第 1 节
作者:暖暖      更新:2024-04-07 11:54      字数:9321
  The Nature of Rent
  by T。R。 Malthus
  1815
  An Inquiry into the Nature and Progress of Rent; and the
  Principles by which it is regulated。
  by Rev。 T。R。 Malthus;
  Professor of History and Political Economy In the East India
  College; Hertfordshire
  London; Printed for John Murray; Albemarle Street
  1815。
  Advertisement
  The following tract contains the substance of some notes on
  rent; which; with others on different subjects relating to
  political economy; I have collected in the course of my
  professional duties at the East India College。 It has been my
  intention; at some time or other; to put them in a form for
  publication; and the very near connection of the subject of the
  present inquiry; with the topics immediately under discussion;
  has induced me to hasten its appearance at the present moment。 It
  is the duty of those who have any means of contributing to the
  public stock of knowledge; not only to do so; but to do it at the
  time when it is most likely to be useful。 If the nature of the
  disquisition should appear to the reader hardly to suit the form
  of a pamphlet; my apology must be; that it was not originally
  intended for so ephemeral a shape。
  The rent of land is a portion of the national revenue; which
  has always been considered as of very high importance。
  According to Adam Smith; it is one of the three original
  sources of wealth; on which the three great divisions of society
  are supported。
  By the Economists it is so pre…eminently distinguished; that
  it is considered as exclusively entitled to the name of riches;
  and the sole fund which is capable of supporting the taxes of the
  state; and on which they ultimately fall。
  And it has; perhaps; a particular claim to our attention at
  the present moment; on account of the discussions which are going
  on respecting the corn laws; and the effects of rent on the price
  of raw produce; and the progress of agricultural improvement。
  The rent of land may be defined to be that portion of the
  value of the whole produce which remains to the owner of the
  land; after all the outgoings belonging to its cultivation; of
  whatever kind; have been paid; including the profits of the
  capital employed; estimated according to the usual and ordinary
  rate of the profits of agricultural stock at the time being。
  It sometimes happens; that from accidental and temporary
  circumstances; the farmer pays more; or less; than this; but this
  is the point towards which the actual rents paid are constantly
  gravitating; and which is therefore always referred to when the
  term is used in a general sense。
  The immediate cause of rent is obviously the excess of price
  above the cost of production at which raw produce sells in the
  market。
  The first object therefore which presents itself for inquiry;
  is the cause or causes of the high price of raw produce。
  After very careful and repeated revisions of the subject; I
  do not find myself able to agree entirely in the view taken of
  it; either by Adam Smith; or the Economists; and still less; by
  some more modern writers。
  Almost all these writers appear to me to consider rent as too
  nearly resembling in its nature; and the laws by which it is
  governed; the excess of price above the cost of production; which
  is the characteristic of a monopoly。
  Adam Smith; though in some parts of the eleventh chapter of
  his first book he contemplates rent quite in its true light;(1*)
  and has interspersed through his work more just observations on
  the subject than any other writer; has not explained the most
  essential cause of the high price of raw produce with sufficient
  distinctness; though he often touches on it; and by applying
  occasionally the term monopoly to the rent of land; without
  stopping to mark its more radical peculiarities; he leaves the
  reader without a definite impression of the real difference
  between the cause of the high price of the necessaries of life;
  and of monopolized commodities。
  Some of the views which the Economists have taken of the
  nature of rent appear to me; in like manner; to be quite just;
  but they have mixed them with so much error; and have drawn such
  preposterous and contradictory conclusions from them; that what
  is true in their doctrines; has been obscured and lost in the
  mass of superincumbent error; and has in consequence produced
  little effect。 Their great practical conclusion; namely; the
  propriety of taxing exclusively the net rents of the landlords;
  evidently depends upon their considering these rents as
  completely disposable; like that excess of price above the cost
  of production which distinguishes a common monopoly。
  M。 Say; in his valuable treatise on political economy; in
  which he has explained with great clearness many points which
  have not been sufficiently developed by Adam Smith; has not
  treated the subject of rent in a manner entirely satisfactory。 In
  speaking of the different natural agents which; as well as the
  land; co…operate with the labours of man; he observes;
  'Heureusement personne n'a pu dire le vent et le soleil
  m'appartiennent; et le service qu'ils rendent doit m'etre
  paye。'(2*) And; though he acknowledges that; for obvious reasons;
  property in land is necessary; yet he evidently considers rent as
  almost exclusively owing to such appropriation; and to external
  demand。
  In the excellent work of M。 de Sismondi; De la richesse
  commerciale; he says in a note on the subject of rent; 'Cette
  partie de la rente fonciere est celle que les Economistes ont
  decoree du nom du produit net comme etant le seul fruit du
  travail qui aj outat quelquechose a la richesse nationale。 On
  pourrait au contraire soutenir contre eux; que c'est la seule
  partie du produit du travail; dont la valeur soit purement
  nominale; et n'ait rien de reelle: c'est en effet le resultat de
  l'augmentation de prix qu'obtient un vendeur en vertu de son
  privilege; sans que la chose vendue en vaille reellement
  d'avantage。'(3*) The prevailing opinions among the more modern
  writers in our own country; have appeared to me to incline
  towards a similar view of the subject; and; not to multiply
  citations; I shall only add; that in a very respectable edition
  of the Wealth of nations; lately published by Mr Buchanan; of
  Edinburgh; the idea of monopoly is pushed still further。 And
  while former writers; though they considered rent as governed by
  the laws of monopoly; were still of opinion that this monopoly in
  the case of land was necessary and useful; Mr Buchanan sometimes
  speaks of it even as prejudicial; and as depriving the consumer
  of what it gives to the landlord。
  In treating of productive and unproductive labour in the last
  volume; he observes;(4*) that; 'The net surplus by which the
  Economists estimate the utility of agriculture; plainly arises
  from the high price of its produce; which; however advantageous
  to the landlord who receives it; is surely no advantage to the
  consumer who pays it。 Were the produce of agriculture to be sold
  for a lower price; the same net surplus would not remain; after
  defraying the expenses of cultivation; but agriculture would be
  still equally productive to the general stock; and the only
  difference would be; that as the landlord was formerly enriched
  by the high price; at the expense of the community; the community
  would now profit by the low price at the expense of the landlord。
  The high price in which the rent or net surplus originates; while
  it enriches the landlord who has the produce of agriculture to
  sell; diminishes in the same proportion the wealth of those who
  are its purchasers; and on this account it is quite inaccurate to
  consider the landlord's rent as a clear addition to the national
  wealth。' In other parts of his work he uses the same; or even
  stronger language; and in a note on the subject of taxes; he
  speaks of the high price of the produce of land as advantageous
  to those who receive it; it but proportionably injurious to those
  who pay it。 'In this view;' he adds; 'it can form no general
  addition to the stock of the community; as the net surplus in
  question is nothing more than a revenue transferred from one
  class to another; and from the mere circumstance of its thus
  changing hands; it is clear that no fund can arise out of which
  to pay taxes。 The revenue which pays for the produce of land
  exists already in the hands of those who purchase that produce;
  and; if the price of subsistence were lower; it would still
  remain in their hands; where it would be just as available for
  taxation; as when by a higher price it is transferred to the
  landed proprietor。'(5*)
  That there are some circumstances connected with rent; which
  have an affinity to a natural monopoly; will he readily allowed。
  The extent of the earth itself is limited; and cannot be enlarged
  by human demand。 And the inequality of soils occasions;