第 47 节
作者:管他三七二十一      更新:2024-01-16 22:39      字数:9321
  There as these men of Armes be;
  Somtime over the grete Se:
  So that be londe and ek be Schipe
  He mot travaile for worschipe
  And make manye hastyf rodes;
  Somtime in Prus; somtime in Rodes;    1630
  And somtime into Tartarie;
  So that these heraldz on him crie;
  〃Vailant; vailant; lo; wher he goth'〃
  And thanne he yifth hem gold and cloth;
  So that his fame mihte springe;
  And to his ladi Ere bringe
  Som tidinge of his worthinesse;
  So that sche mihte of his prouesce
  Of that sche herde men recorde;
  The betre unto his love acorde  1640
  And danger pute out of hire mod;
  Whanne alle men recorden good;
  And that sche wot wel; for hir sake
  That he no travail wol forsake。
  Mi Sone; of this travail I meene:
  Nou schrif thee; for it schal be sene
  If thou art ydel in this cas。
  My fader ye; and evere was:
  For as me thenketh trewely
  That every man doth mor than I  1650
  As of this point; and if so is
  That I have oght so don er this;
  It is so litel of acompte;
  As who seith; it mai noght amonte
  To winne of love his lusti yifte。
  For this I telle you in schrifte;
  That me were levere hir love winne
  Than Kaire and al that is ther inne:
  And forto slen the hethen alle;
  I not what good ther mihte falle;  1660
  So mochel blod thogh ther be schad。
  This finde I writen; hou Crist bad
  That noman other scholde sle。
  What scholde I winne over the Se;
  If I mi ladi loste at hom?
  Bot passe thei the salte fom;
  To whom Crist bad thei scholden preche
  To al the world and his feith teche:
  Bot now thei rucken in here nest
  And resten as hem liketh best   1670
  In all the swetnesse of delices。
  Thus thei defenden ous the vices;
  And sitte hemselven al amidde;
  To slen and feihten thei ous bidde
  Hem whom thei scholde; as the bok seith;
  Converten unto Cristes feith。
  Bot hierof have I gret mervaile;
  Hou thei wol bidde me travaile:
  A Sarazin if I sle schal;
  I sle the Soule forth withal;   1680
  And that was nevere Cristes lore。
  Bot nou ho ther; I seie nomore。
  Bot I wol speke upon mi schrifte;
  And to Cupide I make a yifte;
  That who as evere pris deserve
  Of armes; I wol love serve;
  And thogh I scholde hem bothe kepe;
  Als wel yit wolde I take kepe
  Whan it were time to abide;
  As forto travaile and to ryde:  1690
  For how as evere a man laboure;
  Cupide appointed hath his houre。
  For I have herd it telle also;
  Achilles lefte hise armes so
  Bothe of himself and of his men
  At Troie for Polixenen;
  Upon hire love whanne he fell;
  That for no chance that befell
  Among the Grecs or up or doun;
  He wolde noght ayein the toun   1700
  Ben armed; for the love of hire。
  And so me thenketh; lieve Sire;
  A man of armes mai him reste
  Somtime in hope for the beste;
  If he mai finde a weie nerr。
  What scholde I thanne go so ferr
  In strange londes many a mile
  To ryde; and lese at hom therwhile
  Mi love? It were a schort beyete
  To winne chaf and lese whete。   1710
  Bot if mi ladi bidde wolde;
  That I for hire love scholde
  Travaile; me thenkth trewely
  I mihte fle thurghout the Sky;
  And go thurghout the depe Se;
  For al ne sette I at a stre
  What thonk that I mihte elles gete。
  What helpeth it a man have mete;
  Wher drinke lacketh on the bord?
  What helpeth eny mannes word    1720
  To seie hou I travaile faste;
  Wher as me faileth ate laste
  That thing which I travaile fore?
  O in good time were he bore;
  That mihte atteigne such a mede。
  Bot certes if I mihte spede
  With eny maner besinesse
  Of worldes travail; thanne I gesse;
  Ther scholde me non ydelschipe
  Departen fro hir ladischipe。    1730
  Bot this I se; on daies nou
  The blinde god; I wot noght hou;
  Cupido; which of love is lord;
  He set the thinges in discord;
  That thei that lest to love entende
  Fulofte he wole hem yive and sende
  Most of his grace; and thus I finde
  That he that scholde go behinde;
  Goth many a time ferr tofore:
  So wot I noght riht wel therfore;  1740
  On whether bord that I schal seile。
  Thus can I noght miself conseile;
  Bot al I sette on aventure;
  And am; as who seith; out of cure
  For ought that I can seie or do:
  For everemore I finde it so;
  The more besinesse I leie;
  The more that I knele and preie
  With goode wordes and with softe;
  The more I am refused ofte;  1750
  With besinesse and mai noght winne。
  And in good feith that is gret Sinne;
  For I mai seie; of dede and thoght
  That ydel man have I be noght;
  For hou as evere I be deslaied;
  Yit evermore I have assaied。
  Bot thogh my besinesse laste;
  Al is bot ydel ate laste;
  For whan theffect is ydelnesse;
  I not what thing is besinesse。  1760
  Sei; what availeth al the dede;
  Which nothing helpeth ate nede?
