and his brain over to the trials and sorrows
  that must come to all; sooner or later; that abide in the earth; and how
  the pathetic story culminates in that apostropheso wild; so regretful;
  so full of mournful retrospection。  The lines run thus:
  〃Alas!alas!aalas!
  Alas!alas!〃
  and so on。  'Laughter。' I do not remember the rest; but; taken
  together; it seems to me that poem is the noblest tribute to woman that
  human genius has ever brought forth'laughter)and I feel that if I
  were to talk hours I could not do my great theme completer or more
  graceful justice than I have now done in simply quoting that poet's
  matchless words。  'Renewed laughter。' The phases of the womanly nature
  are infinite in their variety。  Take any type of woman; and you shall
  find in it something to respect; something to admire; something to love。
  And you shall find the whole joining you heart and hand。  Who was more
  patriotic than Joan of Arc?  Who was braver?  Who has given us a grander
  instance of self…sacrificing devotion?  Ah! you remember; you remember
  well; what a throb of pain; what a great tidal wave of grief swept over
  us all when Joan of Arc fell at Waterloo。  'Much laughter。'  Who does not
  sorrow for the loss of Sappho; the sweet singer of Israel?  'Laughter。'
  Who among us does not miss the gentle ministrations; the softening
  influences; the humble piety of Lucretia Borgia?  'Laughter。'  Who can
  join in the heartless libel that says woman is extravagant in dress when
  he can look back and call to mind our simple and lowly mother Eve arrayed
  in her modification of the Highland costume。  'Roars of laughter。'
  Sir; women have been soldiers; women have been painters; women have been
  poets。  As long as language lives the name of Cleopatra will live。
  And; not because she conquered George III。 'laughter'but because she
  wrote those divine lines:
  〃Let dogs delight to bark and bite;
  For God hath made them so。〃
  'More laughter。'  The story of the world is adorned with the names of
  illustrious ones of our own sexsome of them sons of St。  Andrew; too
  Scott; Bruce; Burns; the warrior Wallace; Ben Nevis'laughter'the
  gifted Ben Lomond; and the great new Scotchman; Ben Disraeli。  'Great
  laughter。'  Out of the great plains of history tower whole mountain
  ranges of sublime womenthe Queen of Sheba; Josephine; Semiramis; Sairey
  Gamp; the list is endless'laughter'but I will not call the mighty
  roll; the names rise up in your own memories at the mere suggestion;
  luminous with the glory of deeds that cannot die; hallowed by the loving
  worship of the good and the true of all epochs and all climes。  'Cheers。'
  Suffice it for our pride and our honor that we in our day have added to
  it such names as those of Grace Darling and Florence Nightingale。
  'Cheers。'  Woman is all that she should be…gentle; patient; long
  suffering; trustful; unselfish; full of generous impulses。  It is her
  blessed mission to comfort the sorrowing; plead for the erring; encourage
  the faint of purpose; succor the distressed; uplift the fallen; befriend
  the friendless in a word; afford the healing of her sympathies and a home
  in her heart for all the bruised and persecuted children of misfortune
  that knock at its hospitable door。 'Cheers。'  And when I say; God bless
  her; there is none among us who has known the ennobling affection of a
  wife; or the steadfast devotion of a mother; but in his heart will say;
  Amen!  'Loud and prolonged cheering。'
  'Mr。  Benjamin Disraeli; at that time Prime Minister of England; had
  just been elected Lord Rector of Glasgow University; and had made a
  speech which gave rise to a world of discussion。'
  A GHOST STORY
  I took a large room; far up Broadway; in a huge old building whose upper
  stories had been wholly unoccupied for years until I came。  The place had
  long been given up to dust and cobwebs; to solitude and silence。
  I seemed groping among the tombs and invading the privacy of the dead;
  that first night I climbed up to my quarters。  For the first time in my
  life a superstitious dread came over me; and as I turned a dark angle of
  the stairway and an invisible cobweb swung its slazy woof in my face and
  clung there; I shuddered as one who had encountered a phantom。
  I was glad enough when I reached my room and locked out the mold and the
  darkness。  A cheery fire was burning in the grate; and I sat down before
  it with a comforting sense of relief。  For two hours I sat there;
  thinking of bygone times; recalling old scenes; and summoning half…
  forgotten faces out of the mists of the past; listening; in fancy; to
  voices that long ago grew silent for all time; and to once familiar songs
  that nobody sings now。  And as my reverie softened down to a sadder and
  sadder pathos; the shrieking of the winds outside softened to a wail; the
  angry beating of the rain against the panes diminished to a tranquil
  patter; and one by one the noises in the street subsided; until the
  hurrying footsteps of the last belated straggler died away in the
  distance and left no sound behind。
  The fire had burned low。  A sense of loneliness crept over me。  I arose
  and undressed; moving on tiptoe about the room; doing stealthily what I
  had to do; as if I were environed by sleeping enemies whose slumbers it
  would be fatal to break。  I covered up in bed; and lay listening to the
  rain and wind and the faint creaking of distant shutters; till they
  lulled me to sleep。
  I slept profoundly; but how long I do not know。  All at once I found
  myself awake; and filled with a shuddering expectancy。  All was still。
  All but my own heartI could hear it beat。  Presently the bedclothes
  began to slip away slowly toward the foot of the bed; as if some one were
  pulling them!  I could not stir; I could not speak。  Still the blankets
  slipped deliberately away; till my breast was uncovered。  Then with a
  great effort I seized them and drew them over my head。  I waited;
  listened; waited