第 13 节
作者:匆匆      更新:2024-04-07 11:54      字数:9322
  whether; indeed; some of them are based upon either wise or noble
  grounds of action。  They question if it be wise to tell people that
  you will do for them; out of fear of their power; what you have
  left undone; so long as your only motive was compassion for their
  weakness and their sorrows。  And; if ignorance of everything which
  is needful a ruler should know is likely to do so much harm in the
  governing classes of the future; why is it; they ask reasonably
  enough; that such ignorance in the governing classes of the past
  has not been viewed with equal horror?
  Compare the average artisan and the average country squire; and it
  may be doubted if you will find a pin to choose between the two in
  point of ignorance; class feeling; or prejudice。  It is true that
  the ignorance is of a different sortthat the class feeling is in
  favour of a different class and that the prejudice has a distinct
  savour of wrong…headedness in each casebut it is questionable if
  the one is either a bit better; or a bit worse; than the other。
  The old protectionist theory is the doctrine of trades unions as
  applied by the squires; and the modern trades unionism is the
  doctrine of the squires applied by the artisans。  Why should we be
  worse off under one regime than under the other?
  Again; this sceptical minority asks the clergy to think whether it
  is really want of education which keeps the masses away from their
  ministrationswhether the most completely educated men are not as
  open to reproach on this score as the workmen; and whether;
  perchance; this may not indicate that it is not education which
  lies at the bottom of the matter?
  Once more; these people; whom there is no pleasing; venture to
  doubt whether the glory which rests upon being able to undersell
  all the rest of the world; is a very safe kind of glorywhether we
  may not purchase it too dear; especially if we allow education;
  which ought to be directed to the making of men; to be diverted
  into a process of manufacturing human tools; wonderfully adroit in
  the exercise of some technical industry; but good for nothing else。
  And; finally; these people inquire whether it is the masses alone
  who need a reformed and improved education。  They ask whether the
  richest of our public schools might not well be made to supply
  knowledge; as well as gentlemanly habits; a strong class feeling;
  and eminent proficiency in cricket。  They seem to think that the
  noble foundations of our old universities are hardly fulfilling
  their functions in their present posture of half…clerical
  seminaries; half racecourses; where men are trained to win a senior
  wranglership;'51' or a double…first;'52' as horses are trained
  to win a cup; with as little reference to the needs of after…life
  in the case of a man as in that of the racer。  And; while as zealous
  for education as the rest; they affirm that; if the education of the
  richer classes were such as to fit them to be the leaders and the
  governors of the poorer; and; if the education of the poorer
  classes were such as to enable them to appreciate really wise
  guidance and good governance; the politicians need not fear mob…
  law; nor the clergy lament their want of flocks; nor the
  capitalists prognosticate the annihilation of the prosperity of the
  country。
  Such is the diversity of opinion upon the why and the wherefore of
  education。  And my hearers will be prepared to expect that the
  practical recommendations which are put forward are not less
  discordant。  There is a loud cry for compulsory education。  We
  English; in spite of constant experience to the contrary; preserve
  a touching faith in the efficacy of acts of Parliament; and I
  believe we should have compulsory education in the courses of next
  session; if there were the least probability that half a dozen
  leading statesmen of different parties would agree what that
  education should be。
  Some hold that education without theology is worse than none。
  Others maintain; quite as strongly; that education with theology is
  in the same predicament。  But this is certain; that those who hold
  the first opinion can by no means agree what theology should be
  taught; and that those who maintain the second are in a small
  minority。
  At any rate 〃make people learn to read; write; and cipher;〃 say a
  great many; and the advice is undoubtedly sensible as far as it
  goes。  But; as has happened to me in former days; those who; in
  despair of getting anything better; advocate this measure; are met
  with the objection that it is very like making a child practise the
  use of a knife; fork; and spoon; without giving it particle of
  meat。  I really don't know what reply is to be made to such an
  objection。
  But it would be unprofitable to spend more time in disentangling;
  or rather in showing up the knots in; the ravelled skeins of our
  neighbours。  Much more to the purpose is it to ask if we possess
  any clue of our own which may guide us among these entanglements。
  And by way of a beginning; let us ask ourselvesWhat is education?
  Above all things; what is our ideal of a thoroughly liberal
  education?of that education which; if we could begin life again;
  we would give ourselvesof that education which; if we could mould
  the fates to our own will; we would give our children?  Well; I
  know not what may be your conceptions upon this matter; but I will
  tell you mine; and I hope I shall find that our views are not very
  discrepant。
  Suppose it were perfectly certain that the life and fortune of
  every one of us would; one day or other; depend upon his winning or
  losing a game of chess。  Don't you think that we should all
  consider it to be a primary duty to learn at least the names and
  the moves of the pieces; to have a notion of a gambit; and a keen
  eye for all the means of giving and getting out of check?  Do you
  not think that we should look with a disapprobation amounting to
  scorn; upon the father who allowed his son; or the state which
  allowed its members; to grow up without knowing a pawn from a
  knight?
  Yet it is a very plain and elementary truth; that the life; the
  fortune; and the happiness of every one of us; and; more or less;
  of those who are connected with us; do depend upon our knowing
  something of the rules of a game infinitely more difficult and
  complicated than chess。  It is a game which has been played for
  untold ages; every man and woman of us being one of the two players
  in a game of his or her own。  The chessboard is the world; the
  pieces are the phenomena of the universe; the rules of the game are
  what we call the laws of Nature。  The player on the other side is
  hidden from us。  We know that his play is always fair; just; and
  patient。  But also we know; to our cost; that he never overlooks a
  mistake; or makes the smallest allowance for ignorance。  To the man
  who plays well; the highest stakes are paid; with that sort of
  overflowing generosity with which the strong shows delight in
  strength。  And one who plays ill is checkmatedwithout haste; but
  without remorse。
  My metaphor will remind some of you of the famous picture in which
  Retzsch '53' has depicted Satan playing at chess with man for his soul。
  Substitute for the mocking fiend in that picture a calm; strong
  angel who is playing for love; as we say; and would rather lose
  than winand I should accept it as an image of human life。
  Well; what I mean by Education is learning the rules of this mighty
  game。  In other words; education is the instruction of the
  intellect in the laws of Nature; under which name I include not
  merely things and their forces; but men and their ways; and the
  fashioning of the affections and of the will into an earnest and
  loving desire to move in harmony with those laws。  For me;
  education means neither more nor less than this。  Anything which
  professes to call itself education must be tried by this standard;
  and if it fails to stand the test; I will not call it education;
  whatever may be the force of authority; or of numbers; upon the
  other side。
  It is important to remember that; in strictness; there is no such
  thing as an uneducated man。  Take an extreme case。  Suppose that an
  adult man; in the full vigour of his faculties; could be suddenly
  placed in the world; as Adam is said to have been; and then left to
  do as he best might。  How long would he be left uneducated?  Not
  five minutes。  Nature would begin to teach him; through the eye;
  the ear; the touch; the properties of objects。  Pain and pleasure
  would be at his elbow telling him to do this and avoid that; and by
  slow degrees the man would receive an education which; if narrow;
  would be thorough; real; and adequate to his circumstances; though
  there would be no extras and very few accomplishments。
  And if to this solitary man entered a second Adam or; better still;
  an Eve; a new and greater world; that of social and moral
  phenomena; would be revealed。  Joys and woes; c