  For the fortune of every fame
  Schal of his ende bere a name。
  And thus for oght is yit befalle;
  An ydel man I wol me calle
  As after myn entendement:
  Bot upon youre amendement;
  Min holi fader; as you semeth;
  Mi reson and my cause demeth。   1770
  Mi Sone; I have herd thi matiere;
  Of that thou hast thee schriven hiere:
  And forto speke of ydel fare;
  Me semeth that thou tharst noght care;
  Bot only that thou miht noght spede。
  And therof; Sone; I wol thee rede;
  Abyd; and haste noght to faste;
  Thi dees ben every dai to caste;
  Thou nost what chance schal betyde。
  Betre is to wayte upon the tyde    1780
  Than rowe ayein the stremes stronge:
  For thogh so be thee thenketh longe;
  Per cas the revolucion
  Of hevene and thi condicion
  Ne be noght yit of on acord。
  Bot I dar make this record
  To Venus; whos Prest that I am;
  That sithen that I hidir cam
  To hiere; as sche me bad; thi lif;
  Wherof thou elles be gultif;    1790
  Thou miht hierof thi conscience
  Excuse; and of gret diligence;
  Which thou to love hast so despended;
  Thou oghtest wel to be comended。
  Bot if so be that ther oght faile;
  Of that thou slowthest to travaile
  In armes forto ben absent;
  And for thou makst an argument
  Of that thou seidest hiere above;
  Hou Achilles thurgh strengthe of love        1800
  Hise armes lefte for a throwe;
  Thou schalt an other tale knowe;
  Which is contraire; as thou schalt wite。
  For this a man mai finde write;
  Whan that knyhthode schal be werred;
  Lust mai noght thanne be preferred;
  The bedd mot thanne be forsake
  And Schield and spere on honde take;
  Which thing schal make hem after glade;
  Whan thei ben worthi knihtes made。    1810
  Wherof; so as it comth to honde;
  A tale thou schalt understonde;
  Hou that a kniht schal armes suie;
  And for the while his ese eschuie。
  Upon knyhthode I rede thus;
  How whilom whan the king Nauplus;
  The fader of Palamades;
  Cam forto preien Ulixes
  With othre Gregois ek also;
  That he with hem to Troie go;   1820
  Wher that the Siege scholde be;
  Anon upon Penolope
  His wif; whom that he loveth hote;
  Thenkende; wolde hem noght behote。
  Bot he schop thanne a wonder wyle;
  How that he scholde hem best beguile;
  So that he mihte duelle stille
  At home and welde his love at wille:
  Wherof erli the morwe day
  Out of his bedd; wher that he lay;    1830
  Whan he was uppe; he gan to fare
  Into the field and loke and stare;
  As he which feigneth to be wod:
  He tok a plowh; wher that it stod;
  Wherinne anon in stede of Oxes
  He let do yoken grete foxes;
  And with gret salt the lond he siew。
  But Nauplus; which the cause kniew;
  Ayein the sleihte which he feigneth
  An other sleihte anon ordeigneth。  1840
  And fell that time Ulixes hadde
  A chyld to Sone; and Nauplus radde
  How men that Sone taken scholde;
  And setten him upon the Molde;
  Wher that his fader hield the plowh;
  In thilke furgh which he tho drowh。
  For in such wise he thoghte assaie;
  Hou it Ulixes scholde paie;
  If that he were wod or non。
  The knihtes for this child forthgon;  1850
  Thelamacus anon was fett;
  Tofore the plowh and evene sett;
  Wher that his fader scholde dryve。
  Bot whan he sih his child; als blyve
  He drof the plowh out of the weie;
  And Nauplus tho began to seie;
  And hath half in a jape cryd:
  〃O Ulixes; thou art aspyd:
  What is al this thou woldest meene?
  For openliche it is now seene   1860
  That thou hast feigned al this thing;
  Which is gret schame to a king;
  Whan that for lust of eny slowthe
  Thou wolt in a querele of trowthe
  Of armes thilke honour forsake;
  And duelle at hom for loves sake:
  For betre it were honour to winne
  Than love; which likinge is inne。
  Forthi tak worschipe upon honde;
  And elles thou schalt understonde  1870
  These othre worthi kinges alle
  Of Grece; which unto thee calle;
  Towardes thee wol be riht wrothe;
  And grieve thee per chance bothe:
  Which schal be tothe double schame
  Most for the hindrynge of thi name;
  That thou for Slouthe of eny love
  Schalt so thi lustes sette above
  And leve of armes the knyhthode;
  Which is the pris of thi manhode   1880
  And oghte ferst to be desired。〃
  Bot he; which hadde his herte fyred
  Upon his wif; whan he this herde;
  Noght o word therayein ansuerde;
  Bot torneth hom halvinge aschamed;
  And hath withinne himself so tamed
  His herte; that al the sotie
  Of love for chivalerie
  He lefte; and be him lief or loth;
  To Troie forth with hem he goth;   1890
  That he him mihte noght excuse。
  Thus stant it; if a knyht refuse
  The lust of armes to travaile;
  Ther mai no worldes ese availe;
  Bot if worschipe be with al。
  And that hath schewed overal;
  For it sit wel in alle wise
  A kniht to ben of hih emprise
  And puten alle drede