第 2 节
作者:老山文学      更新:2024-01-16 22:39      字数:8755
  part of the sky red; and another blue; and that my reason doth
  thence evidently conclude there must be some cause of that
  diversity of colours; yet that cause cannot be said to be a
  sensible thing; or perceived by the sense of seeing?
  。 It doth。
  。 In like manner; though I hear variety of sounds; yet
  I cannot be said to hear the causes of those sounds?
  。 You cannot。
  。 And when by my touch I perceive a thing to be hot
  and heavy; I cannot say; with any truth or propriety; that I feel
  the cause of its heat or weight?
  。 To prevent any more questions of this kind; I tell
  you once for all; that by  I mean those only
  which are perceived by sense; and that in truth the senses
  perceive nothing which they do not perceive : for
  they make no {175} inferences。 The deducing therefore of causes
  or occasions from effects and appearances; which alone are
  perceived by sense; entirely relates to reason。
  。 This point then is agreed between us  That
  。 You will farther inform me; whether we immediately
  perceive by sight anything beside light; and colours; and
  figures; or by hearing; anything but sounds; by the palate;
  anything beside tastes; by the smell; beside odours; or by the
  touch; more than tangible qualities。
  。 We do not。
  。 It seems; therefore; that if you take away all
  sensible qualities; there remains nothing sensible?
  。 I grant it。
  。 Sensible things therefore are {250} nothing else but
  so many sensible qualities; or combinations of sensible
  qualities?
  。 Nothing else。
  。  then is a sensible thing?
  。 Certainly。
  。 Doth the  of sensible things consist in
  being perceived? or; is it something distinct from their being
  perceived; and that bears no relation to the mind?
  。 To  is one thing; and to be  is
  another。
  。 I speak with regard to sensible things only。 And of
  these I ask; whether by their real existence you mean a
  subsistence exterior to the mind; and distinct from their being
  perceived?
  。 I mean a real absolute being; distinct from; and
  without any relation to; their being perceived。
  。 Heat therefore; if it be allowed a real being; must
  exist without the mind?
  。 It must。
  。 Tell me; Hylas; is this real existence equally
  compatible to all degrees of heat; which we perceive; or is there
  any reason why we should attribute it to some; and deny it to
  others? And if there be; pray let me know that reason。
  。 Whatever degree of heat we perceive by sense; we may
  be sure the same exists in the object that occasions it。
  。 What! the greatest as well as the least?
  。  tell you; the reason is plainly the same in
  respect of both。 They are both perceived by sense; nay; the
  greater degree of heat is more sensibly perceived; and
  consequently; if there is {176} any difference; we are more
  certain of its real existence than we can be of the reality of a
  lesser degree。
  。 But is not the most vehement and intense degree of
  heat a very great pain?
  。 No one can deny it。
  。 And is any unperceiving thing capable of pain or
  pleasure?
  。 No; certainly。
  。 Is your material substance a senseless being; or a
  being endowed with sense and perception?
  。 It is senseless without doubt。
  。 It cannot therefore be the subject of pain?
  。 By no means。
  。 Nor consequently of the greatest heat perceived by
  sense; since you acknowledge this to be no small pain?
  。 I grant it。
  。 What shall we say then of your external object; is
  it a material Substance; or no?
  。 It is a material substance with the sensible
  qualities inhering in it。
  。 How then can a great heat exist in it; since you own
  it cannot in a material substance? I desire you would clear this
  point。
  。 Hold; Philonous; I fear I was out in yielding intense
  heat to be a pain。 It should seem rather; that pain is something
  distinct from heat; and the consequence or effect of it。
  。 Upon putting your hand near the fire; do you
  perceive one simple uniform sensation; or two distinct
  sensations?
  。 But one simple sensation。
  。 Is not the heat immediately perceived?;
  。 It is。
  。 And the pain?
  。 True。
  。 Seeing therefore they are both immediately perceived
  at the same time; and the fire affects you only with one simple
  or uncompounded idea; it follows that this same simple idea is
  both the intense heat immediately perceived; and the pain; and;
  consequently; that the intense heat immediately perceived is
  nothing distinct from a particular sort of pain。
  。 It seems so。
  。 Again; try in your thoughts; Hylas; if you can
  conceive a vehement sensation to be without pain or pleasure。
  {177}
  。 I cannot。
  。 Or can you frame to yourself an idea of sensible
  pain or pleasure in general; abstracted from every particular
  idea of heat; cold; tastes; smells? &c。
  。 I do not find that I can。
  。 Doth it not therefore follow; that sensible pain is
  nothing distinct from those sensations or ideas; in an intense
  degree?
  。 It is undeniable; and; to speak the truth; I begin to
  suspect a very great heat cannot exist but in a mind perceiving
  it。
  。 What! are you then in that sceptical state of
  suspense; between affirming and denying?
  。 I think I may be positive in the point。 A very
  violent and painful heat cannot exist without the mind。
  。 It hath not therefore according to you; any
  being?
  。 I own it。
  。 Is it therefore certain; that there is no body in
  nature really hot?
  。 I have not denied there is any real heat in bodies。 I
  only say; there is no such thing as an intense real heat。
  。 But; did you not say before that all degrees of heat
  were equally real; or; if there was any difference; that the
  greater were more undoubtedly real than the lesser?
  。 True: but it was because I did not then consider the
  ground there is for distinguishing between them; which I now
  plainly see。 And it is this: because intense heat is nothing else
  but a particular kind of painful sensation; and pain cannot exist
  but in a perceiving being; it follows that no intense heat can
  really exist in an unperceiving corporeal substance。 But this is
  no reason wh' we should deny heat in an inferior degree to exist
  in such a substance。
  。 But how shall we be able to discern those degrees of
  heat which exist only in the mind from those which exist without
  it?
  。 That is no difficult matter。 You know the least pain
  cannot exist unperceived; whatever; therefore; degree of heat is
  a pain exists only in the mind。 But; as for all other degrees of
  heat; nothing obliges us to think the same of them。
  。 I think you granted before that no unperceiving
  being was capable of pleasure; any more than of pain。
  。 I did。 {178}
  。 And is not warmth; or a more gentle degree of heat
  than what causes uneasiness; a pleasure?
  。 What then?
  。 Consequently; it cannot exist without the mind in an
  unperceiving substance; or body。
  。 So it seems。
  。 Since; therefore; as well those degrees of heat that
  are not painful; as those that are; can exist only in a thinking
  substance; may we not conclude that external bodies are
  absolutely incapable of any degree of heat whatsoever?
  。 On second thoughts; I do not think it so evident that
  warmth is a pleasure as that a great degree of heat is a pain。
  。  do not pretend that warmth is as great a
  pleasure as heat is a pain。 But; if you grant it to be even a
  small pleasure; it serves to make good my conclusion。
  。 I could rather call it an 。 It seems to be
  nothing more than a privation of both pain and pleasure。 And that
  such a quality or state as this may agree to an unthinking
  substance; I hope you will not deny。
  。 If you are resolved to maintain that warmth; or a
  gentle degree of heat; is no pleasure; I know not how to convince
  you otherwise than by appealing to your own sense。 But what think
  you of cold?
  。 The same that I do of heat。 An intense degree of cold
  is a pain; for to feel a very great cold; is to perceive a great
  uneasiness: it cannot therefore exist without the mind; but a
  lesser degree of cold may; as well as a lesser degree of heat。
  。 Those bodies; therefore; upon whose application to
  our own; we perceive a moderate degree of heat; must be concluded
  to have a moderate degree of heat or warmth in them; and those;
  upon whose application we feel a like degree of cold; must be
  thoug